Translation of "preferential capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Examples (External sources, not reviewed)

whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
and ( b ) whether an NCB or any public authority has provided the printing works with capital , nonrefundable grants or loans on preferential terms	b ) as entradas de capital , os subsídios a fundo perdido ou os empréstimos em condições privilegiadas efectuados por um BCN ou pelos poderes públicos aos centros de impressão
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.	Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	o
I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman.	Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher.
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros .
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.	Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms.	A Venezuela tem um acordo para vender ao Uruguai até 40 000 barris de petróleo por dia em condições preferenciais.
In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies.	No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses.
No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation .	Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA .
However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards.	No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões.
Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders.	Tendo em conta o baixo valor das tarifas da UE e dos EUA menos de 5 , em média a ocorrência de novas reduções preferenciais não iria prejudicar seriamente os intervenientes externos.
if granted , the tariff treatment on import held by Customs authorities , that is the preferential code and the order number of the quota	o tratamento pautal à importação , caso seja concedido , dado pelas autoridades aduaneiras , ou seja , o código preferencial e o número de ordem do contingente
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .	Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 .
The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines .	A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas .
Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction.	Reduzir as grandes despesas com impostos regressivos, como as taxas preferenciais de imposto sobre ganhos de capital e dividendos e as deduções para impostos estaduais e locais, e substituir deduções por créditos fiscais progressivos, poderia gerar receitas suficientes para financiar cortes fiscais para todos os contribuintes, aumentar a progressividade genérica do código fiscal, e contribuir significativamente para a redução do défice.
Usually these instruments are common shares and corresponding premiums but , more generally , any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance .	Estes instrumentos são normalmente acções comuns e respectivos juros mas , de uma forma geral , podem ser qualquer tipo de instrumento que não conceda direitos preferenciais em caso de desempenho económico negativo .
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.	Sua capital é a cidade de Lambayeque.
This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly (Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law.	Esta oferta foi rejeitada pelos líderes do movimento de pessoas com deficiência, enquanto a Assembléia Plurinacional (o Parlamento da Bolívia) está debatendo a Lei de Tratamento Preferencial para Pessoas com Deficiência.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital	Capital
Capital	Capital
Stepinac received preferential treatment in recognition of his status and the sentence was soon shortened and reduced to house arrest, with the option of emigration open to the archbishop.	Stepinac recebeu tratamento preferencial por conta de sua condição de clérigo, e a sentença seria logo reduzida para prisão domiciliar, com a opção de emigração aberta para o arcebispo.
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives).	A junta não tem, certamente, nenhuma intenção de abandonar o seu vasto império económico (com os seus benefícios fiscais livres de impostos direitos de propriedade e confisco da terra taxas aduaneiras preferenciais e de câmbio e outras prerrogativas).
The undisclosed deal is believed to grant Turkey substantial concessions to explore new oil and gas fields in northern Iraq, as well as preferential rates for energy exports to Turkey.	Acredita se que o acordo, ainda não tornado público, concederá à Turquia importantes concessões para a exploração de novos campos petrolíferos e de gás natural no norte do Iraque, assim como termos de troca preferenciais relativos às exportações energéticas para a Turquia.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions.	Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária.
Capital subscription	Subscrição do capital
Capital 15.2 .	Capital 15.2 .
Capital account	Balança de capital
capital reserves	capitais e reservas
Equity capital .	Participações de capital .
Capital 15.2 .	Capita 15.2 .

Exibir esta página em português