Translation of "post production support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Post - translation : Production - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3D modeling, animation, rendering and post production | Modelação 3D, animação, renderização e pós produção |
| Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast. | Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional. |
| The puppeteer was erased from the film during post production. | O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção. |
| In post production, the film was flipped to the correct direction. | Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta. |
| Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task. | O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho. |
| SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . | APOIO À PRODUÇÃO DE MOEDAS DE EUROS Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . |
| This has been the genesis of several production and support companies. | Esse foi o início de várias companhias de suporte e produção. |
| 2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins . | 2.3 Suporte para a produção de moedas de euros Os Estados membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . |
| 2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins . | notas para as necessidades logísticas dos BCN . 2.3 Apoio na produção de moedas de euros Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . |
| They plan to complete post production of the documentary by the end of 2013. | Eles planejam terminar a pós produção do documentário até o final de 2013. |
| Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production. | Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção. |
| Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production. | A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles. |
| Principal photography ended in July 2001 and was followed by months of post production in Paris, France. | As filmagens terminaram em julho de 2001 e foram seguidas por duas semanas de pós produção. |
| Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production. | A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção. |
| The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes . | Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros . |
| Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production. | O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio. |
| Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July. | Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011. |
| support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, | Promover a produção de algodão nas regiões da União onde seja importante para a economia agrícola |
| During the decade several military projects went into production, including Boeing support of the stealth B 2 bomber. | Durante a década, vários projetos militares entraram em produção, incluindo o bombardeiro furtivo B 2. |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | O desafio da agenda para o desenvolvimento após 2015 reside em encontrar soluções criativas para apoiar a prosperidade, a igualdade, e a sustentabilidade. |
| 229 young people attended various workshops such as screenplay writing, direction, production, photography, art, editing, post production, and interpretation. They had also received an allowance to make it possible to attend classes. | Participaram oficinas de roteiro, direção, produção, fotografia, arte, edição, finalização e interpretação, 229 jovens moradores de favelas, que tiveram durante sua duração, ajuda de custo para que frequentassem as aulas. |
| The Soviet Union, despite enormous human and material losses, also experienced rapid increase in production in the immediate post war era. | A União Soviética, apesar dos enormes prejuízos humanos e materiais, também experimentou um rápido aumento da produção no pós guerra imediato. |
| Most agricultural production is for self support and the main crops are cassava, maize, bean, sorghum, peanut and rice. | A maior parte da produção agrícola é para auto sustento e as principais culturas são mandioca, milho, feijão, mapira, amendoim e arroz. |
| A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established . | Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada . |
| Blogger Nora Loreto has compiled a post suggesting ways in which non indigenous peoples can support and participate in the protests. | O blogueiro Nano Loreto compilou um post no qual sugere formas, no caso dos não indígenas, de apoiar e participar dos protestos. |
| The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production. | O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção. |
| Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method. | Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum. |
| Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King. | Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos. |
| During the post production of the second and third The Matrix films, they revisited the screenplay and offered the director's role to James McTeigue. | Durante a pós produção do segundo e do terceiro filmes de Matrix , eles revisaram o roteiro e ofereceram o cargo de diretor para James McTeigue. |
| In 1978, only 550,000 units from a production run of 800,000 were sold, requiring further financial support from Warner to cover losses. | Em 1978, apenas 55 000 de uma produção de 800 000 foram vendidos, e foi preciso ajuda financeira da Warner para cobrir prejuízos. |
| The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system. | O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência. |
| Matheus Pacini makes available in Portuguese a translation of The silent tsunami, from The Economist, to support his post about the food crisis. | Matheus Pacini disponibiliza em português uma tradução do artigo The silent tsunami, da revista The Economist, para apoiar seu post sobre a crise dos alimentos. |
| I just wrote a post to support Liu Hu, but I got bombarded with lots of trash feedback from the 50 Cent party. | Eu apenas escrevi um artigo em apoio a Liu Hu e acabei sendo bombardeada com um monte de comentários de baixo nível vindos do partido 50 Cent . |
| Most of the rose petals in Lester's fantasies were added in post production, although some were real and had the wires holding them digitally removed. | A maioria das pétalas de rosa nas fantasias de Lester foram adicionadas na pós produção, apesar de algumas serem reais e terem cabos segurando as, removidos digitalmente. |
| Kazanjian's schedule pushed shooting to begin a few weeks early to allow Industrial Light Magic more time to work on the film's effects in post production. | A agenda de Kazanjian adiou as filmagens em algumas semanas, para permitir à Industrial Light Magic que trabalhasse os efeitos especiais do filme na pós produção. |
| But, at the same time, we see the Federal Government giving full support for the production and sale of cars, all over the country. | Mas ao mesmo tempo, a gente vê o Governo Federal dando todo o apoio para que mais e mais carros sejam descarregados, fabricados e vendidos em todas as cidades brasileiras. |
| To be sure, The Washington Post editorial board has shown since the start of the millennium that it requires little empirical support for its claims. | De facto, o conselho editorial do The Washington Post tem demonstrado, desde o início do milénio, que necessita de pouco suporte empírico para as suas afirmações. |
| London has played a significant role in the film industry, and has major studios at Ealing and a special effects and post production community centred in Soho. | Londres tem desempenhado um papel importante na indústria cinematográfica e sedia grandes estúdios em Ealing e centros de efeitos especiais e de pós produção em Soho. |
| Post production The MPAA ratings board initially gave the film an R rating, for the line Or should we just fuck on the linoleum one last time? | Pós produção O Motion Picture Association of America inicialmente deu ao filme uma classificação R , para a fala Ou deveríamos apenas foder no linóleo uma última vez? |
| Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. | Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. |
| ( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks | c ) Os bancos e serviços de cheques postais |
| During production (Photo Courtesy of the Film Production) | Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme) |
| He said there were aspects of retelling the sinking that seemed important in pre and post production, but turned out to be less important as the film evolved. | Ele também disse que havia aspectos da história do naufrágio que pareciam importantes na pré e na pós produção, porém ficaram menos importantes enquanto o filme evoluía. |
| In order to prevent the mask from muffling Weaving's voice, a microphone was placed in his hairline to aid post production, when his entire dialogue was re recorded. | Para evitar que a máscara abafasse a voz de Weaving, um microfone foi colocado no seu cabelo para ajudar a pós produção, quando todo o seu diálogo fosse regravado. |
| Post Marketing | 7 Pós comercialização |
Related searches : Post Production - Support Post - Post Support - Support Production - Production Support - Post-production Services - Post Production Studio - Post-production Information - Post Production House - Post-production Treatment - Sound Post Production - Post Launch Support - Post Sales Support - Post Implementation Support