Translation of "political statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Político

Political statement - translation :

Declaração política

Statement - translation :

Declaração

Keywords : Político Políticas Políticos Politica Política Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

It is no longer a political statement, as in Old Comedy, but a statement about household relations and proper behavior between a father and his son.	Não mais se trata de uma declaração política, como na Comédia Antiga, porém uma declaração sobre as relações familiares, e o comportamento apropriado entre um pai e seu filho.
Apart from making a political statement, the document also talks about Hong Kong economy and society.	Além de fazer uma declaração política, o documento fala sobre a economia e a sociedade de Hong Kong.
The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs.	O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos.
This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact...	A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente.
Jasmina Tesanovic, a Serbian political activist and writer, re posted the text of the statement on her B92 blog.	Jasmina Tesanovic , uma ativista política e escritora sérvia, re publicou o texto do manifesto em seu blogue B82.
Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values.	Embora o comunicado da Embaixada dos EUA no Cairo se tenha tornado alvo de críticas políticas, merece que se lhe tire o chapéu por demonstrar os valores americanos.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off.	Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
Therefore netizens were enraged by Sheikh Hamid Al Ahmar, a member of Al Islah s political leadership, who allegedly made an offensive statement regarding Yemeni revolutionary women.	Por isso, internautas ficaram enfurecidos com o Xeque Hamid Al Ahmar, membro da liderança política do Al Islah, que supostamente fez uma declaração ofensiva em relação às mulheres revolucionárias do Iêmen.
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada 3 .
The statement also reads	A declaração ainda diz
In 1284, King Edward had his son Edward (later Edward II) born at Caernarfon Castle, probably to make a deliberate statement about the new political order in Wales.	Eduardo fez em 1284 com que seu último filho com Leonor, o futuro Eduardo II, nascesse no Castelo de Caernarfon, provavelmente para fazer uma declaração deliberada sobre a nova ordem política em Gales.
Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published .	A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema .
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
Statement indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Statement indentation size in spaces	Tamanho da indentação da linha em espaços
But he made this statement.	Mas ele disse essa frase.
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 .
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Tom has made a statement.	O Tom fez uma declaração.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement .	A DECLARAÇÃO DE MISSÃO DO BCE Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE .
Azmi Bishara, a prominent Arab intellectual and political analyst, criticized Assad's statement as Hitlerian , interpreting it to mean Assad confirming that genocide and displacement are core doctrines of the regime.	Azmi Bishara, proeminente intelectual e analista político árabe, criticou a declaração de Assad por ser hitlerista , e a interpretou como uma confirmação por parte de Assad do genocídio e da evacuação como doutrinas centrais do regime.
Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis	Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
They got this statement of accomplishment.	Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.
statement on significant divestment of assets .	Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .
Daily financial statement of the Eurosystem	Situação financeira diária do Eurosistema
The mission statement reads as follows	A declaração sobre a missão consiste no seguinte texto
The mission statement reads as follows	A declaração de missão consiste no seguinte texto

Exibir esta página em português