Translation of "polluted water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Polluted - translation :

Water - translation :

Keywords : Poluído Poluída Poluídos Poluiu Contaminado Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.	Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada.
The lake is polluted.	O lago está poluído.
Unfortunately, we did not have enough rain this winter, and if the water levels run too low, the aquifers that supply our water may be irreversibly polluted.	Unfortunately, we did not have enough rain this winter, and if the water levels run too low, the aquifers that supply our water may be irreversibly polluted.
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.	A exposição ao solo, água e ar poluídos foram a causa de morte de 8,4 milhões de pessoas nestes países em 2012.
Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water.	Diarréia é interessante porque existe há milhares de anos, desde quando a humanidade passou a viver aglomerada suficiente para haver água poluída.
The air is polluted in the big cities.	O ar é poluído nas grandes cidades.
It's one of the most polluted cities in the world.	É uma das cidades mais poluídas do mundo.
The water water is perhaps one of the most crucial issues that we're going to face in this century and everywhere water is being polluted by agricultural, industrial and household chemicals that still are being sprayed around the world, seemingly with the inability to profit from past experience.	A água água é talvez um das questões mais cruciais que vamos enfrentar neste século. E em todo lugar a água está sendo poluída por químicos usados na agricultura, indústria e residências que ainda são pulverizados ao redor do mundo, aparentemente com a incapacidade de lucra com a experiência anterior.
The degradation of this habitat, which occupies a quarter of Brazilian land, has drained and polluted the hydrological basins of the region, considered the principal water sources of the country.	A degradação deste bioma, que ocupa um quarto do território brasileiro, vem soterrando e poluindo as principais bacias hidrográficas do país, localizadas justamente nessa região que é considerada a caixa d'água do Brasil.
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.	E, em 1969, o Rio Cuyahoga extremamente poluído, incendiou se.
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.	As manhãs e as noites são perdidas em longos trajectos percorridos em auto estradas poluídas.
The coastline and rivers are heavily polluted and of high salinity.	O inverno é muito ventoso, úmido e nublado.
Roughly 298 million Chinese in rural areas do not have access to safe drinking water, and 40 of China's rivers had been polluted by industrial and agricultural waste by late 2011.	De acordo com o Ministério chinês de Recursos Hídricos, cerca de 300 milhões de chineses não têm acesso à água potável e 40 dos rios do país estavam poluídos por resíduos industriais e agrícolas no final de 2011.
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.	Tom não gosta de nadar neste rio, ele diz que está muito poluído.
Deng Fei ( 鄧飛), an activist who campaigns against water pollution in China by asking people to document polluted rivers, re posted a private message sent to him by an online friend	Deng Fei ( 鄧飛), um ativista que faz campanha contra a poluição da água na China, incentivando as pessoas a fazer registros de rios poluídos, re postou uma mensagem particular enviada por um amigo da rede
The Paranapanema is the least polluted river of the state of São Paulo.	O Paranapanema é o rio menos poluído do estado de São Paulo.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.	Naturalmente, os políticos através dos tempos poluíram o mercado de ideias com invectivas.
Pollution Ürümqi is considered one of the most polluted cities in China and the world.	Ürümqi é a cidade que mais dista da linha costeira, estando próxima do polo de inacessibilidade.
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs.	Fizemos centenas de necrópsias, e mais de 1 3 desses peixes tinha fragmentos de plástico em seus estômagos.
His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers.	O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios.
Khuzestan is the province in Iran that is home to Ahwaz the world's most polluted city.	O Khuzistão é a província do Irão que alberga Ahwaz a cidade mais poluída do mundo.
Under light polluted skies, it is challenging or invisible even in a small telescope or binoculars.	Em céus com poluição visual, ela é muito fraca ou invisível mesmo com um telescópio pequeno ou binóculos.
There are also many fishing opportunities to many along the river, though it remains highly polluted.	O rio também é fonte de diversos tipos de peixes, embora esteja extremamente poluído.
While the Chinese authorities have long been indifferent to the environment as it pursued economic development, combating pollution has become a greater concern among the public as they've learned more about foul air, contaminated produce and polluted water.	Enquanto as autoridades chinesas têm, há muito tempo, mostrado indiferença em relação ao meio ambiente por conta da busca do desenvolvimento econômico, o combate à poluição tem se tornado uma preocupação cada vez maior entre a população, uma vez que ela tem aprendido mais sobre o ar viciado, a contaminação de produtos e a poluição das águas.
The land around the Aral Sea is heavily polluted, and the people living in the area are suffering from a lack of fresh water and health problems, including high rates of certain forms of cancer and lung diseases.	Além da terra em torno do mar ser muito poluída, as pessoas que vivem na região sofrem de escassez de água doce, juntamente com vários problemas de saúde.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Smog in Linfen, China. The city has been named one of the world's most polluted by various organizations.	Poluição em Linfen, China, considerada uma das cidades mais poluídas do mundo de acordo com várias organizações.
Foolad FC, Ahwaz's soccer team recently tweeted images of players practicing in the polluted air This is Ahwaz KhuzestanCantBreathe	A equipa de futebol de Ahwaz, Fooland FC, tuitou uma fotografia dos seus jogadores a treinarem no meio da poluição
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one fifth of the country's farmland is polluted.	Isso veio pouco depois que a China divulgou um relatório grave admitindo que quase um quinto das terras agrícolas estão poluídas.
Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents.	Legisladores representantes de comunidades com altos índices de poluição estão usando seus votos em troca da criação de programas que beneficiem seus eleitores.
Fungi have been shown to biomineralize uranium oxides, suggesting they may have application in the bioremediation of radioactively polluted sites.	Demonstrou se que há fungos capazes de biomineralizar óxidos de urânio, sugerindo que podem ter aplicação na biorremediação de sítios poluídos radioactivamente.
Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators.	Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators.
Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals.	A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB.
But if Dongbei is polluted, China will be too, as the rice that feeds 1.4 billion people will not be edible.	Mas se Dongbei estiver contaminada, a China também estará, pois o arroz que alimenta 1.4 bilhão de pessoas não será mais comestível.
In 1965, the Agano River running through Niigata was polluted with methylmercury from the chemical plant of the Showa Electrical Company.	Em 1965 o Rio Agano que atravessa Niigata foi poluído com mercúrio pelo setor químico da Companhia de Eletricidade Showa.
Zhujiang is the third longest river in China and its mouth is located at the most industrialized and polluted Pearl River Delta.	Zhujiang é o terceiro maior rio da China e sua foz está localizada no Delta do Rio das Pérolas, uma região muito industrializada e poluída.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Puddles that do not evaporate quickly can become standing water, which can become polluted by decaying organisms and are often home to breeding mosquitos, which can act as vectors for diseases such as malaria and, of more recent concern in certain areas of the world, West Nile Virus.	Poças d'água as quais não evaporam rapidamente podem se tornar águas estagnadas, que podem ficar poluídas por organismos se decompondo e muitas vezes são o lar da reprodução de mosquitos, que podem atuar como vetores de doenças tais como malária, dengue ou uma das mais recentes preocupações em certas áreas do mundo, a febre do Nilo Ocidental.
It is a very polluted river due to the high density of population and industry in the North of France and in Belgium.	O Lys é um rio muito poluído devido à alta densidade de população e indústrias no norte da França e na Bélgica.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.

Exibir esta página em português