Translation of "portion of time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Portion - translation :

Time - translation :

Keywords : Porção Parcela Dose Resto Pequena Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province.	A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur.
And if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.	E se você for como eu, está em um avião grande parte do tempo indo para algum lugar.
When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana.	Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante.
Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time.	Mesmo grande parte da elite política sérvia que se opunha ao Partido Socialista apoiou o regime nesse momento.
The Thénardiers get a portion of the payments.	Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos.
Of these, the largest portion come from Britain.	De entre estes, a maior parte veio do Reino Unido.
This portion of the introduction was dropped during season three, and the announcer would simply claim it was time for...Piiiiiigs...iiiin...spaaaaaaace!	The Muppet Show Foi Um Programa De Televisão Infanto Juvenil, Estrelado Pelos Muppets, Produzido Por Jim Henson E Sua Equipe Entre 1976 A 1981.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
Amador County ranges in elevation from approximately in the western portion of the county to over in the eastern portion of the county.	Amador City é a cidade menos populosa do condado, com 185 habitantes.
The air portion of the attack began at 7 48 a.m. Hawaiian Time (3 18 a.m. December 8 Japanese Standard Time, as kept by ships of the Kido Butai ), with the attack on Kaneohe.	O ataque começou às 7h53min (hora local) de 7 de dezembro, que no horário de Tóquio correspondia às 3h23min de 8 de dezembro.
Start with a 16 ounce portion of big fish.	Comece com uma porção de 450g de um peixe grande.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.	A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
He has not paid his portion of the rent.	Ele não pagou sua parte do aluguel.
The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere.	A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre.
This eliminates a large portion of the developing world.	Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm.	O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo.
the portion of agricultural land in the overall surface area	A parte das terras agrícolas em relação à superfície global
Tourism also provides a significant portion of the city's income.	O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.
A small portion of the city extends into Warren County.	Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
Texas Motor Speedway is a speedway located in the northernmost portion of the U.S. city of Fort Worth, Texas the portion located in Denton County, Texas.	Texas Motor Speedway é um circuito oval norte americano localizado em Fort Worth, Texas.
Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place.	Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar.
Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other.	Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras.
Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services.	As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.	Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
In 1748, a portion of western Baltimore County, as well as a portion of Prince George's County to the south, were split off to erect Frederick County.	O condado não inclui a cidade homónima, Baltimore, que se tornou uma cidade independente em 1851, ou seja, não fazendo mais parte de nenhum condado.
Portion south of Emerson and east of U.S. 41 into Cobb County.	Faz parte da região metropolitana de Atlanta.
The Solimões portion of the Amazon river lies entirely in the State of Amazonas, Brazil, and some portion of the state is often referred to as the Solimões region .	O Rio Solimões é um rio que nasce no Peru e que banha o estado do Amazonas, no Brasil.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.	Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.
Simcoe County is located in central portion of Southern Ontario, Canada.	O Condado de Simcoe é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário.
When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.	Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente.
This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan.	Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão.
A small portion of the city of Dallas is located in the county.	A sede e maior cidade do condado é McKinney.
Geography Sumida is in the northeastern part of the mainland portion of Tokyo.	Leva o nome devido ao rio Sumida, que corta a parte leste de Tóquio.
The county was formed in 1821 out of a portion of Vigo County.	A sede do condado é Rockville, e sua maior cidade é Rockville.
The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS).	Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP).
Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).	O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue).
During the war, the northwestern portion of Virginia seceded from the C.S.A.	Ainda no mesmo ano, a Guerra Mexicano Americana teve início.
Also, the southeast portion of Silesia (Upper Silesia) had a Polish majority.	Além disso, a parte sudeste da Silésia (Alta Silésia) tinha uma maioria polaca.
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.	A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.
The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope.	Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain.
However, a significant portion of this collection was lost over the years.	No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.
In 1870 a portion of Franklin County was added to Floyd County.	O condado foi fundado em 1831.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri.	Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri.
It states that the speedup with formula_4 processors is formula_5Both Amdahl's law and Gustafson's law assume that the running time of the sequential portion of the program is independent of the number of processors.	A lei de Amdahl assume um tamanho de problema fixo e que o tamanho da seção sequencial é independente do número de processadores, enquanto a lei de Gustafson não parte dessas premissas.

Exibir esta página em português