Translation of "preliminary budget" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme . | Com base nos dados provisórios disponíveis , referentes ao final de Maio , o défice orçamental foi inferior ao projectado no programa . |
| Preliminary stages | Fases preliminares |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| PRELIMINARY CHAPTER | CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| Preliminary decision | Decisão preliminar |
| Preliminary stages | Preliminary stages |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Preliminary construction works | Obras de construção preliminares |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisagismo |
| Preliminary site work | Preparação do terreno |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Each institution of the Community shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure . The Commission shall consolidate these estimates in a preliminary draft budget . | O Parlamento Europeu dá o seu parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência da questão . Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . |
| The Council shall consult the Commission and , where appropriate , the other institutions concerned whenever it intends to depart from the preliminary draft budget . The Council , acting by a qualified majority , shall establish the draft budget and forward it to the European Parliament . | Em derrogação do disposto no parágrafo anterior , são celebrados após parecer favorável do Parlamento Europeu os acordos a que se refere o artigo 310.o , bem como os demais acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação , os acordos com consequências orçamentais significativas para a Comunidade e os acordos que impliquem a alteração de um acto adoptado segundo o procedimento previsto no artigo 251 . |
| HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . | AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . |
| MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 . | AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 . |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar |
| The preliminary round is divided in weeks. | A fase preliminar é dividida em semanas . |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| Preliminary results were announced at around midnight, VST. | Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. |
| The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report . | The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report . |
| Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! | Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada! |
| The traditional literature of Cambodia a preliminary guide . | The traditional literature of Cambodia a preliminary guide . |
| OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition | Economic Outlook n.º 84 , edição preliminar de Novembro de 2008 , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 82 ( Dezembro de 2007 ) da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 81 May 2007 , Preliminary Edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 81 ( Maio de 2007 ) da OCDE |
| Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election. | Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno. |
| In the preliminary round, teams are organized in pools. | Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. |
| Budget line | Budget line |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | É muito preliminar, mas eu acho que é super interessante. |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER | REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises | Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises |
| Since its preliminary approval in April, protests have been constant . | Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . |
| Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. | Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. |
| On the basis of the statement of estimates , the Commission shall enter in the preliminary draft General Budget of the European Union the estimates it deems necessary in respect of the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget of the European Union in accordance with Article 272 of the Treaty . | Com base no mapa previsional , a Comissão inscreve no anteprojecto de Orçamento Geral da União Europeia as previsões que considera necessárias no que respeita ao quadro de pessoal e o montante da subvenção a imputar ao referido Orçamento Geral em conformidade com o artigo 272.º do Tratado . |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
Related searches : Preliminary Draft Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation - Preliminary Invoice - Preliminary Claim - Preliminary Proposal - Preliminary Project - Preliminary Review - Preliminary View - Preliminary Proceedings
