Translation of "potential of growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| culture,extreme sports,personal growth,potential,sports | culture,extreme sports,personal growth,potential,sports |
| Economic growth is expected to stay near potential . | O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . |
| fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth | fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo |
| choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology | choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico . |
| There is still plenty of growth potential for cards in many countries . | O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável . |
| Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . | Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial . |
| recovery of economic growth potential . In this context , increasing the efficiency and effectiveness of public finances is highly desirable and should contribute to fostering potential output growth and debt reduction . | Neste contexto , o aumento da eficiência e eficácia das finanças públicas é altamente desejável e deve contribuir para fomentar o crescimento do produto potencial e a redução da dívida . |
| In 2006 on average , real GDP growth was above potential . | Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial . |
| GDP growth remained above potential for the third consecutive year . | O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo . |
| Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. | Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. |
| This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. | Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. |
| climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology | climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology |
| The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . | A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . |
| In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential . | Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial . |
| Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors. | A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca. |
| Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . BCE Relatório de Convergência Maio 2006 |
| The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . | A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção . |
| Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth . | Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho . |
| China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. | O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido. |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias. |
| The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed . | O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado . |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias . |
| Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . | Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . |
| Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . | Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . |
| Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . | Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico . |
| Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth . | Além disso , as reformas relacionadas com as despesas e a tributação , bem como a redefinição de prioridades no sentido de despesas produtivas , deverão promover o crescimento do produto potencial . |
| In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies . | Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias . |
| The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential . | O principal cenário do Conselho do BCE é ainda no sentido de um crescimento real do PIB globalmente em linha com a tendência potencial . |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje. |
| Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest. | Tendo em conta o potencial do empreendedorismo como propulsor da inovação e do crescimento do PIB, é do interesse de todos apoiar esse esforço. |
| Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth. | As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial. |
| country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . | Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . |
| By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth . | Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE . |
| For these reasons, tourism has excellent growth potential on São Vicente and in the rest of the Cape Verde archipelago. | Por estas razões, o turismo apresenta óptimas perspectivas de crescimento na ilha de São Vicente, tal como no resto do arquipélago de Cabo Verde. |
| The reduction of debt ratios will have to come from a combination of fiscal consolidation and structural reforms to support potential growth . | A redução dos rácios da dívida terá de resultar de uma combinação de consolidação orçamental e de reformas estruturais no sentido de apoiar o crescimento potencial . |
| The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process . | A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção . |
| Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . | Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial . |
| stability in the medium term and , in doing so , contribute to better exploiting the growth potential of the euro area economy . | Estas alterações de política foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo , contribuindo assim para melhor aproveitar o potencial de crescimento da economia da área do euro . |
| Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon . | Reflectindo em grande medida o impacto da crise , espera se que o crescimento potencial seja modesto , embora registe uma ligeira recuperação ao longo do horizonte de projecção . |
| cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances | importantes aplicadas , que induzam directamente economias a longo prazo , inclusive através do reforço do crescimento potencial , e que tenham assim um impacto verificável na sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas |
| Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment . | Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego . |
| They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures . | Desta forma , não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial , como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços . |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Prolonged recession or a financial crisis in Europe and slower growth in emerging markets are the main external sources of potential danger. | As principais fontes externas de eventuais perigos assentam numa recessão prolongada ou numa crise financeira na Europa e no crescimento mais lento nos mercados emergentes. |
Related searches : Growth Potential - Potential Growth - Sales Growth Potential - Below Potential Growth - Potential Gdp Growth - See Growth Potential - Potential For Growth - High Growth Potential - Potential Growth Rate - Potential Output Growth - Future Growth Potential - Strong Growth Potential - Unlocking Growth Potential - Considerable Growth Potential