Translation of "prejudice basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Prejudice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pure Prejudice
Puro Preconceito
Preaching prejudice
Pregando o preconceito
Abomination is prejudice.
Aberração é o preconceito .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities are reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação ( netting ) prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades devem ser comunicados com base em valores brutos .
Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas prevalecentes nos Estados membros , o activo e o passivo devem ser sempre comunicados para fins estatísticos com base em valores brutos .
Brazil Treatment and prejudice
Brasil Tratamento e preconceito
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros , para efeitos estatísticos todos os activos financeiros e passivos devem ser comunicados pelos valores brutos .
The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union .
As normas adoptadas com base no presente artigo não prejudicam as normas específicas previstas no artigo 39.o do Tratado da União Europeia .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiros devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .
Sem prejuízo das práticas contabilísticas e dos acordos de compensação prevalecentes nos Estados Membros participantes , para efeitos estatísticos todos os activos e responsabilidades financeiras devem ser comunicados pelos valores brutos .
Without prejudice to the controllers responsibilities
Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
Intellectually we know prejudice is wrong.
Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
Sometimes the prejudice isn't so clear.
Às vezes o preconceito não é tão nítido.
Hypocrisy is prejudice with a halo.
A hipocrisia é o preconceito com uma auréola.
Without prejudice to Article 10 , NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end December 2008 on a voluntary basis
Sem prejuízo do disposto no artigo 10.o , os BCN que reportaram os balanços das instituições de crédito poderão transmitir os dados do balanço dos FMM referentes aos períodos de referência anteriores ao final de De zembro de 2008 a título voluntário
What's this prejudice and inequality based on?
Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
In the end, Listen Without Prejudice Vol.
O álbum Listen Without Prejudice Vol.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...
Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
On this basis , and without prejudice to the other provisions of the Constitution , a European law or framework law of the Council of Ministers may add to the rights laid down in Article I 8 .
Com base nesses relatórios , e sem prejuízo das demais disposições da Constituição , os direitos previstos no artigo I 8 .
This Article shall be without prejudice to Article 4 .
O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o .
Racial prejudice is still a problem in some countries.
Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.
Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
On the basis of this report, and without prejudice to the other provisions of the Constitution, a European law or framework law of the Council may add to the rights laid down in Article I 10.
o
basis points
pontos base
Legal basis
Base jurídica
LEGAL BASIS
BASE JURÍDICA
Legal basis
Base jurídica
Legal basis
desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica
Legal basis
Enquadramento jurídico
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas.
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.
o
This procedure shall be without prejudice to Article 259 . 3 .
Este procedimento não prejudica o disposto no artigo 259.o 3 . Quando propuser uma acção no Tribunal ao abrigo do artigo 258 .
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .
Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
NL Basis 7
m .
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo.
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c).

 

Related searches : Without Prejudice Basis - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice - Much Prejudice - Not Prejudice - Financial Prejudice - Cultural Prejudice - Prejudice Towards - Suffer Prejudice - Cause Prejudice