Translation of "power and potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

Power - translation :

Keywords : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics.	Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática.
Sub Saharan Africa also has potential for around 400 GW of gas generated power.	A África Subsaariana também apresenta um potencial aproximado de 400 GW de energia gerada com gás.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The treaty would have limited potential abuses of royal power, demobilised the rebel armies and set up a power sharing arrangement, but in practice neither side complied with its conditions.	O tratado limitaria potenciais abusos do poder real, desmobilizaria os exércitos rebeldes e armaria um arranjo de divisão de poder, porém na prática nenhum dos lados cumpriu com as condições.
The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.	O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.
With these events, Mundagaz became a potential successor among the princes, and he began a journey that would lead to power.	Com isso, Mundagaz passou a ser um dos príncipes seus potenciais sucessores, iniciando um percurso que o levaria ao poder.
Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.	Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.
Picturing Power and Potential, was a juried photography exhibit showing different ways in which women participate in the economy and are agents of change.	O projecto Picturing Power and Potential mostra as diferentes abordagens da participação das mulheres na economia e destas serem agentes de mudança.
So far as is known, it did not supply mechanical power and the potential practical applications of this invention did not receive recognition.	O invento nunca foi utilizado como fonte de energia mecânica, e os potenciais usos práticos da invenção de Heron não foram reconhecidos.
Oliphant's mission was therefore a success key American physicists were now aware of the potential power of an atomic bomb.	A missão de Oliphant foi, portanto, um sucesso físicos chave americanos estavam agora conscientes do poder potencial de uma bomba atômica.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Chris and I were really amazed by the potential now with modern web browsers, where you have HTML5 audio and video and the power of JavaScript to render amazingly fast.	O Chris e eu ficamos pasmos pelo potencial atual dos browsers modernos, nos quais temos áudio e vídeo em HTML5, e o poder do JavaScript que torna tudo rápido.
this is the potential power of our blog community, and this is a cause to unite for! come on bloggers, lets unite for a campaign and participate with coverage and help.	this is the potential power of our blog community, and this is a cause to unite for! come on bloggers, lets unite for a campaign and participate with coverage and help.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
In Asia s developing countries, the power and potential of remittances the money that migrant workers send home to their families (many of whom live in poor and remote areas) is immense.	Nos países em desenvolvimento da Ásia, o poder e as potencialidades das remessas o dinheiro que os trabalhadores migrantes enviam para casa às suas famílias (muitas das quais vivem em áreas pobres e remotas) são imensos.
decided to award the Human Rights Video Hub Pilot because, although a pilot, it was felt that it enacted and focussed on the potential power of the contemporary participatory web.	decidiu premiar o piloto do Agregador de Vídeos de Direitos Humanos porque, apesar de ser apenas um piloto, pode se sentir que ele emula e se focaliza no enorme potencial da rede participativa contemporânea.
Current functions ABIN's main function is to investigate real and potential threats to the Brazilian society and government and defend the Democratic State of Law, the Brazilian sovereignty and the effectiveness of the public power.	A função principal da agência é investigar ameaças reais e potenciais, bem como identificar oportunidades de interesse da sociedade e do Estado brasileiro, e defender o estado democrático de direito e a soberania nacional.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
BERLIN Germany s reunification, nearly 25 years ago, once again placed at the heart of Europe a large power whose location, economic potential, and, yes, history, raised suspicions of revived hegemonic ambitions.	BERLIM A reunificação da Alemanha, com quase 25 anos, colocada mais uma vez no coração da Europa, uma grande potência cuja localização, potencial económico e, sim, história, levantaram suspeitas de ambições hegemónicas revividas.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
Energy is also transferred from potential energy (formula_7) to kinetic energy (formula_8) and then back to potential energy constantly.	Relembrando mais uma vez, vale ressaltar que a energia cinética, assim como a energia potencial, não é absoluta.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
In 198 BC, the Second Macedonian War broke out because Rome saw Macedon as a potential ally of the Seleucid Empire, the greatest power in the east.	Em estourou a Segunda Guerra Macedônica por razões ainda obscuras, mas basicamente porque Roma via a Macedônia como um aliado em potencial dos Selêucidas, o maior poder do oriente.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
This is very much in the sense of Max Weber's idea of potential power, which is the probability of imposing one's own will despite the opposition of others.	Isso é bem no sentido da ideia de poder potencial, de Max Weber, que é a probabilidade de impor sua vontade própria apesar da oposição dos outros.
Galvani potential versus electrochemical potential Inside metals (and other solids and liquids), the energy of an electron is affected not only by the electric potential, but also by the specific atomic environment that it is in.	Em cada ponto onde o campo não for nulo, existe uma única direção em que o potencial permanece constante o campo elétrico é perpendicular a essa direção, e aponta no sentido em que formula_32 diminui (figura abaixo).
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
And it's also about potential, on a personal level.	E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
And so you see beings in their potential happiness.	Você deve ver os seres em sua alegria potencial.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.

Exibir esta página em português