Translation of "political issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also participates in most international conferences on economic and political issues. | Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas. |
| Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability. | Blogueiros no Cazaquistão continuam a discutir assuntos relacionados à questão da governança e estabilidade política. |
| Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. | Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. |
| Marshall Bond's diary mentions friendly sparring with London on political issues as a camp pastime. | O diário de Marshall Bond menciona contendas amistosas com London sobre questões políticas à guisa de passatempo. |
| During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues. | Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas. |
| The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right. | Os vencedores foram um centro político amorfo, focado nas questões internas, e o direito religioso anexionista. |
| Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination. | Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política. |
| Political issues Relations with the U.S. Canada and the United States share a common trading relationship. | Relações comerciais Com os Estados Unidos O Canadá é o maior parceiro comercial dos Estados Unidos. |
| The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. | O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e econômicas afetando a Net. |
| The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political. | As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos. |
| The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women. | The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women. |
| Cobain and Vail spent most of their time together as a couple discussing political and philosophical issues. | Eles passavam a maior parte do seu tempo como um casal a discutir questões políticas e filosóficas. |
| The Hindenburg disaster in 1937, along with political and economic issues, hastened the demise of the Zeppelins. | O desastre de Hindenburg em 1937, juntamente questões políticas e econômicas, acelerou a extinção dos dirigíveis. |
| IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. | Sobre o motivo de suas atividades serem tão focadas nos jovens, ela diz |
| The Kyrgyzstani blogosphere constantly elaborates on current political issues, and the last two weeks were not an exception. | A blogosfera do Quirguistão constantemente fala sobre questões políticas da atualidade, e as duas últimas semanas não foram uma excessão. |
| The demarcation problem between science and pseudoscience has ethical political implications, as well as philosophical and scientific issues. | O problema da demarcação entre ciência e pseudociência tem implicações políticas, éticas, bem como questões filosóficas e científicas. |
| According to series actor Patrick Stewart, Berman was more receptive than Roddenberry to the show addressing political issues. | De acordo com Patrick Stewart, Berman era mais receptivo em relação a Roddenberry ao programa abordar questões políticas. |
| Many blogs are more focused about humour, jokes than political and intellectual issues, but it is the same everywhere. | Muitos blogs estão mais focados em humor e piadas do que na política e temas intelectuais, mas é assim em qualquer outro lugar. |
| Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation. | Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional. |
| Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues. | Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas. |
| A second group of films, which includes Verónico Cruz (1988) uses metaphor and hints at wider socio political issues. | Um segundo grupo de filmes, como Verónico Cruz de 1988, usam metáforas para se referirem às questões sócio políticas do regime. |
| Mehdi Mohseni's blog Jomhour (means Republic in Perisan) is a definitive source of information about social and political issues in Iran. | O blogue de Mehdi Mohseni s, Jomhour (que quer dizer República em persa) é uma fonte de informação sem tamanho sobre questões sociais e políticas no Irã. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. |
| Babak Khoramdin used the photo above on Twitter and his blog where he shared ideas on human rights and political issues. | Babak Khoramdin usava a foto acima em seu twitter e em seu blog onde ele trocava idéias sobre direitos humanos e assuntos políticos. |
| Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era. | Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor. |
| New theories of social and political psychology also rejected the notion of human behaviour being governed by rational choice, and instead claimed that emotion was more influential in political issues than reason. | Novas teorias da psicologia social e política também rejeitaram a noção de comportamento humano de ser governado por escolha racional, e, em vez alegou que a emoção era mais influente em questões políticas do que a razão. |
| As the political turbulence of the 1960s and 1970s (and particularly the student uprisings of May 1968) began affecting academia, issues of power and political struggle moved to the center of people's attention. | Enquanto a turbulência política dos anos 60 e 70 (e particularmente os levantes estudantis de maio de 68) começou a afetar a academia, questões de poder e briga política tornaram se o centro das atenções da população. |
| She would also tackle issues of gender relations and the political and social life of the 1930s in Brazil and the world. | Abordava também questões relacionadas às relações de gênero e à vida política e social dos anos 30, no Brasil e no mundo. |
| The Guatemalan Blogsphere has controversial blogs some involving political views, and others related with complex issues, either by the message or the messenger. | A blogosfera da Guatemala tem blogs controversos alguns envolvendo visões políticas, outros relacionados a questões complexas, tanto pela mensagem quanto pelo mensageiro. |
| Sigarchi, currently based in Washington, is the author of Window of Anguish , where he writes about social and political issues in his homeland. | Sigarchi, no momento sediado em Washington, é o autor de Window of Anguish , onde escreve sobre questões políticas e sociais de sua terra natal. |
| In spite of this, corruption and growing inequality between elites and the rest of the population are issues dogging the current political establishment. | Apesar disso, estes acontecimentos têm servido de pretexto para criticar o governo e a classe política em Díli pela corrupção existente e pelo desequilíbrio crescente entre as elites e o resto da população. |
| For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak a single language, despite significant issues of mutual incomprehensibility among differing spoken versions. | Por motivos políticos, os árabes costumam afirmar que falam todos um único idioma, apesar de significativos problemas de incompreensibilidade mútua entre as diversas versões orais. |
| Hugo turned away from social political issues in his next novel, Les Travailleurs de la Mer ( Toilers of the Sea ), published in 1866. | Victor Hugo afastou se de temas políticos e sociais em seu próximo romance, Les Travailleurs de la Mer (Os Trabalhadores do Mar), publicado em 1866. |
| So far, the survival of China s political system has rested on the identification and deft handling of the most pressing issues of the day. | Até agora, a sobrevivência do sistema político da China assentou na identificação e na resolução hábil dos assuntos quotidianos mais urgentes. |
| Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public. | Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported. | Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas. |
| Mainstream media often fails to provide broader and deeper coverage of social, cultural, political and environmental issues occurring in any of the eight lusophone countries. | A mídia tradicional falha com frequência em fornecer uma cobertura mais ampla e profunda das questões ambientais, sociais, culturais e políticas que ocorrem em qualquer um dos oito países lusófonos. |
| Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control. | Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia. |
| Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self determination, and the urgent issues and political turbulence of his day. | Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época. |
| So, the blog was also a very political forum in which to discuss publicly such vital issues as free love, polyamory, jealousy, monogamy, open relationships, etc. | Então, o blog também foi um meio de discutir publicamente questões muito importantes e vitais pra mim até hoje, como amor livre, poliamor, ciúmes, monogamia, relacionamentos abertos, etc. |
| Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole. | A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo. |
| Campaigning and activism Throughout its career, Pearl Jam has promoted wider social and political issues, from pro choice sentiments to opposition to George W. Bush's presidency. | Campanhas e ativismo Pela sua carreira, o Pearl Jam tem promovido amplas causas sociais e políticas, desde sentimentos de pró escolha até oposição à presidência de George W. Bush. |
| Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues. | A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica. |
| Priestley also became a political adviser to Shelburne, gathering information on parliamentary issues and serving as a liaison between Shelburne and the Dissenting and American interests. | Priestley também se tornou um conselheiro político de Shelburne, recolhendo informações sobre assuntos parlamentares e servindo de ligação entre Shelburne com os dissidentes e os interesses norte americanos. |
Related searches : Socio-political Issues - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm - Political Group