Translation of "possible to provide" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE um fundo de reserva para fazer face a eventuais perdas .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
1.3 ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO GESTÃO DAS RESERVAS EXTERNAS A carteira de activos de reserva externa do BCE é composta por contributos de reserva externa dos BCN da área do euro .
If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
The purpose of the own funds portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
A carteira de fundos próprios tem como objectivo funcionar como fundo de reserva do BCE para fazer face a perdas eventuais .
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.
Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...
Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
Another general goal was to provide every possible addressing mode for every instruction, known as orthogonality, to ease compiler implementation.
Outro objetivo geral foi o de fornecer todos os modos possíveis de endereçamento para cada instrução, conhecido como ortogonalidade, para facilitar a implementação do compilador.
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
Como podemos prover informações medicamente relevantes a um custo tão próximo de zero quanto possível? Como podemos fazer isso?
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.
Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.
The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible .
O regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam dados trimestrais provenientes dos empregadores sobre os custos da mão de obra , utilizando dados existentes , quando possível .
His biographer Asser gave a detailed description of Alfred's symptoms and this has allowed modern doctors to provide a possible diagnosis.
O seu biógrafo Asser deu uma descrição detalhada dos sintomas de Alfredo e isso permitiu aos médicos modernos oferecer um possível diagnóstico.
Assuming the process to be possible and repeatable, this would provide immortality to the consciousness, as predicted by futurists such as Ray Kurzweil.
Assumindo que o processo seja possível e repetível, isto daria a imortalidade da consciência, como previsto pelos futuristas como Ray Kurzweil.
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estima tivas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total .
They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
Critics disputed this, alleging that the layout was necessary to provide the best possible venues for television broadcasts at the expense of the athletes.
Críticos contestaram alegando que o esquema era necessário para proporcionar melhores possibilidades para transmissões de televisão em detrimento dos atletas .
However , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
However , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union .
Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia .
That Member State shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the Authority , including multilingual , European oriented schooling and appropriate transport connections .
O Estado Membro de acolhimento assegura as melhores condições possíveis para o bom funcionamento da Autoridade , incluindo a oferta de uma escolaridade multilingue e com vocação europeia e a existência de ligações de transportes adequadas .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .
A carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
To provide advice
Emitir pareceres
The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter.
A prioridade agora é que o dinheiro chegue ao Haiti rapidamente e seja gasto tão efetivamente quanto possível para salvar vidas e prover cuidados médicos e abrigo.
If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Se tal não for possível , os BCN devem apresentar uma explicação escrita para o lapso de tempo decorrido entre a ocorrência do facto e o seu reporte ao BCE .
If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
3 . Padrões de transmissão
The committee reported back to Roosevelt in November that uranium would provide a possible source of bombs with a destructiveness vastly greater than anything now known.
O comitê relatou a Roosevelt em novembro que o urânio seria uma possível fonte de bombas com um poder destrutivo muito maior do que qualquer coisa hoje conhecida.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
Freedom to provide services
Liberdade de prestação de serviços
Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment .
Os Estados Membros devem fornecer , tão pronta mente quanto possível , à Comissão ( Eurostat ) acesso a toda a informação estatística e orçamental solicitada para a avaliação da qualidade dos dados , incluindo infor mações estatísticas .
THX certified theaters provide a high quality, predictable playback environment to ensure that any film soundtrack mixed in THX will sound as near as possible to the intentions of the mixing engineer.
Teatros com certificação THX fornecer uma alta qualidade, ambiente de reprodução previsível para garantir que qualquer trilha sonora do filme misturados em THX soará tão próximo quanto possível as intenções do engenheiro de mixagem.
Provide an explanation Provide additional information .
Explicar Prestar informação complementar .
A team of code breakers stationed at Bletchley Park was responsible for breaking each new code as quickly as possible to provide advance information on German plans and troop movements.
Uma equipe de decifradores de códigos posicionados em Bletchley Park foi o responsável por quebrar cada novo código o mais rápido possível para fornecer informações antecipadas sobre os planos alemães e os movimentos de tropas.
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.
Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível.
that entrepreneurs provide benefits to society.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.
That's what we're trying to provide.
Isso é o que estamos tentando oferecer.
I provide help to the poor.
Eu providencio ajuda para os pobres.
While it is always interesting to increase readership, currently it is not possible to expand the languages into which we translate our articles, and we believe that the three languages already provide significant scope.
Embora seja sempre interessante expandir audiências de momento não é de todo possível alargar as traduções e pensamos que as três línguas já propõem uma significativa abrangência.
Although the gospels do not provide enough details to satisfy the demands of modern historians regarding exact dates, it is possible to draw from them a general picture of the life story of Jesus.
Embora os evangelhos não forneçam detalhes suficientes para satisfazer a exigência de historiadores contemporâneos no que diz respeito a datas precisas, é possível obter deles uma visão genérica da história de vida de Jesus.
However, contrary to their claim to provide guidance, the Commission' s proposals in this respect are reminiscent to a far greater extent of a catalogue of possible measures within the scope of the various policy areas.
As disposições da Comissão a este respeito representam, no entanto, contrariamente ao seu direito de dar orientações, muito mais uma lista de propostas de medidas possíveis no âmbito das várias políticas.
This can be used to provide textual comments at the observation level ( i.e. explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .
Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( isto é , para explicar uma observação eventualmente anómala ou para dar pormenores sobre uma alteração na série cronológica reportada ) .
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
It's physically possible to lose weight.
É fisicamente possível perder peso.
It's physically possible to exercise more.
É fisicamente possível se exercitar mais.
Is it possible to borrow money?
É possível pedir dinheiro emprestado?
My father was there to provide it.
Meu pai estava lá para fornecê la.

 

Related searches : Possible Not To - Possible To Arrange - Possible To Assess - To Prove Possible - Possible To Occur - Possible To Achieve - Possible To Join - Possible To Receive - Possible To You - Possible To Get - Possible Due To - Due To Possible - Possible To Realize - Possible To Combine