Translation of "preferential subscription rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subscription - translation :

Keywords : Direitos Direitos Conheço Violação Direito Assinatura Subscrição Assinante Assinantes Cancelei

Examples (External sources, not reviewed)

whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
Capital subscription	Subscrição do capital
Usually these instruments are common shares and corresponding premiums but , more generally , any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance .	Estes instrumentos são normalmente acções comuns e respectivos juros mas , de uma forma geral , podem ser qualquer tipo de instrumento que não conceda direitos preferenciais em caso de desempenho económico negativo .
No subscription is found	Nenhuma subscrição encontrada
Key for capital subscription	Tabela de repartição para subscrição de capital
Convergence criteria Capital subscription	Critérios de convergência Subscrição do capital
The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives).	A junta não tem, certamente, nenhuma intenção de abandonar o seu vasto império económico (com os seus benefícios fiscais livres de impostos direitos de propriedade e confisco da terra taxas aduaneiras preferenciais e de câmbio e outras prerrogativas).
A print subscription for 125.	Uma assinatura impressa por 125.
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
An online subscription for 59 dollars.	Uma assinatura online por 59 dólares.
Article 29 Key for capital subscription	Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital
However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids .	No entanto , há também instrumentos que não se enquadram nesta descrição , tais como acções preferenciais que geram direitos preferenciais de pagamentos e liquidação dos dividendos que , por conseguinte , estão incluídas na categoria de híbridos .
The resulting rights and obligations of the euro area NCBs are apportioned among them on the basis of the key for subscription to the ECB 's capital .	Os direitos e obrigações dos BCN da área do euro são distribuídos entre si , com base na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE .
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.	Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 .
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 .
Key for subscription of the ECB 's capital	Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .
Online link accessed 19 November 2007 (subscription access).	Online link accessed 2007 11 19 (subscription access) Cocteau, Jean.
A monument was erected, by public subscription, at her tomb.	Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	o
I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman.	Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher.
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros .
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.	Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms.	A Venezuela tem um acordo para vender ao Uruguai até 40 000 barris de petróleo por dia em condições preferenciais.
In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies.	No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses.
No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation .	Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA .
RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo	RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts) _BAR_ iTunes (link para inscrição direta) _BAR_ Odeo
You need to see the full oxford online edition available by subscription.	Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura.
The total active subscription count at end of 2010 was 357,000 accounts.	A contagem total de assinaturas ativas era de 357 000 contas no término do ano 2010.
Unlike conventional indicators, which capture inequality in outcomes like education and employment, the OECD s Social Institutions Gender Index (SIGI) evaluates the underlying drivers of such outcomes, comparing factors such as preferential treatment of sons over daughters, violence against women, and restrictions on property rights.	Contrariamente aos indicadores convencionais, que exprimem a desigualdade em resultados, como a educação e o emprego, o Índice de Instituições Sociais e Género (SIGI) da OCDE avalia as causas que estão na origem tais resultados, comparando factores como o tratamento preferencial dos filhos em detrimento das filhas, a violência contra as mulheres e as restrições sobre os direitos de propriedade.
New Internet Subscription System Angers Egyptians is the title of his blog post.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Subscrição do capital
On March 2, 2002, Joey Manley founded Modern Tales, offering subscription based webcomics.	Em 2 de março de 2002, Joey Manley lançou Modern Tales, que oferece webcomics por assinatura.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards.	No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.	Quando eu recebi uma cópia da revista, eram 12 páginas sequenciais
Please replace your email address with the email address you used for the subscription.	Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição.
The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription .	O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura .
AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link)	AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts _BAR_ iTunes (link para assinatura direta)
Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders.	Tendo em conta o baixo valor das tarifas da UE e dos EUA menos de 5 , em média a ocorrência de novas reduções preferenciais não iria prejudicar seriamente os intervenientes externos.

Exibir esta página em português