Translation of "position reckoning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Reckoning - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Ajuste Acerto Juízo Contas Final

Examples (External sources, not reviewed)

You're off in your reckoning.	Você errou em seus cálculos.
You're off in your reckoning.	Você errou em sua avaliação.
He is swift at reckoning.	Ele é destro em ajustar contas.
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Their second album, Reckoning , followed in 1984.	O segundo álbum da banda, Reckoning, seria lançado em 1984.
By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic.	Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética.
Of these four are holy. This is the straight reckoning.	Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato.
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
(By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands.	(Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas.
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.	A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.	Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição.
Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God!	Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas.
But those who deny the signs of God (should remember) He is swift in the reckoning.	Porém, quem nega os versículos de Deus, saiba que Deus é Destro em ajustar contas.
O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done.	Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas!
A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair .	A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair .
What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning? (Will they escape the judgement?)	Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
These plebiscites would become a reckoning for national governments on their crisis policies, which no sound minded government will want.	Estes plebiscitos iriam transformar se num ajuste de contas para os governos nacionais em termos das suas políticas face à crise, o que nenhum governo sensato desejaria.
They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning.	Estes, sim, lograrão a porção que tiverem merecido, porque Deus é Destro em ajustar contas.
Because the Southern Court, the loser, is nonetheless considered the legitimate one, its time reckoning is the one used by historians.	Como a Corte do Sul, a perdedora, não deixa de ser considerada a legítima, a sua contagem de tempo é a utilizada pelos historiadores.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017.	Exceto que nós estivemos tão ocupados, dando um trilhão aqui, um trilhão ali, que nós adiantamos o dia do juízo final para cerca de 2017.
In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages.	Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Key among his reckoning with political realities was a special election he called in November 2005, in which four ballot measures he sponsored were defeated.	A chave para avaliação com realidades políticas foi a Eleição Especial da Califórnia de 2005 que ele requereu em Novembro de 2005, em que quatro cédulas de medidas que ele promoveu foram derrotadas.
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
(On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles.	Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.

Exibir esta página em português