Translation of "political will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Político

Political will - translation :

Vontade política

Will - translation :

Vai

Keywords : Político Políticas Políticos Politica Política Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

So, people talk about political will.	Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política.
Because we will throw away these political dogmas.	Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos.
There s a screaming lack of political will, says Harrison.	Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .	Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.	Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .	Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi s political control.	Os conflitos étnicos nas regiões periféricas também irão testar o controlo político de Xi.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn.	Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política.
Hobby believes the arrest will worsen the political climate in Thailand	Hobby acredita que a prisão vai piorar o ambiente político na Tailândia
It's a very serious political issue in China. We will add on.	É uma questão política séria na China. Nós vamos adicionar.
The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide.	As consequências políticas da força renovada da economia dos EUA irão reflectir se em todo o mundo.
Russian presidential election 2012 will certainly heat different political aspects of RuNet.	A eleição presidencial russa de 2012 irá, com certeza, aquecer diferentes aspectos políticos da RuNet.
The presidents of the member nations will have an annual meeting, which will have the superior political mandate.	Estrutura e funcionamento Os presidentes de cada nação membro terão uma reunião anual, que será o mandato político superior.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.
4 . Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union .	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário dos Tratados . Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que os Tratados o determinem .
Will ex political prisoner Dilma Rousseff and her Ministry of Justice speak on the request for political asylum in full democracy ? EloisaSamy	A ex presa política dilmabr e seu JusticaGovBR vão se manifestar quando do pedido de asilo político em plena democracia ? EloisaSamy Daniel Nascimento ( dgcnascimento) 21 julho 2014
At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.	Na altura, escrevi que se ele não mudasse de rumo, o país cairia ainda mais no autoritarismo, as divisões políticas tornar se iam irreconciliáveis, e outra ruptura política poderia ser inevitável .
Will the elections herald a new era of political stability for Iraq or will it be more of the same?	As eleições anunciam uma nova era de estabilidade política para o Iraque ou será mais do mesmo?
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.	Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.
However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement.	Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento .
According to Whedon's vision, nothing will change in the future technology will advance, but we will still have the same political, moral, and ethical problems as today .	De acordo com Whedon, nada mudou no futuro existem mais pessoas com tecnologia mais avançada, mas eles ainda têm os mesmos problemas políticos, morais e éticos.
Of course, global citizenship will always be a metaphor, because there will never be a world government administering a worldwide political community.	É claro que a cidadania global será sempre uma metáfora, porque nunca existirá uma comunidade política mundial gerida por um governo mundial.
Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support.	O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.	É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política.
This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.	A situação promete ser empolgante, uma vez que irá oferecer possibilidades completamente inesperadas de integração política.
That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates.	Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.
It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations.	Falta ver qual o impacto que terão estes desenvolvimentos políticos nas negociações.
After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange.	Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange.
My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution.	Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política.
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.	Do contrário, virarão ainda mais reféns de uma minoria política que só anda para atrás.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.
I hope that all political groups will support us in our request for a public hearing.	Espero que todos os grupos políticos queiram apoiar nos neste pedido de audição pública.
Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity.	As barreiras linguísticas irão obstruir o debate político continental e impedir a criação de uma identidade verdadeiramente europeia.
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger.	Forças políticas abertamente isolacionistas, como o Tea Party e libertários como Ron Paul, fortalecer se ão.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.	Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.	Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.
Political parties will campaign for their candidates from July 5 through October 3, 2010, the election date.	Os partidos realizarão as campanhas de seus candidatos a partir de 5 de julho até a data da eleição, 3 de outubro de 2010.
Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.	O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional.
Hopefully, five years from now, I'm going to report to TEDGlobal that political reforms will happen in China.	Quem sabe, em cinco anos, eu vou comunicar ao TEDGlobal que as reformas políticas acontecerão na China.
How Europe s leaders respond to these new political challengers will determine whether the monetary union stabilizes or fractures.	O modo como os líderes da Europa responderem a estes novos adversários políticos determinará a estabilização ou a fracturação da união monetária.
Political optics that is, the management of public perceptions will be a very important part of this negotiation.	A óptica política isto é, a gestão das percepções públicas será uma parte muito importante desta negociação.

Exibir esta página em português