Translation of "position and duties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

The position of the First Lady is not an elected one and carries no official duties.	A primeira dama não é uma posição eletiva, não tem deveres oficiais e não ganha salário.
Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had an almost overwhelming sense of the duties of his position .	O dr. Mackenzie escreveu que o imperador tinha um sentimento quase esmagador dos deveres de seu cargo .
At first, Albert felt constrained by his position as consort, which did not confer any power or duties upon him.	No início, ele sentia se restringido em sua posição de consorte, que não lhe dava nenhum poder ou função oficial.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
The OAS's position was that although Cuba's participation was suspended, its obligations under the Charter, the American Declaration of the Rights and Duties of Man, etc.	A posição da OEA questionada por alguns estados membros era de que, embora a participação de Cuba estivesses suspensa, suas obrigações com relação à Carta da OEA, à Declaração Americana de Direitos e Deveres do Homem, etc.
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.	Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
Continuance of duties	Subsistência dos deveres
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.	Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
the Authority 's duties and requirement in the coming years .	Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos .
On this album both Petrozza and Reil share vocal duties.	Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções.
He balances his duties as a Megaranger and a student.	Ele equilibra seus deveres como um Megaranger e um estudante.
Duties and powers The President of the European Commission is the most powerful position in the European Union, controlling the Commission which collectively has a monopoly on all Union legislation and is responsible for ensuring its enforcement.	Funções e competências O Presidente da Comissão Europeia é o cargo com mais importância e poder na União Europeia, controlando a Comissão, que tem conjuntamente um monopólio sobre toda legislação da União e é responsável por garantir a sua execução.
Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 .	Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 .
Lombardo decided to resume drumming duties.	Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.	Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
On normal duties, the RCMP uses standard police methods, equipment, and uniforms.	Nas funções normais, nas ruas, a RCMP utiliza métodos padrões de policiamento, uso de equipamentos e uniformes.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.	Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
Display map and GPS position	Visualize mapas e posicionamento GPS
CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 .	PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 .
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Member States shall inform the Commission of the identity of the competent authority responsible for enforcement of each of those duties , and of any division of those duties .	Informará a Comissão da identidade da autoridade competente responsável pelo exercício de cada uma destas funções , bem como de qualquer repartição das mesmas .
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Nansen accepted the position of curator of the Royal Frederick University's zoology collection, a post which carried a salary but involved no duties the university was satisfied by the association with the explorer's name.	Nansen aceitou o cargo de curador da coleção de zoologia da Universidade de Christiania, função que tinha um salário, mas não envolvia deveres a universidade estava satisfeita por associar o nome da instituição com o prestígio do explorador.
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.	Consumidores não têm obrigações, responsabilidades e deveres para com seus semelhantes.
The civil government is under the Dutch and the duties collected by them.	O Luxemburgo tomou parte na Revolução belga, contra os holandeses.
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.	Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.
The constitution provides for an Ombudsman, whose duties include prevention and fighting of corruption.	A Constituição prevê um Provedor de Justiça, cujas funções incluem a prevenção e combate da corrupção.
He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad.	Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior.
Members In the studio, the band share instrumental duties.	Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Change resolution and position of monitors and projectors	Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores
In syllable final position, and approach and respectively.	No caso, e se tornam respectivamente e .
Balance of payments and international investment position	Balance of payments and international investment position
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
Tabs position	Posição das abas

Exibir esta página em português