Translation of "contaminated sites" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This certainly represents a breakthrough in dealing with contaminated nuclear sites in north west Russia. | Isto representa, sem dúvida, uma abertura no tratamento da questão das instalações nucleares contaminadas no noroeste da Rússia. |
| It eats contaminated flesh, breathes contaminated air. | Mas como? |
| Contaminated blood | Sangue contaminado |
| Contaminated equipment | Material contaminado |
| Since these liabilities relate to the clean up of sites contaminated by radioactivity, the Commission considers that they are pollution costs which, as explained above, should normally be borne by the polluters, namely, the operators of the sites. | Uma vez que este passivo diz respeito ao saneamento de instalações contaminadas com radioactividade, a Comissão considera tratar se de custos de poluição, os quais, como anteriormente explicado, devem ser suportados pelos poluidores, ou seja, os operadores das instalações. |
| Harvest contaminated tobacco. | colhe tabaco contaminado. |
| But they're contaminated. | Mas eles estão contaminados. |
| Wash contaminated skin. | Lavar a pele contaminada. |
| If an area is contaminated, it remains contaminated for thousands of years. | Qualquer área que seja atingida por este material fica contaminada durante milhares de anos. |
| Includes the treatment of radioactive and other waste, stripping of contaminated soil, cleaning up of pollution including oil spills, restoration of mining sites and decontamination and sanitation services. | Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros a remoção de solos contaminados a limpeza de poluição, incluindo os derramamentos de petróleo a restauração de instalações mineiras e os serviços de descontaminação e saneamento. |
| stripping of contaminated soil | a remoção de solos contaminados |
| Is this water contaminated? | Estará a água contaminada? |
| But when you speak, it's still a bit contaminated 'I Am' contaminated still with identity. | Mas quando você fala ele ainda está um pouco contaminado, este EU SOU , contaminado ainda com identidade, o que é compreensível |
| Grainger, that that game's contaminated. | Grainger, que esse jogo contaminados. |
| Remove contaminated clothes after spillage. | Remover as roupas contaminadas após derrame. |
| Take off any contaminated clothes. | Remover qualquer roupa contaminada. |
| Subject Cloth contaminated with PCP | Objecto Tecidos contaminados com PCP |
| In addition, most companies use software to block non work related websites such as sexual or pornographic sites, game sites, social networking sites, entertainment sites, shopping sites, and sport sites. | In addition, most companies use software to block non work related websites such as sexual or pornographic sites, game sites, social networking sites, entertainment sites, shopping sites, and sport sites. |
| This is not, to any degree, an insignificant question because, if it is uranium, whether depleted or otherwise, certain sites in Afghanistan will have inevitably been badly contaminated, sites where not only military personnel are currently based, but also NGOs, humanitarian organisations and, of course, local people. | Não é longe disso uma questão insignificante, pois caso se trate de urânio, seja ele empobrecido ou não, haveria forçosamente uma contaminação significativa em alguns pontos do Afeganistão, onde actualmente se encontram não só forças militares, mas também ONG, organizações humanitárias e, obviamente, as populações locais. |
| Number of Sites 15 50 U 1 2 sites 15 50 U 1 2 sites 15 60 U 1 2 sites 10 50 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites | 15 50 U 1 2 locais 15 50 U 1 2 locais 15 60 U 1 2 locais 10 50 U 1 2 locais 20 U 1 2 locais 20 U 1 2 locais |
| The water Tom drank was contaminated. | A água que Tom bebeu estava contaminada. |
| Any contaminated clothes should be removed. | Remover qualquer roupa contaminada. |
| Topical and urgent debate Contaminated blood | Debate sobre questões actuais e urgentes Sangue contaminado |
| What happens to the contaminated materials? | Que acontece ao material contaminado? |
| Contaminated soils and polluted dredging spoils | Solos contaminados e lamas de dragagem poluídas |
| the movement and treatment of feed, bedding, used litter, manure and slurry contaminated or suspected to be contaminated. | Movimentos e tratamento de alimentos para animais, material de cama, utilizado ou não, estrume e chorume contaminados ou suspeitos de estarem contaminados. |
| Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites). | Por conseguinte, a terapêutica trombolítica exige uma atenção cuidadosa a todos os potenciais locais de hemorragia (entre eles locais de introdução de cateteres, locais de punção arterial e venosa, locais de desbridamento de locais de punção por agulha). |
| Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites). | Por isso, a realização da terapêutica trombolítica exige que se preste atenção especial a todos os locais onde possa aparecer uma hemorragia (incluindo os locais de inserção de catéteres, os locais de punção arterial e venosa, os locais onde se efectuaram excisões e locais de inserção de agulhas). |
| Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites). | Por isso, a realização da terapêutica trombolítica exige que se preste atenção especial a todos os locais onde possa aparecer uma hemorragia (incluindo os locais de inserção de catéteres, os locais de punção arterial e venosa, os locais onde se efetuaram excisões e locais de inserção de agulhas). |
| And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. | Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado. |
| And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. | Quando Tyrone fala sobre o feto estar encurralado num ambiente contaminado, este é o meu ambiente contaminado. |
| sites | o O local da injecção |
| They're on sites big, they're on sites small. | Estão nos sites em grande, em pequeno. |
| Thoroughly clean any contaminated clothing before reuse. | Limpar cuidadosamente qualquer roupa contaminada antes da sua reutilização. |
| Costs for the destruction of contaminated feedingstuffs | Despesas com a destruição dos alimentos para animais contaminados |
| About two and a half million people are still living in the contaminated areas where they often eat contaminated food. | Aí vivem ainda, em regiões poluídas, cerca de dois milhões e meio de pessoas que consomem com frequência alimentos impróprios, alimentos contaminados. |
| All potential bleeding sites, (e.g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts) must be observed carefully. | Devem observar se cuidadosamente todos os locais de potencial hemorragia (como por exemplo, locais de inserção de cateteres, locais de punção arterial, venosa ou por agulha, locais de desbridamento e tratos gastrintestinal e genito urinário). |
| Ingestion of infective eggs from soil contaminated with human feces or contaminated vegetables and water is the primary route of infection. | A transmissão se dá pela ingestão de água ou alimentos contaminados com ovos infectantes eliminados anteriormente por fezes de outro hospedeiro. |
| All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully. | Devem observar se cuidadosamente todos os locais de potencial hemorragia, como por exemplo, locais de inserção de cateteres, locais de punção arterial, venosa ou por agulha, locais de desbridamento e tractos gastrintestinal e genito urinário. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Peirce sites | Martinez, J.L. |
| Web Sites | Páginas Web |
| Web Sites | Páginas WebName |
| Landing Sites | Locais de Aterragem |
| My Sites | As Minhas PáginasQShortcut |
Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Land - Potentially Contaminated - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area - Heavily Contaminated - Highly Contaminated
