Translation of "potential for damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Danificar

Potential - translation :

Potencial

Potential for damage - translation :

Potencial de danos

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

Probenecid tablets are given to minimise the potential for kidney damage.	Os comprimidos de probenecide são administrados a fim de minimizar as potenciais lesões renais.
Normal saline is given to minimise the potential for kidney damage.	A solução salina é administrada a fim de minimizar as potenciais lesões renais.
It is not known how the potential for DNA damage with PDT agents translates into human risk.	Não é conhecido como o potencial para danos no DNA com agentes de TFD se traduz em riscos para os humanos.
To minimise the potential for kidney damage, probenecid tablets and intravenous saline solution must be administered with each VISTIDE infusion.	Para minimizar o risco potencial de lesões renais, deve ser administrado probenecide em comprimidos e solução salina por via intravenosa, com cada perfusão de VISTIDE.
Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain.	O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro.
Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding.	Devido ao potencial risco de lesão articular, a ciprofloxacina não deve ser utilizada durante a amamentação.
Compensation for damage	Indemnizações
The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage.	De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP).
Were New Horizons to fly through such a ring system, there would be an increased potential for damage that could disable the probe.	Se a sonda voar em uma sistema de anéis assim há uma possibilidade de ela ser atingida por micrometeoritos que poderiam desabilitá la.
At the outset of a potential invasion, however precise the operation is, massive collateral damage will ensue.	No início de uma eventual invasão, por muito precisa que seja esta operação, irão produzir se consideráveis danos colaterais.
To minimise the potential for damage to the kidneys, you will receive intravenous fluids (normal saline) and probenecid tablets with each dose of VISTIDE.	Para minimizar as potenciais lesões renais, irá receber fluidos por via intravenosa (solução salina normal) e probenecide em comprimidos com cada dose de VISTIDE.
Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans.	Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos.
My own group has tabled a number of amendments which seek to undo some of the potential damage.	O meu grupo apresentou várias alterações que procuram obstar a alguns dos prejuízos potenciais
damage stability calculations for worst SOLAS and mid ship damage (if different)	Os cálculos da estabilidade em avaria para o pior cenário de avaria SOLAS e a meio navio (se diferentes)
Abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.	O abacavir, em concentrações elevadas, tem baixo potencial para induzir danos cromossómicos, in vitro e in vivo.
reduction of environmental damage or risks related to the use of substances that may have a global warming potential.	a redução dos danos e riscos para o ambiente decorrentes da utilização de substâncias que possam contribuir para o aquecimento global.
When tested for potential photogenotoxicity in vitro in a Chinese hamster ovary (CHO) cell line, granisetron increased the percentage of cells with chromosome damage following photoirradiation.	Quando estudado para determinar a fotogenotoxicidade potencial in vitro numa linha celular do ovário de hamster chinês (CHO), o granissetrom aumentou a percentagem de células com lesão cromossómica após fotoirradiação.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Check the Pen for damage.	Verifique se a caneta está danificada.
I check below for damage.	Eu vejo se há estragos em baixo.
Article 27 Compensation for damage	Artigo 27. o Indemnizações
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.	O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
The hazard represents the intrinsic potential of the product to damage the health and safety of users under certain conditions.	O perigo representa o potencial intrínseco do produto de prejudicar a saúde e segurança dos utilizadores sob certas condições.
Potential for hyperuricaemia	Potencial para hiperuricemia
Check the nasal spray for damage	Verifique se existem danos no pulverizador nasal
Check the nasal spray for damage	Verifique se existem danos no pulverizador nasal.
Ryker ain't paying for this damage.	O Ryker não vai pagar os estragos.
Because the potential for	Contraceptivos hormonais (por exemplo, a pílula ou o implante contraceptivo).
Potential for gastrointestinal obstruction	Potencial para obstrução gastrintestinal
Potential for gastrointestinal obstruction	Potencial para obstrução gastrointestinal
potential for increased adverse	aumento dos acontecimentos
potential for increased adverse	num potencial aumento dos
Potential for medication errors	Potencial para erros de medicação
Compensation should also be paid for damage caused to biological diversity, that is, for what is termed ecological damage.	Deverá igualmente haver pagamento de indemnizações por danos causados à biodiversidade, portanto, por danos ambientais.
Who has to pay for the damage?	Quem é que tem agora de pagar todos os prejuízos?
Claims for death, injury, damage and loss	Pedidos de indemnização por morte, ferimento, danos ou perdas
Claims for death, injury, damage and loss	Pedidos de indemnização por morte, ferimento ou lesão, danos ou perdas
Claims for death, injury, damage and loss	Pedidos de indemnização por morte, ferimento ou lesão, danos e perdas
Claims for death, injury, damage or loss	Pedidos de indemnização por morte, ferimento, perdas ou danos
Chapter VII Article 27 (compensation for damage),	capítulo VII artigo 27.o (Indemnizações),
Chapter VII Article 27 (compensation for damage)	capítulo VII artigo 27.o (Indemnizações),
It calls for additional legislation regarding liability for damage caused by GMOs, notably damage that could affect non GMO products.	Essa alteração pede uma legislação suplementar relativa à responsabilidade por danos causados pelos OGM, nomeadamente a contaminação que poderiam sofrer produtos não OGM.
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.	Na verdade eram uma educação para a participação, para o potencial, para estimular o potencial dos cidadãos.
These results indicate that abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high test concentrations.	Estes resultados indicam que o abacavir, em concentrações elevadas, tem baixo potencial para induzir danos cromossómicos, in vitro e in vivo.
However, those suffering from oil damage must receive full compensation for the loss caused by the damage.	Todavia, é necessário assegurar uma compensação adequada para as pessoas afectadas por esses danos.

Exibir esta página em português