Translation of "political community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Political - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

Although the ECB is independent vis à vis the Community institutions and bodies , it is a part of the European Community 's institutional and political framework and is subject to Community law .	Embora o BCE seja independente face às instituições e organismos comunitários , faz parte do enquadramento político e institucional da Comunidade Europeia , sendo abrangido pelo direito comunitário .
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.	Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.	Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.	Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power.	O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados.
Do you think it s prudent to pigeonhole a Latino community who clearly is not monolithic in their political preferences?	Pensa que é prudente categorizar uma comunidade Latina que, claramente, não possui uma visão monolítica nas suas preferências políticas?
To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride).	Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ).
Shinto provided spiritual support to the political order and was an important tie between the individual and the community.	O xintoísmo forneceu o apoio espiritual para a ordem política e foi um vínculo importante entre os indivíduos e a comunidade.
South America is becoming a region where war is unthinkable what the political scientist Karl Deutsch once called a security community.	A América do Sul está se tornando uma região onde a guerra é impensável aquilo a que o cientista político Karl Deutsch designou uma comunidade de segurança .
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters	Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
A state is an organized political community occupying a definite territory, having an organized government, and possessing internal and external sovereignty.	Um estado é uma comunidade política organizada ocupando um território definido, com um governo organizado e possuindo soberania interna e externa.
Of course, global citizenship will always be a metaphor, because there will never be a world government administering a worldwide political community.	É claro que a cidadania global será sempre uma metáfora, porque nunca existirá uma comunidade política mundial gerida por um governo mundial.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
The bewildering death toll wrought by the AIDS epidemic at first seemed to slow the progress of the gay rights movement, but in time it galvanized some parts of the LGBT community into community service and political action, and challenged the heterosexual community to respond compassionately.	O número desconcertante de mortos no início da epidemia de AIDS pareceu retardar o progresso do movimento dos direitos dos homossexuais, mas com o tempo algumas partes da comunidade LGBT foram reanimadas com o serviço da comunidade e a ação política e desafiaram a comunidade heterossexual para responder com compaixão.
For example, a group of wise persons who do not seek political positions could oversee the creation of a provisional council that includes all relevant political groups and coalitions, the military councils, the business community, and religious leaders.	Por exemplo, um grupo de sábios , que não aspire a cargos políticos, poderia supervisionar a criação de um conselho provisório que incluísse todos os grupos políticos e coligações relevantes, os conselhos militares, a comunidade empresarial e os líderes religiosos.
The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union.	O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política.
A new LJ community the association of political bloggers has been founded in Russia, aiming to assist and facilitate cooperation among this variety of bloggers.	Uma nova comunidade no LJ a associação de blogueiros de política foi fundada na Rússia, buscando assistir e facilitar a cooperação entre esta variedade de blogueiros.
The effort of fairness and impartiality of the monitored media including private and community radios favored neutrality in the treatment of candidates and political parties.	O esforço de equidade e imparcialidade dos meios do comunicação monitorizados nomeadamente as rádios privadas e comunitárias privilegiando a neutralidade no tratamento dos candidatos e partidos políticos.
Indeed, the travails of the European Union have revealed the limits of transnational political community building, even among a comparatively limited and similar set of countries.	Na verdade, as dificuldades da União Europeia são reveladoras dos limites da construção da comunidade política transnacional, mesmo entre um conjunto relativamente limitado e semelhante de países.
Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole.	A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo.
In 1940 he published his last book, The Community of the Future , in which he proposed solutions for serious political problems, including anti Semitism and unemployment.	Em 1940 publicou seu último livro, A comunidade do futuro , em que propõe soluções para problemas políticos sérios, incluindo o anti semitismo e o desemprego.
Pakistan, on the other hand, has yet to see a hijra elected into the government, even though there is much political activism from the hijra community.	Contudo, a comunidade hijra está tão enraizada no islamismo indo paquistanês como no hinduísmo em si.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
Community	comunitário a os as
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.	No norte da Nigéria, os líderes políticos e os líderes tradicionais muçulmanos, envolveram se diretamente com o programa para ajudar a resolver problemas de logística e confiança na comunidade.
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
For Santos, reconciling peace and justice in a complicated domestic political context may require alternative formulas, such as reduced sentences, community penalties, conditional verdicts, or asylum in third countries.	Para Santos, reconciliar a paz e a justiça num complicado contexto político interno pode carecer de fórmulas alternativas, tais como sentenças reduzidas, sanções comunitárias, veredictos condicionais, ou asilo em países terceiros.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .	A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .
(European) Community	Comunidade (Europeia)
Enlarged Community	Comunidade alargada
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .	No seu conjunto , os programas revelam um compromisso político positivo por parte dos Estados Membros da União Europeia , passível de dar novo ímpeto à implementação de reformas estruturais .

Exibir esta página em português