Translation of "poorly designed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

Projetado

Poorly - translation :

Mal

Poorly designed - translation :

Mal projetado

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Pobremente Pobre Imagem Doente

Examples (External sources, not reviewed)

But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Um sistema de patentes mal concebido como o que temos agora pode inibir o seguimento da investigação.
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.	Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
I speak French very poorly.	Eu falo francês muito mal.
I never speak poorly of anyone.	Nunca falo mal de ninguém.
Tom did poorly on the test.	Tom se saiu mal na prova.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
Stolar was not supportive of the Saturn due to his belief that the hardware was poorly designed, and publicly announced at E3 1997 that The Saturn is not our future.	O presidente da Sega da América, Bernie Stolar, que foi fortemente a favor do novo console anunciou O Saturn não é mais nosso futuro (da Sega).
Many children live poorly in this country.	Várias crianças vivem pobremente neste país.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ).	Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo.
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.	O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.
The film did poorly and American audiences found it 'effeminate'.	O filme ficou ruim e a audiência americana achou afeminado .
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	E aqui esta um video de uma coisa que eu fiz meio mal .
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
Most women currently dress poorly, especially the youth, the Minister said.	A maioria das mulheres usa roupas inapropriadas, principalmente as jovens , declarou o ministro.
A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.	A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.
The song was later released, but did poorly in the charts.	A música foi lançada mais tarde, mas teve pouco sucesso nas tabelas.
Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us.	Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
The film failed to recover its production costs and was poorly received.	O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.	O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.
Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components.	O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular.
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.	A maneira de cima é uma construção mal feita que irá falhar.
And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem.	E a resposta é que estamos indo mal. É um problema muito difícil.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.	Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.
If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested.	Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso .
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	para estudar um material pouco estudado, pouco conhecido que é encontrado nas pessoas em todo lugar.
This practice leads many women poorly educated and left with few options in life.	Esta prática leva muitas mulheres a terem pouca educação e as deixam com poucas opções na vida.
The conflict dragged on as the Russians were as poorly prepared as their opponents.	O conflito se estendeu já que os russos estavam tão mal equipados quanto seus oponentes.
It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors.	Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores.
Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors.	Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares.
The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector .	A Comissão deu o primeiro passo na abordagem dos problemas decorrentes de estruturas de remuneração inadequadamente concebidas quando , em 30 de Abril de 2009 , adoptou as recomendações no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas7 e às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros8 .

Exibir esta página em português