Translation of "preferential trade area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Trade - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.	Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions.	Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária.
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .	Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
Data for euro area exclude intra euro area trade	Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
Geographical distribution of euro area trade	Distribuição geográfica do comércio da área do euro
While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices .	Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio .
world exports exclude intra euro area trade flows .	as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
Chart 1 Developments in intra euro area trade vs . euro area trade with Denmark , Sweden and the United Kingdom , 1996 2007 ( values	G r á f i c o 1 E vo l u ç ã o d o c o m é rc i o i n t r a á re a d o e u ro f a c e a o c o m é rc i o d a á re a d o e u ro c o m a D i n a m a rc a , a S u é c i a e o R e i n o U n i d o , 1 9 9 6 2 0 0 7 ( valores
Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. )	Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. )
It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries .	É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro .
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais.
Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 .	O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89	O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998
6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .	6 ) Dados da balança de pagamentos , apenas fluxos do comércio extra área do euro para a área do euro .
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.	Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
The projections for imports and exports include intra euro area trade .	As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .	As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro .
Goods account for the largest share of extra euro area trade	Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .	Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 .
The weights are based on 1990 manufactured goods trade , capture third market effects and refer to extra euro area trade .	Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area . External trade statistics are not directly comparable with exports and imports recorded in the national accounts , as the latter include both intra and extra euro area transactions and also combine goods and services .	Inclui o M1 e depósitos com pré aviso até três meses , inclusive ( ou seja , depósitos de poupança de curto prazo ) e depósitos com prazo igual ou inferior a dois anos ( ou seja , depósitos a curto prazo ) em IFM e na administração central .
Euro area trade in goods and services increased substantially Volumes of both exports and imports of goods and services including intra euro area trade increased very rapidly last year .	O forte crescimento dos serviços , que representam cerca de dois terços do valor acrescentado na área do euro , foi um factor essencial ao elevado crescimento económico alcançado no ano passado . Aumento significativo do comércio de bens e serviços da área do euro Os volumes de exportações e de importações de bens e serviços incluindo o comércio intra área do euro aumentaram muito rapidamente no ano passado .
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .	O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial .
7 Here exports and imports always refer to extra euro area trade .	7 Neste caso , exportações e importações referem se sempre a comércio extra área do euro .
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
Concerning extra euro area trade , these delays are too long for policy purposes .	Segundo , um conjunto mais alargado de estatísticas é utilizado para o acompanhamento da evolução económica nesses países .
The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions seasonally adjusted )	Consequentemente , o crescimento das exportações perdeu o dinamismo e o contributo do comércio externo para o crescimento do PIB tornou se negativo no terceiro trimestre , recuperando , contudo , no quarto trimestre .
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	o
I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman.	Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher.
Eurostat 's data on volumes of trade in goods only show that the slowdown in the trade of goods within the euro area was much less pronounced and briefer than that in trade with non euro area countries , in line with sustained growth in domestic demand .	Os dados do Eurostat sobre os volumes do comércio de bens mostram apenas que o abrandamento no comércio de bens na área do euro foi muito menos pronunciado e mais breve do que o do comércio com países fora da área do euro , em linha com o crescimento sustentado da procura interna .
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.	Que costumava ter comércio ilegal de diamantes. A partir da UNITA que dominou a área em Angola.
The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services .	O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro .
When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .	Quando relacionados com o comércio extra área do euro , estes espaços de tempo são bastante longos em termos de política monetária .
At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen .	Simultaneamente , os fluxos de comércio e de capital entre os países da área do euro também aumentaram .
After the Muslim conquest of Syria disrupted the trade routes, the area declined in importance.	Depois que conquista muçulmana da Síria desorganizou completamente as rotas comerciais, a área perdeu muito a importância.
2 The aggregate picture for the euro area masks significant differences in the trade structure and performance of individual euro area countries .	2 O cenário agregado para a área do euro oculta diferenças significativas na estrutura de comércio e no desempenho dos países da área do euro a nível individual .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros .
Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms.	A Venezuela tem um acordo para vender ao Uruguai até 40 000 barris de petróleo por dia em condições preferenciais.
5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly .	5.5 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Desde 1998 , o grau de abertura da área do euro aos mercados financeiros e ao comércio externo a nível mundial tem vindo a aumentar continuamente , tendo o comércio e o investimento intra área do euro também registado uma expansão significativa .
External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods	Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio .
One area that they have tended to agree on has been over the importance of trade.	Uma área sobre a qual eles tendem a concordar é a de intercâmbio comercial.

Exibir esta página em português