Translation of "popular discontent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discontent - translation :

Popular - translation :

Keywords : Descontentamento Descontente Descontentes Insatisfação Desagrado Popular Populares Famoso Contrário Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.	Este é o cenário menos provável, devido a desacordos internos profundos no Partido e ao crescente descontentamento popular.
Maximinus was not a popular emperor and universal discontent roused by his oppressive rule culminated in a revolt in Africa in 238.	Maximino não foi um imperador popular, e o descontentamento geral causado por seu governo opressor culminou na revolta da África em 238.
In Ideology and Discontent.	In Ideology and Discontent .
Those rules foster discontent among students.	Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.
But the periphery is seething with discontent.	Mas a periferia fervilha de descontentamento.
As early as 1984, there was discontent.	A independência da Maurícia foi proclamada em 1968.
Meanwhile, Saudi Arabia and Qatar which Middle East commentator Saeed Naqvi has called the most vulnerable Sunni Kingdoms attempt to divert popular discontent along sectarian, Shia Sunni lines.	Entretanto, a Arábia Saudita e o Qatar aos quais o comentador do Médio Oriente, Saeed Naqvi, chamou de os reinos sunitas mais vulneráveis tentaram desviar o descontentamento popular com critérios sectários, xiitas e sunitas .
So far, however, policies aimed at shoring up the euro have been narrowly technical, in an effort to isolate Europe s financial travails from popular discontent over its direction.	Até agora, porém, as políticas destinadas a consolidar o euro têm sido rigorosamente técnicas, num esforço para isolar as agruras financeiras da Europa do descontentamento popular em relação à sua orientação.
The result is his latest documentary Cinema of discontent.	O resultado é seu último documentário O cinema do descontentamento .
And yet, formal pronouncements aside, if China s leadership is to meet growing popular demands and quell rising discontent, it will have to commit itself to the rule of law in fact.	E no entanto, deixando de lado as declarações formais, se a liderança da China quiser satisfazer as crescentes exigências populares e aplacar o aumento do descontentamento, deverá de facto comprometer se com o Estado de Direito.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.	Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
The most frequent complaints that were made echoed the popular discontent with the attitude of those MPs that increased their own salaries and privileges and believe they are of their own special breed , as a citizen denounced.	As queixas mais frequentes ecoaram o descontentamento popular em relação a atitude dos deputados, que aumentaram seus próprios salários e privilégios, e ainda acreditam que são uma raça especial , um cidadão denunciou.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.	Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.	Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.	As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.
System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B.	Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B.
A number of protests are organized on Facebook , where messages of discontent are multiplying.	No Facebook, são vários os protestos convocados e as palavras de descontentamento multiplicam se.
Faced with growing discontent, Santa Anna resigned in 1855 and Juárez returned to Mexico.	Diante de uma crescente oposição, Santa Anna renunciou em 1855, e Juárez pôde retornar ao México.
In Quebec, Honoré Mercier exploited discontent over Riel's execution to reconstitute the Parti National.	No Quebec, Honoré Mercier explorou o descontentamento da população quebequense sobre a execução de Riel, para reconstruir o Partido Nacional.
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.	Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent.	A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno.
And the least popular became the most popular.	E a menos popular se tornou a mais popular.
Now the most popular option became the least popular.	Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.
A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent	Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento
On the same day, she was proclaimed queen in the streets of London, to murmurings of discontent.	No mesmo dia, foi proclamada rainha nas ruas de Londres, gerando descontentamento.
You're popular.	Você é popular.
I'm popular.	Eu sou popular.
popular narrative.	popular narrative.
The terms of the treaty, which expires in 2023, have been the subject of widespread discontent in Paraguay.	Os termos do tratado, que expira em 2023, têm sido objeto de descontentamento generalizado por parte do Paraguai.
The agitation ended after an accord between its leaders and the Union Government, which remained unimplemented, causing simmering discontent.	A agitação terminou após um acordo entre os seus líderes e o governo, que ficou mal resolvido, causando descontentamento.
Some joined Flores' rebellion, spurred by discontent with Blanco government policies that they regarded as harmful to their interests.	Alguns se juntaram à rebelião de Flores, estimulados pelo descontentamento com as políticas governamentais dos blancos, que consideravam prejudiciais aos seus interesses.
Tom became popular.	Tom se tornou popular.
Are you popular?	Você é popular?
Are you popular?	O senhor é popular?
Are you popular?	A senhora é popular?
I'm very popular.	Sou muito popular.
I'm very popular.	Eu sou muito popular.
Tom was popular.	Tom era popular.
Tom wasn't popular.	Tom não era popular.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.	Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
Subsequently, discontent with Spartan hegemony led to the Corinthian War and the defeat of Sparta at the Battle of Leuctra.	Descontente com a hegemonia espartana sobre a Grécia deu se início a Guerra Corintiana, onde uma aliança liderada por Tebas bateu Esparta na batalha de Leuctra.

Exibir esta página em português