Translation of "political status" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Político

Political status - translation :

Estatuto Político

Status - translation :

Status

Keywords : Político Políticas Políticos Politica Política Estatuto Status Civil Condição

Examples (External sources, not reviewed)

It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.	Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
Political status The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation.	O Status Político Singular do Tartaristão A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação Russa.
This was preceded by years of political wrangling with the U.S. over the status of their nuclear program.	É o atual século, do qual são históricos a década de 2000 e os primeiros anos da década de 2010.
He was the fourth of ten children in a deeply religious family of high social and political status.	Era o quarto de dez ou onze filhos de uma família profundamente religiosa de elevado status social e político.
The book reflects on the philosophical status of Marxist theory as critique of political economy , and on its object.	O livro reflete sobre o status filosófico da teoria marxista como crítica da Economia política e sobre sua finalidade.
Is the Brazilian Government's decision to grant political refugee status to Italian felon Cesare Battisti really worth of such attention?	Será que a decisão do Governo Brasileiro de conceder asilo político para o foragido italiano Cesare Battisti realmente é digna de tanta atenção?
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
There are too many other crises around the globe at present for s political status to be a priority in Western capitals.	Existem muitas outras crises ao redor do mundo neste momento e dificilmente a situação política de Hong Kong será considerada uma prioridade nas capitais ocidentais.
Status	Estatuto
Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status, particularly against the idea that it was she who had given him the throne.	No final, porém, Tibério se ressentiu do status político da mãe, principalmente por lembrar a todos que quem lhe deu o trono foi ela.
The long lasting political standoff seems to have effectively divided the country into three camps two supporting each of the political rivals and a third, which seems to support the pre crisis status quo.	O longo impasse político parece ter conseguido dividir o país em três campos um apoiando cada um dos rivais políticos e um terceiro, que parece apoiar a restauração do status quo de antes da crise.
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Repository Status	Estado do Repositório
Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Anjuta Status	Perg. Freq. Anjuta
AWS Status	Estado de AWS
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
legal status	Estatuto jurídico
Marital Status	Estado civil
Instances of prominent social and political figures in polygamous relationships has led to the perception of polygamy as a symbol of wealth, status and power.	Casos de figuras importantes da sociedade e da política que têm relacionamentos polígamos levaram à percepção de poligamia como um símbolo de riqueza, status e poder.
First, ideas determine how political elites define themselves and the objectives they pursue money, honor, status, longevity in power, or simply a place in history.	Primeiro, as ideias determinam como é que as elites políticas se definem e quais os objectivos que perseguem o dinheiro, a honra, o status, a longevidade no poder, ou simplesmente um lugar na história.
I don't believe that PSP has the legal status, the vocation, or even the proper resources to collect and analyze information from the political arena. (...)	não creio que a PSP tenha cobertura legal, vocação, e até recursos adequados para fazer recolha e análise de informações na área política.
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks and battles, but also brought it economic development and high political status.	Essa posição estratégica fez com que a cidade se tornasse alvo de frequentes ataques e batalhas, mas também trouxe lhe desenvolvimento económico e grande importância política.
They were given a legally protected status as second class citizens as long as they accepted and acknowledged the political supremacy of the ruling Muslims.	Eles receberam um estatuto juridicamente protegido como cidadãos de segunda classe, desde que aceitassem e reconhecem a supremacia política dos muçulmanos no poder.
Monitor battery status	Monitor de estado da bateria
Nagios status monitor	Nagios Monitor de sistema
Influence and status.	Influência e status.
After a referendum in 1991 where 98 of the population voted in favor of political autonomy for the area, Holambra gained city status in January 1993.	Em 27 de outubro de 1991 98 da população votou a favor da emancipação do distrito, surgindo assim o município de Holambra.
As the successor to a former superpower, Russia's geopolitical status has often been debated, particularly in relation to unipolar and multipolar views on the global political system.	Como o sucessor de uma antiga superpotência, a condição geopolítica da Rússia tem sido muito debatida, principalmente com relação aos pontos de vista unipolar e multipolar no sistema político global.
JAA had operated all JAL group flights between Japan and Taiwan between 1975 and 2008 as a separate entity due to the special political status of Taiwan.	A JAA havia operado todos os voos do grupo JAL entre Japão e Taiwan entre 1975 e 2008 como um entidade separada devido à situação política de Taiwan.
Status Variable name Description	Estado Nome da variável Descrição
The status is bleak.	The status is bleak.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor s successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves.	Uma apoteose desta natureza servia, naturalmente, os interesses políticos dos sucessores do imperador, que podiam alegar uma linhagem divina enquanto, por sua vez, aspiravam a ser elevados à condição divina.
Various social and political perspectives concerning globalization, such as dependency theory, suggest that these effects are due to change in the status of workers to the third world.	Várias perspectivas sociais e políticas sobre a globalização, como a teoria da dependência, sugerem que estes efeitos são devidos à mudança de trabalhadores para o terceiro mundo.
History Rio do Sul was elevated to status of municipality status by the state law.	História Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.	CIDADE DE GAZA O Hamas, movimento político militante que governou Gaza desde 2007, viu o seu estatuto regional significativamente reforçado depois do último conflito com Israel.
Taylor's status as a national hero as a result of his victories in the Mexican American War won him election to the White House despite his vague political beliefs.	Com seu status de herói nacional ele ganhou a eleição para a Casa Branca, apesar de suas crenças políticas vagas.

Exibir esta página em português