Translation of "political measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Keywords : Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures	Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias
The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery.	A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura.
Reaching beyond the slavery issue, the Cabinet advanced several measures to address calls for political and administrative reform.	Além da questão da escravidão, o gabinete avançou várias medidas para tratar pedidos de reformas políticas e administrativas.
Cynics say the new measures are motivated by political considerations alone the next general election is due by May 2014.	Os cínicos dizem que as novas medidas só são motivadas por considerações políticas as próximas eleições gerais estão previstas para Maio de 2014.
In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.	Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política.
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.	Outros, especialmente na direita política, estão preocupados com o facto das últimas medidas monetárias poderem potenciar a inflação no futuro e encorajar gastos governamentais desenfreados.
On the other hand, Donald Kagan asserts that the democratic measures Pericles put into effect provided the basis for an unassailable political strength.	O historiador americano Donald Kagan, por outro lado, acredita que as medidas democráticas implementadas por Péricles formaram a base de uma força política incontestável.
As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures.	Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos.
Upon seizing power, the Nazis took repressive measures against their political opposition and rapidly began the comprehensive marginalisation of persons they considered socially undesirable.	Após a tomada do poder, os nazistas tomaram medidas repressivas contra a oposição política e rapidamente começaram a marginalização completa de pessoas que consideravam socialmente indesejáveis.
Key among his reckoning with political realities was a special election he called in November 2005, in which four ballot measures he sponsored were defeated.	A chave para avaliação com realidades políticas foi a Eleição Especial da Califórnia de 2005 que ele requereu em Novembro de 2005, em que quatro cédulas de medidas que ele promoveu foram derrotadas.
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
Together the Military Representatives form the Military Committee, a body responsible for recommending to NATO's political authorities those measures considered necessary for the common defence of the NATO area.	Juntos, os representantes militares formam o Comitê Militar, órgão responsável por recomendar às autoridades políticas da OTAN as medidas consideradas necessárias para a defesa comum da área de responsabilidade da organização.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures	Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include	Essas medidas incluem
Risk control measures	Medidas de controlo de risco
Both measures passed.	Ligações externas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2	0,1 1.2 Total 7.3 .
Without prejudice to Article 224 and as long as the Council has not taken measures pursuant to paragraph 1 , a Member State may , for serious political relsons and on grounds of urgency , take unilateral measures against a third counuy with regard to capital movements and payments .	Sem prejuizo d o disposto no artigo 2240 , e enquanto o Conselho não tiver tomado medidas ao abrigo d o n 1 , um Estado membro pode , por razões políticas graves e por motivos de urgència , tomar medidas unilaterais contra um país terceiro relativamente aos movimenas de capitais e aos pagamentos .
Without prejudice to Article 297 and as long as the Council has not taken measures pursuant to paragraph 1 , a Member State may , for serious political reasons and on grounds of urgency , take unilateral measures against a third country with regard to capital movements and payments .	O Conselho , deliberando nos termos do artigo 252.o , pode aprovar as regras do procedimento de supervisão multilateral a que se referem os n.o s 3 e 4 do presente artigo . Artigo 100.o
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.	Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
The policy, which would implement a mandatory temporary quota system for Afro Brazilians in universities, jobs and political parties, was rejected together with incentive measures for private companies adopting the system .	A medida, que implementaria um sistema, obrigatório e temporário, de cotas para Afro Brasileiros em universidades, empregos e partidos políticos, foi rejeitado juntamente com incentivos para que empresas privadas adotassem o sistema.
However, there were some fundamental differences between Allende and Soviet political analysts who believed that some violence or measures that those analysts theoretically considered to be just should have been used.	No entanto, houve algumas diferenças fundamentais entre Allende e analistas políticos soviéticos, que acreditavam que alguma violência medidas que esses analistas consideravam apenas teoricamente deveria ter sido utilizada.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
6.4 Risk control measures	a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes
EN Risk control measures	PT Medidas de controlo de risco
Article 21 Supervisory measures	Artigo 21.º Medidas de supervisão
Article 22 Precautionary measures	Artigo 22º Medidas cautelares
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.

Exibir esta página em português