Translation of "post retirement benefits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefits - translation :

Post - translation :

Retirement - translation :

Keywords : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Poste Postar Correios Correios Posto Reforma Aposentadoria Antecipada Aposentação Reformados

Examples (External sources, not reviewed)

The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 14.9 million ( 2000 Euros 13.1 million ) .	O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 14.9 milhões ( 2000 Euros 13.1 milhões ) .
The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 13.1 million ( 1999 Euros 8.1 million ) .	O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 13.1 milhões ( 1999 Euros 8.1 milhões ) .
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
The Bolivian government announced a drastic change in providing retirement benefits to elderly Bolivians under a plan called Renta Dignidad .	O governo boliviano anunciou uma mudança drástica no plano de aposentadoria dos idosos bolivianos, um plano chamado de Renta Dignidad .
In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003.	Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003.
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) .	BCE Relatório Anual 2002
How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.	Quantos de vocês sentem que tem um plano sólido para o futuro quando se trata de tomar decisões sobre o pós aposentadoria.
So this is the context in which Aravind came into existence about 30 years back as a post retirement project of Dr. V.	Esse é o contexto onde a Aravind nasceu há cerca de 30 anos como um projeto do Dr. V., após sua aposentadoria.
Retirement After his retirement, Ashe took on many roles, including writing for Time magazine and The Washington Post, commentating for ABC Sports, founding the National Junior Tennis League, and serving as captain of the U.S. Davis Cup team from 1981 1985.	Após sua aposentadoria, Ashe tentou muitas tarefas novas, da escrita à comentarista de esportes para a ABC, de fundar a liga júnior nacional do tênis, ao serviço como o capitão da equipe da Copa Davis dos Estados Unidos.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan .	Este fundo encontra se separado de todos os outros activos do BCE , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões .
Post retirement appearances Hall of Fame (2007 present) Stratus and Lita made a special appearance on December 10, 2007 during Raw's 15th Anniversary special attacking Jillian Hall.	Aparições pós aposentadoria Hall of Fame (2007 presente) Stratus e Lita fizeram uma aparição especial em 10 de dezembro de 2007 durante o 15º Aniversário do Raw .
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Given that they are largely of the post World War II generation, they are acutely aware of the benefits of a peaceful Europe.	Dado que provém principalmente da geração pós II Guerra Mundial, está agudamente consciente dos benefícios de uma Europa pacífica.
Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
Last but not least, also from China Dialogue is a post on India's third liberation An economy that benefits the poor and protects the environment.	Por fim, mas com a mesma importância, também do China Dialogue vem uma postagem sobre a terceira liberação da Índia uma economia que beneficia os pobres e protege o meio ambiente.
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff .	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) . Staff costs decreased primarily due to a change in the accounting treatment applied to the recognition of net actuarial gains and losses in respect of the ECB 's retirement plan and other post employment benefits .	Também se verificou um decréscimo nos outros custos administrativos , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores .
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.	Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
There is a mandatory retirement age of 70.	A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
A first important step is to further reduce the disincentives to work currently persisting within a number of euro area labour markets due to the interplay of taxes and benefits and the provision of early retirement schemes .	Um primeiro passo importante consiste em reduzir de novo os desincentivos ao trabalho que actualmente persistem em diversos mercados de trabalho da área do euro , devido à interacção de impostos e bonificações e à disponibilização de esquemas de reforma antecipada .
It has many benefits.	Há muitos benefícios.
Benefits of price stability	Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of the euro	Benefícios do euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ?
What are the benefits?	Quais são os benefícios?
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
Exercise has many benefits.	Se exercitar tem muitos benefícios.
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.	Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place?	Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça?
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff .	PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
That actually occurred this year. She took early retirement.	Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.	Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .	10 . Saldo do rendimento primário líquido

Exibir esta página em português