Translation of "predecessor product" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Predecessor - translation : Predecessor product - translation : Product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My predecessor meant that. | Meu antecessor falava isso. |
My predecessor meant that. | O meu predecessor queria dizer isso. |
Your predecessor did not. | A sua predecessora não se lembrou. |
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol. | O álbum seguinte, Joan Baez, Vol. |
Like its predecessor, In My Lifetime, Vol. | Como o anterior, In My Lifetime, Vol. |
I must abide by what my predecessor decided. | Portanto, os nossos custos acabarão por ser sempre muito maiores e nós concorreremos com os nossos par ceiros em posição de desigualdade por essas décadas adiante. |
Its predecessor was European Pipeline Development Company (EPDC). | O seu antecessor é a European Pipeline Development Company (EPDC). |
The resultant product was backward compatible, a first for a handheld system, and leveraged the large library of games and great installed base of the predecessor system. | O produto resultante era reversamente compatível, o primeiro portátil capaz de fazer isto, expandindo a grande biblioteca de jogos e se instalando na base do seu predecessor. |
Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor. | Algum código foi retirado do kbabel , o antecessor do lokalize . |
Granted, Lomé IV contains distinct improvements on its predecessor. | Existem, é certo, em Lomé IV determinadas melhorias relativamente à convenção precedente. |
I remember your predecessor' s speech five years ago. | Permito me fazer recordar o discurso proferido há cinco anos pelo seu antecessor. |
Your predecessor, Mr De Silguy, simply refused to listen. | O seu antecessor, o Comissário De Silguy, não queria muito simplesmente ouvir falar do assunto. |
Was formed by the predecessor community of Alvarenga and Canelas. | Era constituído pelas freguesias de Alvarenga e Canelas. |
The film failed to generate the acclaim of its predecessor. | O filme não conseguiu gerar a aclamação de seu antecessor. |
predecessor, Fernand Sauer, who did so much to establish the | O aumento significativo do volume de trabalho previsto para 2001 e 2002 resultarão num aumento da produção científica da EMEA, bem como numa maior dependência de melhores tecnologias de informação e de comunicação. |
In that respect, she has achieved more than her predecessor. | Nesse aspecto, a Senhora Comissária realizou mais trabalho do que a sua antecessora neste dossier. |
This is Don Diego Vega, son of your respected predecessor. | Este é Don Diego Vega, filho do seu respeitado predecessor. |
No studies were performed on the mutagenic potential of Helixate NexGen, since no mutagenic potential could be detected in vitro or in vivo for the predecessor product of Helixate NexGen. | Não foram realizados estudos sobre o potencial mutagénico do Helixate NexGen uma vez que não foi detectado qualquer potencial mutagénico tanto in vitro como in vivo para o produto predecessor do Helixate NexGen. |
No studies were performed on the mutagenic potential of KOGENATE Bayer, since no mutagenic potential could be detected in vitro or in vivo for the predecessor product of KOGENATE Bayer. | Não foram realizados estudos sobre o potencial mutagénico do KOGENATE Bayer uma vez que não foi detectado qualquer potencial mutagénico tanto in vitro como in vivo para o produto predecessor do KOGENATE Bayer. |
No studies were performed on the mutagenic potential of Helixate NexGen, since no mutagenic potential could be detected in vitro or in vivo for the predecessor product of Helixate NexGen. | Não foram realizados estudos sobre o potencial mutagénico do Helixate NexGen uma vez que não foi detetado qualquer potencial mutagénico tanto in vitro como in vivo para o produto predecessor do Helixate NexGen. |
No studies were performed on the mutagenic potential of KOGENATE Bayer, since no mutagenic potential could be detected in vitro or in vivo for the predecessor product of KOGENATE Bayer. | Não foram realizados estudos sobre o potencial mutagénico do KOGENATE Bayer uma vez que não foi detetado qualquer potencial mutagénico tanto in vitro como in vivo para o produto predecessor do KOGENATE Bayer. |
PROUT (ED). No wonder your predecessor left the Chamber so quickly. | Pensa o Conselho, realmente, que a CEE terá alguma credibilidade, enquanto os seus cidadãos participarem na ocupação da Namíbia, na actuação urbana do exército sulafricano e em intervenções militares nos países vi zinhos independentes? |
Portugal should not take a leaf out its predecessor' s book. | Do seu antecessor finlandês na Presidência do Conselho, Portugal poderá, pois, aprender como não deve agir. |
The system now proposed is no less complex than its predecessor. | Mas é evidente que não aprendemos muito com a situação. |
Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. | Antiprotons , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. |
A Praetor's successor was not bound by the edicts of his predecessor however, he did take rules from edicts of his predecessor that had proved to be useful. | Os pretores não estavam obrigados a respeitar os editos dos seus antecessores, mas terminavam por empregar regras pretorianas anteriores que julgassem úteis. |
Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. | Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. |
It incorporated many elements from its predecessor, including the Tactical Soul system. | Este incorporou vários elementos de seu antecessor, incluindo o sistema de Tactical Soul . |
Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. | Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. |
Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981. | Aqui está o Grupo de Arquitetura de Máquina, o precursor do Media Lab em 1981. |
Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. | O antecessor de Merkel, Gerhard Schröder, líder do Partido Social Democrata (PSD), sabia o bem. |
This album was much more well received by the critics than its predecessor. | O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia. |
Like its predecessor, the Tigra TwinTop was available with two petrol powered engines. | Tal como o seu antecessor, o Tigra Twin Top era disponível com dois motores alimentados a gasolina. |
That it outdoes its already impressive enough predecessor could almost go without saying . | Supera seu antecessor, que já é bastante impressionante, quase sai sem dizer nada . |
The game also includes stages taken from its predecessor, Super Smash Bros. Melee . | O jogo também apresenta estágios que apareceram em Super Smash Bros. Melee . |
Like its Spanish predecessor, the Danish Presidency attaches great importance to combating drugs. | À semelhança da anterior Presidência espanhola, a Presidência Dinamarquesa atribui grande importância ao combate à droga. |
Except that dr. Rudd, my predecessor, Had some sort of prejudice against her. | Na realidade nada, excepto que o Dr. Rudd, meu predecessor, tinha alguma espécie de preconceito contra ela. |
The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy. | The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos. |
His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings. | Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras. |
One excellent example is his Bacchides and its supposed Greek predecessor, Menander s Dis Exapaton. | Um excelente exemplo é Bacchides e sua suposta antecessora grega, Dis Exapaton , de Menandro. |
Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme. | Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor. |
This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Leo. | Este predecessor foi provavelmente Leão I, atribuindo uma terceira filha para Leão. |
The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP. | O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP. |
Like his predecessor, he enjoyed the protection and support of the Polish Lithuanian magnates. | Assim como seu predecessor, ele conseguiu a proteção e o apoio dos magnatas poloneses. |
It was first introduced in MS DOS 6.2 and succeeded its simpler predecessor, CHKDSK. | O ScanDisk foi introduzido na versão 6.2 do MS DOS. |
Related searches : Legal Predecessor - Immediate Predecessor - Predecessor Firm - Predecessor Organization - Predecessor Model - Predecessor State - Predecessor Fund - Predecessor Accounting - Predecessor Entity - Its Predecessor - Predecessor Companies - Predecessor Project - Predecessor Version