Translation of "post production studio" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Production - translation :

Studio - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Estúdio Estudio Estúdios Cheers Filmado

Examples (External sources, not reviewed)

Studio The Studio model was introduced in 1983, and is still in production.	Studio O modelo Studio foi introduzido no mercado em 1983 e continua em produção.
3D modeling, animation, rendering and post production	Modelação 3D, animação, renderização e pós produção
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.	Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D.
Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast.	Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional.
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
Just one week was spent in hurried post production, hampered by a studio fire, and the finished film premiered at Tokyo's Imperial Theatre on August 25, expanding nationwide the following day.	Apenas uma semana foi gasta com a pós produção, prejudicada por um incêndio no estúdio, e o filme concluído estreou no Teatro Imperial de Tóquio em 25 de agosto, passando a ser exibido em rede nacional no dia seguinte.
Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle.	O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa.
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
Warner Bros. had two semi independent production companies that released films through the studio.	A Warner Bros. Criou duas unidades semi independentes para fazer filmes.
It is a co production of Treehouse TV, and the Canadian animation studio Nelvana.	É uma co produção entre a TV Treehouse e a emissora candadense Nelvana.
Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.	O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.
In 2005 Morcheeba released their fifth studio (and first post Skye Edwards) album, The Antidote .	Em 2005 Morcheeba lançou seu quinto álbum de estúdio (o primeiro pós Skye Edwards), The Antidote.
The Rescue is the fourth studio album by American post rock band Explosions in the Sky.	The Rescue é o quarto álbum de estúdio lançado pela banda Explosions in the Sky, lançado em 11 de outubro de 2005.
They plan to complete post production of the documentary by the end of 2013.	Eles planejam terminar a pós produção do documentário até o final de 2013.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
This led Shuster to establish a studio to assist in the production of the art, although he insisted on drawing the face of every Superman the studio produced.	Isso fez com que Shuster estabelecesse um estúdio para ajudar na produção da arte embora ele insistisse em desenhar o rosto de todo Superman que o estúdio produzia.
The anime industry consists of over 430 production studios including major names like Studio Ghibli, Gainax and Toei Animation.	A indústria de anime consiste em mais de 430 estúdios de produção, incluindo grandes nomes como o Studio Ghibli, Gainax e Toei Animation.
Principal photography ended in July 2001 and was followed by months of post production in Paris, France.	As filmagens terminaram em julho de 2001 e foram seguidas por duas semanas de pós produção.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .	Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.	A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.
The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes .	Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros .
The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations.	O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens.
During early 2007, The Cult entered the studio to begin production on Born into This , the group's first album in six years.	Durante o início de 2007, The Cult entrou em estúdio para começar a produção em Nascido para isso, o primeiro álbum do grupo em seis anos.
Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.	O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
Gilmour and Wright were each familiar with the studio and enjoyed its atmosphere, having recorded there during the production of their solo albums.	Gilmour e Wright foram se familiarizando com o estúdio e gostavam de sua atmosfera, depois de ter gravado lá durante a produção de seus álbuns solo.
229 young people attended various workshops such as screenplay writing, direction, production, photography, art, editing, post production, and interpretation. They had also received an allowance to make it possible to attend classes.	Participaram oficinas de roteiro, direção, produção, fotografia, arte, edição, finalização e interpretação, 229 jovens moradores de favelas, que tiveram durante sua duração, ajuda de custo para que frequentassem as aulas.
The Soviet Union, despite enormous human and material losses, also experienced rapid increase in production in the immediate post war era.	A União Soviética, apesar dos enormes prejuízos humanos e materiais, também experimentou um rápido aumento da produção no pós guerra imediato.
Rather than recording at Vig's Madison studio as they had in 1990, production shifted to Sound City Studios in Van Nuys, Los Angeles, California.	Ao invés de gravar no estúdio Vig's Madison como eles fizeram em 1990, a produção se deslocou para o Sound City Studios em Van Nuys, Califórnia.
The studio sessions were handled by Michael B. Tretow, who experimented with a wall of sound production technique that became the wholly new sound.	O trabalho no estúdio foi conduzido por Michael B. Tretow, que experimentou novas técnicas de produção e deu origem a um som totalmente novo para o ABBA.
With engineer Andy Jackson back on the team, and Bob Ezrin employed as co producer, production moved to Gilmour's houseboat and recording studio, Astoria .	Com o engenheiro Andy Jackson de volta e Bob Ezrin contratado como coprodutor, a produção foi transferida para o barco e estúdio de gravação de Gilmour, o Astoria .
Shakira's second studio album Peligro was released in March, but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production.	O seu segundo álbum Peligro do mesmo género foi lançado em 1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção.
Final version The development was carried out by a 40 to 50 person group that would later be part of Capcom Production Studio 4.	Redesenho O desenvolvimento foi realizado por um grupo de 40 à 50 pessoas que faziam parte da Capcom Production Studio 4.
Due to the fact that Spears was also recording her third studio album along with the film's production, filming only wrapped up after six months.	Devido ao fato de que Spears também estava gravando seu terceiro álbum de estúdio, juntamente com a produção do filme, as filmagens terminaram apenas após seis meses.
As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history.	Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana.
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.	O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.	Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
Producers Dan Jinks and Bruce Cohen took American Beauty to DreamWorks the then fledgling film studio bought Ball's script for 250,000, outbidding several other production bodies.	Os produtores Bruce Cohen e Dan Jinks levaram American Beauty até a DreamWorks SKG o estúdio comprou o roteiro de Ball por 250.000 dólares.
Synfig Studio	Synfig Studio
Meanwhile the Schlesinger studio continued to make popular cartoons until 1944 when Schlesinger sold his studio to Warner Bros. and since then, Warner Bros. has owned all rights to all post 1933 characters created by Leon Schlesinger Productions and Warner Bros. Cartoons.	Schlesinger vendeu seu estúdio para a Warner Bros. em 1944, e foi renomeado como Warner Bros. Cartoons, continuando a produção dos desenhos até 1963.
During the post production of the second and third The Matrix films, they revisited the screenplay and offered the director's role to James McTeigue.	Durante a pós produção do segundo e do terceiro filmes de Matrix , eles revisaram o roteiro e ofereceram o cargo de diretor para James McTeigue.
As a result, Schlesinger started his own studio, Leon Schlesinger Productions, which continued with Merrie Melodies while starting production on Looney Tunes starring Buddy, a Bosko clone.	Como resultado, Schlesinger abriu seu próprio estúdio, Warner Bros. Cartoons, que continuou com Merrie Melodies ao começar a produção de Looney Tunes estrelando Buddy, um clone de Bosko.
When the series was eventually picked up, the studio brought in Robert Singer as executive producer, as it wanted Kripke to work with someone with production experience.	Quando o canal comprou a série completa, o estúdio contratou Robert Singer para produtor executivo uma vez que queriam que Kripke trabalhasse com alguém com experiência.
Most of the rose petals in Lester's fantasies were added in post production, although some were real and had the wires holding them digitally removed.	A maioria das pétalas de rosa nas fantasias de Lester foram adicionadas na pós produção, apesar de algumas serem reais e terem cabos segurando as, removidos digitalmente.
Linux MultiMedia Studio	LMMS Estudio MultiMídia Linux

Exibir esta página em português