Translation of "pre combustion chamber" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| pre chamber | pré câmara |
| Drawing(s) of combustion chamber and piston crown 2.1.13. | Desenho(s) da câmara de combustão e da face superior do êmbolo 2.1.13. |
| Drawing(s) of combustion chamber and piston crown 4.1.13. | Desenho(s) da câmara de combustão e da face superior do êmbolo 4.1.13. |
| Drawing(s) of combustion chamber and piston crown 3.2.1.13. | Desenho(s) da câmara de combustão e da face superior do êmbolo 3.2.1.13. |
| Drawing(s) of combustion chamber and piston crown 3.4.1.13. | Desenho(s) da câmara de combustão e da face superior do êmbolo 3.4.1.13. |
| A combustion chamber is that part of an internal combustion engine (ICE) in which the fuel air mix is burned. | Câmara de combustão é o espaço em que ocorrem as explosões da mistura ar combustível em um motor. |
| The compression ratio of an internal combustion engine or external combustion engine is a value that represents the ratio of the volume of its combustion chamber from its largest capacity to its smallest capacity. | É um valor numérico, neste caso uma razão ou proporção, que compreende a relação entre o volume da câmara de combustão completamente distendida para o volume da câmara de combustão completamente comprimida. |
| Dual Chamber Cartridge (DCC) in pre filled pen | Cartucho de dupla |
| This fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber. | Estequiômetro Dispositivo de injeção de combustível que equipa os motores a álcool pré vaporizado. |
| The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber. | As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente. |
| Type I glass pre filled syringe containing powder in the front chamber and solvent in the rear chamber. | Seringa pré cheia em vidro tipo I, contendo pó na câmara anterior e veículo na câmara posterior. |
| The gases produced as a result of the combustion process enter the secondary chamber where they are further oxidised. | Os gases produzidos em resultado do processo de combustão entram na câmara secundária, onde continuam a ser oxidados. |
| In a piston engine, it is the ratio between the volume of the cylinder and combustion chamber when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume of the combustion chamber when the piston is at the top of its stroke. | Por exemplo, quando se diz que um motor possui uma taxa de compressão de 10 1, isto significa que a câmara de combustão, quando completamente distendida, possui volume 10 vezes maior em relação ao da câmara completamente comprimida. |
| The powder in one chamber must be mixed with the solvent in the other chamber of the pre filled pen. | O pó numa câmara tem que ser misturado com o solvente da outra câmara da caneta pré cheia. |
| The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. | A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. |
| The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion. | Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão. |
| The lyophilised powder in the top chamber of the pre filled syringe must be reconstituted with the solvent sodium chloride 9 mg mL (0.9 ) solution in the bottom chamber of the pre filled syringe. | O pó liofilizado na parte superior da câmara da seringa pré cheia tem de ser reconstituído com o solvente solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0,9 ) , da parte inferior da câmara da seringa pré cheia. |
| Fuel combustion | Queima de combustíveis |
| The medicinal product is supplied in a pre filled pen containing a dual chamber cartridge. | O medicamento é fornecido numa caneta pré cheia contendo um cartucho de câmara dupla. |
| The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape. | O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente. |
| Abilify Maintena comes in a pre filled syringe containing a white to off white powder in the front chamber and a clear solvent in the rear chamber. | Abilify Maintena apresenta se em seringa pré cheia, contendo um pó branco a esbranquiçado na câmara anterior e um veículo transparente na câmara posterior. |
| Combustion system 4.1.12. | Sistema de combustão 4.1.12. |
| Combustion system 3.4.1.12. | Sistema de combustão 3.4.1.12. |
| The secondary chamber is designed to give a minimum residence time of two seconds at a temperature of at least 950 oC under all conditions of combustion. | A câmara secundária é concebida por forma a dar um tempo de permanência mínimo de dois segundos a uma temperatura de, pelo menos, 950 C em qualquer condição de combustão |
| It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. | Não é coisa boa, e vem de combustão ineficiente, não da própria combustão. |
| Automotive Internal combustion engines produce a lot of heat during their combustion cycle. | Ver também Condução térmica Arquitetura sustentável Cobertura verde Isolamento multi camada |
| It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. | Não é nada bom e resulta duma combustão incompleta, não da própria combustão. |
| The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression). | O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar. |
| Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine. | Esse mesmo ar comprimido passa por uma câmara de combustão na qual é misturado com o combustível (geralmente querosene) e então detonado. |
| Combustion system description 2.1.12. | Descrição do sistema de combustão 2.1.12. |
| Combustion system description 3.2.1.12. | Descrição do sistema de combustão 3.2.1.12. |
| The pre filled syringe consists of 2 chambers, one chamber contains the ReFacto AF lyophilised powder and the other chamber contains the solvent sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution . | A seringa pré cheia é constituída por duas câmaras, uma câmara contém o pó liofilizado de ReFacto AF e outra câmara contém o solvente solução de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) . |
| Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. | Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. |
| Loop scavenged This method of scavenging uses carefully shaped and positioned transfer ports to direct the flow of fresh mixture toward the combustion chamber as it enters the cylinder. | Loop Eliminado Este método de eliminação utiliza portas de transferência cuidadosamente moldadas e posicionado para dirigir o escoamento da mistura de fresco para a câmara de combustão, uma vez que entra no cilindro. |
| This engine, designed by Saab Automobile, uses a technique that dynamically alters the volume of the combustion chamber (Vc), which, via the above equation, changes the compression ratio (CR). | Em motores com êmbolo ( frequentemente chamado de pistão ), a taxa de compressão é o volume do cilindro mais o volume da câmara de combustão, dividido pelo volume da câmara. |
| Quite clearly, the reference technology is incineration with a post combustion chamber at a temperature of 1 200 degrees and a residence time of the gases of two seconds. | Quremos que seja feita a maior pressão possível sobre as com panhias em causa, para garantir que, quando pro cedam a incinerações, não ocorra nenhum perigo para a comunidade local. |
| Oxygen is needed for combustion. | O oxigênio é necessário para a combustão. |
| So this is a combustion process. | Portanto, este é um processo de combustão. |
| About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram). | Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal). |
| The theoretical shape of the rotor between the fixed corners is the result of a minimization of the volume of the geometric combustion chamber and a maximization of the compression ratio, respectively. | Assim, se uma mistura for injetada numa das câmaras, quando está aumentando de tamanho, será comprimida na redução subsequente de volume, enquanto o rotor, ou pistão, gira. |
| With compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel), or with spark ignition internal combustion piston engine | Travões, incluindo os cubos de travões, e suas partes |
| With compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel), or with spark ignition internal combustion piston engine | Raios |
| Chamber | Câmara |
| The internal combustion engine is not sustainable. | O motor de combustão interna não é sustentável. |
| Emissions of pollutants from large combustion plants | Poluição atmosférica proveniente de grandes instalações de combustão |
Related searches : Pre-combustion Chamber - Combustion Chamber - Engine Combustion Chamber - Combustion Chamber Configuration - Post Combustion Chamber - Secondary Combustion Chamber - Combustion Chamber Wall - Combustion Chamber Pressure - Pre-trial Chamber - Pre - Lean Combustion - Combustion System - Fuel Combustion
