Translation of "preferential treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preferential - translation :

Preferencial

Preferential treatment - translation :

Tratamento preferencial

Treatment - translation :

Tratamento

Keywords : Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

Preferential fiscal treatment	Tratamento fiscal preferencial
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
Preferential treatment for developing countries	Tratamento preferencial para os países em vias de desenvolvimento
Subject Preferential treatment for third countries	Objecto Artigo 36V relativo à protecção da saúde e vida de pessoas e animais
Temporary suspension of preferential tariff treatment	iniciar consultas com as autoridades da outra Parte, a fim de alcançar uma solução mutuamente aceitável que responda às preocupações que levaram à constatação e
Has the Commission given preferential treatment to business?	A Comissão deu um tratamento preferencial ao sector empresarial?
Of course, Mr Dupuis never asked for preferential treatment.	Evidentemente que o nosso colega nunca pediu para ser melhor tratado do que os seus companheiros.
It provides for an extension of preferential treatment for certain products.	O protocolo prevê um alargamento do tratamento preferencial quanto a determinados produtos.
For the purpose of claiming preferential tariff treatment, the importer shall	The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No (2)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of (3) preferential origin.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	A aquisição de tal origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial com base nas medidas pautais preferenciais previstas no acordo
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	A aquisição de tal origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial com base nas medidas pautais preferenciais previstas no Acordo
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the SAA	A aquisição dessa origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial com base nas medidas pautais preferenciais previstas no AEA
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the SAA	A prova de origem e os documentos de transporte tenham sido emitidos ou elaborados o mais tardar no dia anterior ao da adesão
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the SAA	A prova de origem tenha sido apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses a contar da data da adesão.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	A aquisição dessa origem confira o direito ao tratamento pautal preferencial com base nas medidas pautais preferenciais previstas no Acordo
These do not run counter to preferential treatment for the Community fisheries.	Estas excepções não contradizem um trata mento privilegiado da pesca comunitária.
A concave curve signifies disadvantageous treatment of the poorer regions, while a convex curve indicates preferential treatment.	Uma curva côncava significaria um tratamento desfavorável, uma curva convexa um tratamento favorável de regiões mais pobres.
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.	Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
And does this mean that European agriculture will no longer receive preferential treatment?	Quererá isto dizer que vai descurar também a preferência em relação à agricultura europeia?
The coverage and depth of preferential treatment varies from one agreement to the other.	A cobertura e o grau de tratamento preferencial dos diferentes acordos são variáveis.
The Minister may afford preferential treatment to Canadian citizens or permanent residents of Manitoba.	Reserva I PT 84
Features of these agreements Non preferential trade cooperation agreements grant treatment each other in respect of	é obtida a não discriminação em matéria delibera lização das importações e exportações
As Mrs Lucas has already stated, we do not want aviation to be given preferential treatment.	Não queremos tal como a senhora deputada Lucas observou também uma posição de excepção para o sector da aviação.
Successive WTO rulings do not say that we cannot give preferential treatment to our traditional suppliers.	Sucessivas decisões da OMC não dizem que não podemos conceder um tratamento preferencial aos nossos fornecedores tradicionais.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	o
I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman.	Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher.
The haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.	A hemodinâmica observada sugere uma resposta aguda com efeito preferencial do tratamento por inalação sobre o vasos pulmonares.
the two parties to grant each other most favoured natlon treatment (i.e. the agreement is non preferential)	as duas partes concedem uma à outra o tratamento da nação mais favorecida (o acordo não é, pois, preferencial)
We therefore support the Commission' s efforts at reform and oppose further preferential treatment of this sector.	Consequentemente, apoiamos os esforços de reforma da Comissão e somos contra um favorecimento acrescido deste sector.
From a taxation point of view, air traffic is given preferential treatment compared to land based transport.	De um ponto de vista fiscal, os transportes aéreos são muito favorecidos relativamente aos transportes terrestres.
This preferential treatment affects the current manufacturing and marketing costs, i.e. the operating costs, of each undertaking.	Esta vantagem repercute se nos custos correntes de produção e comercialização, ou seja, nos custos de exploração das empresas abrangidas.
When an importer claims preferential tariff treatment for a good imported from the territory of the other Party, the importing Party may deny preferential tariff treatment to the good if the importer fails to comply with any requirement under this Protocol.	Todas as importações do produto devem ocorrer durante o período indicado.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in this Euro Mediterranean Agreement or in the Union System of Generalised Preferences	deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
Preferential customs duty	Volume de importação de desencadeamento
Special preferential sugar	Açúcar preferencial especial
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .	Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros .
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.	Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
I might go so far as to say we should give such secondary raw materials preferential VAT treatment.	Iria mesmo ao ponto de afirmar que deveríamos dar um tratamento preferencial em termos de IVA a essas matérias primas secundárias.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the Euro Mediterranean Agreement or in the Community scheme of generalised tariff preferences	A prova de origem e os documentos de transporte tenham sido emitidos o mais tardar no dia anterior à data de adesão
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the EU Lebanon Association Agreement or in the Community System of Generalised Preferences	Versão maltesa
In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies.	No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses.
No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation .	Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA .
In response to the criticism of preferential treatment, a statute for MEPs was discussed in 1998 and in 2002.	Em resposta à censura do tratamento preferencial, em 1998 e 2002 foi discutido um Estatuto para os Deputados do PE.
The third thing I would like to address is the issue of whether new firms are given preferential treatment.	Em terceiro lugar, será necessário ponderar se as novas empresas deverão ter tratamento preferencial.

Exibir esta página em português