Translation of "prejudice basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pure Prejudice | Puro Preconceito |
| Preaching prejudice | Pregando o preconceito |
| Abomination is prejudice. | Aberração é o preconceito . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities are reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação ( netting ) prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades devem ser comunicados com base em valores brutos . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados membros , o activo e o passivo devem ser sempre comunicados para fins estatísticos com base em valores brutos . |
| Brazil Treatment and prejudice | Brasil Tratamento e preconceito |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos financeiros e passivos devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union . | As normas adoptadas com base no presente artigo não prejudicam as normas específicas previstas no artigo 39.o do Tratado da União Europeia . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiras devem ser comunicados pelos valores brutos . |
| Without prejudice to the controllers responsibilities | Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados |
| Intellectually we know prejudice is wrong. | Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado. |
| Sometimes the prejudice isn't so clear. | Às vezes o preconceito não é tão nítido. |
| Hypocrisy is prejudice with a halo. | A hipocrisia é o preconceito com uma auréola. |
| Without prejudice to Article 10 , NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end December 2008 on a voluntary basis | Sem prejuízo do disposto no artigo 10.o , os BCN que reportaram os balanços das instituições de crédito poderão transmitir os dados do balanço dos FMM referentes aos períodos de referência anteriores ao final de De zembro de 2008 a título voluntário |
| What's this prejudice and inequality based on? | Em que se baseia este preconceito e desigualdade? |
| In the end, Listen Without Prejudice Vol. | O álbum Listen Without Prejudice Vol. |
| His remarks reflect prejudice of the worst kind... | Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. |
| On this basis , and without prejudice to the other provisions of the Constitution , a European law or framework law of the Council of Ministers may add to the rights laid down in Article I 8 . | Com base nesses relatórios , e sem prejuízo das demais disposições da Constituição , os direitos previstos no artigo I 8 . |
| This Article shall be without prejudice to Article 4 . | O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o . |
| Racial prejudice is still a problem in some countries. | Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. |
| Asexuals also face prejudice from within the LGBT community. | Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| On the basis of this report, and without prejudice to the other provisions of the Constitution, a European law or framework law of the Council may add to the rights laid down in Article I 10. | o |
| basis points | pontos base |
| Legal basis | Base jurídica |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas. |
| This procedure shall be without prejudice to Article III 361. | o |
| This procedure shall be without prejudice to Article 259 . 3 . | Este procedimento não prejudica o disposto no artigo 259.o 3 . Quando propuser uma acção no Tribunal ao abrigo do artigo 258 . |
| These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive ..... | As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor ..... |
| This procedure shall be without prejudice to Article III 266 . | Este procedimento não prejudica o artigo III 266 . |
| Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice . | Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice . |
| Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice . | Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice . |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| NL Basis 7 | m . |
| So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. | Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo. |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores |
| the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). | Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c). |
Related searches : Without Prejudice Basis - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice - Much Prejudice - Not Prejudice - Financial Prejudice - Cultural Prejudice - Prejudice Towards - Suffer Prejudice - Cause Prejudice