Translation of "political maneuvering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Keywords : Manobras Manobrar Manobra Comando Manobras Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

The specialist accuses the government of political maneuvering and damaging the Brazilian Constitution in relation to indigenous people	O especialista acusa o governo de manobra política e de ferir a Constituição Brasileira relativa ao índio
This interdependency created a complex relationship which was based upon exchanges of favors, private interests, party goals, negotiations, and other political maneuvering.	Essa interdependência criou uma relação complexa, que era baseada na trocas de favores, interesses privados, metas partidárias, negociações e outras manobras políticas.
Political maneuvering climaxed in February 1966, when Prime Minister Milton Obote suspended the constitution and assumed all government powers, removing the positions of president and vice president.	Como resultado, em Fevereiro de 1966, o então Primeiro Ministro Milton Obote suspendeu a constituição, assumiu todos os poderes e depôs o Presidente e o Vice Presidente.
Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.	Manobrar o Spyfish é simples com o controle remoto sem fio.
We hire military and test pilots to do the maneuvering.	Contratamos militares e pilotos de teste para fazerem as manobras.
During some maneuvering in early May 1965, communications were lost.	Durante algumas manobras no começo de Maio, Em 1965, foi perdida a comunicação.
DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built.	O veículo de teste hipersônico da DARPA é a mais rápida aeronave de manobras já construída.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.	Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta.
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.	Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
Many people thought that a new Constitution would be a remedy to the country's problems, but unfortunately for many, the Assembly seems to be the classic copy of traditional Congress with similar political maneuvering.	Muita gente pensou que uma nova constituição seria a solução para os problemas do país, mas infelizmente para muitos a Assembléia parece ser uma caricatura do Congresso tradicional com manobras políticas semelhantes.
You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering that dress she just looks completely natural.	Você não fica pensando sobre como Nicole Kidmann consegue manobrar aquele vestido, ela simplesmente parece completamente natural.
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.	Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.
The first point to note is that underneath all the political rhetoric and maneuvering lies a real issue that affects many lives the public health hazard, teachers and students being hospitalised, closing of schools, the smoke, the stench etc.	A primeira coisa que chama a atenção é que sob toda essa retórica e manobras políticas, existe uma questão que afeta muitas vidas o risco à saúde pública, professores e estudantes sendo hospitalizados, o fechamento de escolas, a fumaça, o mau cheiro etc.
Despite some desperate maneuvering by Hill, Cleveland was nominated on the first ballot at the convention in Chicago.	Cleveland foi indicado na primeira votação da convenção de Chicago, apesar de uma manobra desesperada de Hill.
Pedro II was maneuvering to pass a controversial bill which would immediately declare children born to slave women as free.	O imperador estava querendo aprovar um controverso projeto de lei que alforriaria imediatamente crianças nascidas de mulheres escravas.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
All of the reports search to explore the complexities of the current investments in the Amazon, including the negotiations and political maneuvering as well as listening to all the actors involved governments, companies, and civil society to trace the context in which these projects have been developed.	Todas as reportagens buscam explorar a complexidade dos investimentos atuais na Amazônia, incluindo as negociações e articulações políticas e ouvindo todos os atores envolvidos governos, empresas, sociedade civil para traçar o contexto em que esses projetos têm sido desenvolvidos.
The satellite recoveries on STS 51 A were the last untethered spacewalks until 1994, and marked the last use of the Manned Maneuvering Unit.	As recuperações de satélites nesta missão foram também a ultima caminhada no espaço o último uso do Manned Maneuvering Unit.
Better macroeconomic policy led to faster GDP growth, which required financing and motivated some insiders to forego pernicious maneuvering that would scare away new outside investors.	Políticas macroeconômicas sólidas influenciaram o crescimento do PIB, que por sua vez demandou financiamento e influenciou o bom comportamento de controladores e administradores para não assustar novos investidores.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
To allow asymmetric thrust to be applied for maneuvering, these power cars were mounted towards the sides of the envelope, away from the centre line gondola.	Para permitir impulso assimétrico ser usado para manobras, essas naceles são montadas nas laterais dos envelopes, distantes da linha central da gôndola.
On the fourth day of the mission, astronauts McCandless and Stewart performed the first untethered spacewalk, operating the Manned Maneuvering Unit (MMU) for the first time.	Um ponto alto da missão ocorreu no primeiro dia quando os astronautas McCandless e Stewart realizaram a primeira caminhada no espaço livre, operando a Unidade Manual de Manobra Manned Maneuvering Unit (MMU) pela primeira vez.
There also was no impact to the mission when one of the three thrusters on Atlantis ' aft right hand Orbital Maneuvering System (OMS) pod failed during ascent.	Também não houve nenhum impacto na missão quando um dos três propulsores do Sistema de Manobra Orbital (OMS) do Atlantis falhou durante a ascendência.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
The images, taken from a distance of approximately 4.2 billion kilometres, confirm the spacecraft's ability to track distant targets, critical for maneuvering toward Pluto and other Kuiper Belt objects.	As imagens, tiradas de uma distância de aproximadamente 4,2 bilhões de quilômetros, confirmaram a habilidade da sonda em seguir objetos distantes, algo importante para ir em direção a Plutão e outros objetos do cinturão de Kuiper.
Nelson, using the Manned Maneuvering Unit (MMU), flew out to the satellite and attempted to grasp it with a special capture tool, called the Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD).	Nelson, usando o MMU, voou até o satélite e tentou segurá lo com um acessório de captura espacial denominado de Trunnion Pin Acquisition Device (TPAD).
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .	A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .
America s Political Recession	A Recessão Política da América
And it's political.	E é político.
Everything is political.	Tudo é política.
230 Political Science	120 Arqueologia 130 Filosofia comportamentais 230 Ciência política
0 Political Science	0 Ciência Política
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
Kibaki s political dilemma	O dilema político de Kibaki
Political Arena's Poles	Polos da Arena Política
It smells political.	Isso parece decisão política.

Exibir esta página em português