Translation of "potentially contaminated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Harvest contaminated tobacco. | colhe tabaco contaminado. |
| stripping of contaminated soil | a remoção de solos contaminados |
| The water Tom drank was contaminated. | A água que Tom bebeu estava contaminada. |
| And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. | Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado. |
| Ingestion of infective eggs from soil contaminated with human feces or contaminated vegetables and water is the primary route of infection. | A transmissão se dá pela ingestão de água ou alimentos contaminados com ovos infectantes eliminados anteriormente por fezes de outro hospedeiro. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes. |
| Now that even larger fish is contaminated with oil. | Agora este peixe grande está contaminado de óleo. |
| The scientists must insure that the ice is not contaminated. | Os cientistas precisam assegurar que o gelo não está contaminado. |
| (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) | (A empresa afirmou que o leite contaminado não chegou aos consumidores). |
| These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on. | Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados. |
| One issue is contaminated water sources linked to illness and death. | Um problema é o de fontes contaminadas de água que causam doenças e morte. |
| Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. | Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada. |
| About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. | Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados. |
| Contaminated air from China can now be measured in other countries. | O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países. |
| Every man is potentially a corpse. | Todo homem é um cadáver em potencial. |
| Potentially, this disease could kill thousands. | Potencialmente, essa doença poderia matar milhares. |
| The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. | Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. |
| Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. | Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis. |
| And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further. | E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda. |
| In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths. | A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes. |
| Transmission Transmission of HTLV I is believed to occur by sexual contact, from mother to child via breastfeeding, and through exposure to contaminated blood, either through blood transfusion or sharing of contaminated needles. | A transmissão viral entre indivíduos ocorre por relação sexual, amamentação, compartilhamento de seringas ou material perfurocortante contaminados, transfusão sangüínea e outros meios que envolvam contato com sangue infectado. |
| Where else could we potentially put this system? | Onde mais poderíamos instalar este sistema? |
| It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated? | É um aparelho rápido, barato que responde uma questão importante a água está contaminada? |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças. |
| The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. | A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people. | No entanto, a identificação pode complicar se se a cena do crime estiver contaminada com ADN de pessoas diferentes. |
| It is usually spread by eating or drinking food or water contaminated with infected feces. | Progressão O vírus é ingerido com os alimentos ou água. |
| Bangladeshi water is contaminated with arsenic frequently because of the high arsenic contents in the soil. | A água de Bangladesh frequentemente está contaminada com arsênico por causa dos altos conteúdos desta substância no solo. |
| The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water. | A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados. |
| Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted. | A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado. |
| They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. | Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. |
| Twenty five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine. | Vinte e cinco anos depois de Chernobyl, leite, cogumelos e frutos ainda estão contaminados em certas partes da Ucrânia. |
| Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below. | Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo. |
| Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process. | Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas. |
| Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. | Os bancos comerciais que detinham grandes quantidades de títulos do tesouro dos países mais fracos tornaram se potencialmente insolventes. |
| Future generations The number of future generations is potentially very large. | Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência |
| They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. | E terá que lavar esses materiais contaminados, e então a água poderá atingir fontes de água potável. |
| And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. | E o ar também os prejudica, e a comida que cresce na terra contaminada os está envenenando. |
| The Commission shall ( a ) fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials . | A Comissão a ) Instituirá os métodos de referência para a determinação do teor em PCB dos materiais contaminados . |
| Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person. | A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados. |
| NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products. | Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos. |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso? |
| Amidst the politically contaminated 'blame game' that soon started, we could still find some sources dealing with real issues. | Entre os politicamente contaminados pelo jogo de acusações que começou logo em seguida, ainda foi possível encontrar algumas fontes lidando com o problema real. |
| ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented | c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Contaminated Land - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area - Heavily Contaminated
