Translation of "pose a danger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Danger - translation :

Pose - translation :

Keywords : Perigo Perigos Correm Corre Perigoso Pose Posar Representam Postura Representa

Examples (External sources, not reviewed)

Something like the classic American standard the speech in question must pose a clear and present danger of violence is therefore essential.	Por isso, é fundamental a existência de algo semelhante ao clássico padrão norte americano o discurso em questão deve apresentar a violência como um perigo claro e actual .
Nonetheless, it argues that a victory in Syria by a coalition of Russia, Iran, Hezbollah, and Assad s regime would pose an even greater danger.	Não obstante, defende que uma vitória na Síria por uma coligação composta pela Rússia, pelo Irão, pelo Hezbollah e pelo regime de Assad representaria um perigo ainda maior.
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger.	Quando não podemos ter a certeza de como melhorar o mundo, a prudência torna se uma virtude importante e as visões arrogantes podem representar um grave perigo.
That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.	Isso poderia representar um perigo potencial para a sociedade, mas quem sabe estamos num mundo globalizado, então eles podem procurar namoradas em outros países.
Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty.	Além disso, embora as armas nucleares representem um perigo continuado, também inibem o risco da guerra como um meio de política de poder, ao tornar numa certeza a destruição mútua.
A danger foreseen is a danger avoided.	Um homem prevenido vale por dois.
That's a provocative pose.	Essa é uma pose provocativa.
Ice storms and freezing rain pose greater danger, as they can often pull tree limbs down on power lines and make driving hazardous.	Tempestades de gelo e chuva gelada representam maior perigo, pois muitas vezes eles podem derrubar galhos de arvores em linhas de energia.
Danger, danger!	Perigo, perigo!
Let me pose you a question.	Deixem me fazer uma pergunta a vocês.
Dough and yogurt, if mixed in a certain manner, might inadvertently lead to nuclear energy thus might pose a danger to the free world and undermine the cultural integrity of White Anglo Saxons.	Massa de pão e iogurte, se misturadas de certa maneira, podem inadvertidamente levar à energia nuclear, e portanto podem vir a ser um perigo para o mundo livre e questionar a integridade cultural dos Anglo saxões Brancos.
I have a question to pose you.	Eu tenho uma pergunta para te fazer.
It's a signal of danger.	É um sinal de perigo.
A general danger begets unanimity.	Um perigo comum gera concórdia.
Danger	Perigoso
We pose a threat to the order of the government.	Nós somos uma ameaça à ordem do governo.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
The culprit is the Danger Room, which is becoming sentient and appears as a robot called Danger.	Kitty encontra Asa morto na sala de perigo, onde ele pulou de um penhasco virtual.
We are in a position of danger.	Nós estamos em perigo.
However, grilled chicken poses a hidden danger.	Contudo, frango grelhado contém um perigo oculto.
That's what a zoo is. It's danger.	Um jardim zoológico é isso.
I am confronted with a great danger.	Estou em frente a um grande perigo.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Nem é provável que a Índia ou a Rússia constituam um desafio sério.
She's in danger.	Ela está em perigo.
We're in danger.	Nós estamos em perigo.
He's in danger.	Ele está em perigo.
They're in danger.	Eles estão em perigo.
They're in danger.	Elas estão em perigo.
You're in danger.	Você está em perigo.
You're in danger.	Vocês estão em perigo.
Danger! High voltage.	Perigo! Alta tensão.
He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
Danger is dangerous.	Perigo é perigoso.
The teapot problem I'll pose this way.	Vamos esclarecer o problema da chaleira.
So that yes. Yes! My power pose.	Então sim. Sim! Minha postura de poder
Chimamanda Adichie The danger of a single story	Chimamanda Adichie o perigo de uma única história
But there's a far worse danger confronting us.	Mas há um perigo ainda pior nos confrontando.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.	Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.	Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.
A red light is often used as a danger signal.	Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.
And that's going to pose an enormous problem.	E isso representará um enorme problema.
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
Is there any danger?	Existe algum perigo?
Fear often exaggerates danger.	O medo muitas vezes exagera o perigo.
Some people like danger.	Algumas pessoas gostam do perigo.

Exibir esta página em português