Translation of "preliminary questions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Preliminary - translation : Preliminary questions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The summary shall include the full text of the question or questions referred for a preliminary ruling. | O resumo incluirá o texto integral da questão ou das questões apresentadas a título prejudicial. |
| Preliminary | Preliminar |
| The Coun of Fint Instance shall not be competent to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Anicle 41 . | O Tribunal de Primeira Instancia nào tem competência para conhecer das questões preludiciais submetidas nos termos d o artigo 41P |
| Preliminary stages | Fases preliminares |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| PRELIMINARY CHAPTER | CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| Preliminary decision | Decisão preliminar |
| Preliminary stages | Preliminary stages |
| Preliminary remarks | Observações prévias |
| Preliminary observations | Considerações preliminares |
| PRELIMINARY REMARK | OBSERVAÇÕES PRELIMINARES |
| (preliminary results) | (resultados preliminares) |
| (preliminary results) | (resultados preliminares) |
| Preliminary procedure | Instrução dos requerimentos |
| Preliminary comment | Observações preliminares |
| Preliminary differentiation | Diferenciação preliminar |
| Preliminary result | Resultado preliminar |
| The Court of First Instance shall not be competent to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 150 . 2 . | O Tribunal de Primeira Instância não tem competência para conhecer das questões prejudiciais submetidas nos termos d o anigo 1509 2 . |
| Mr President, I want to comment on, and try to answer, a number of the questions put during the preliminary part of this debate. | . (SV) Senhor Presidente, gostaria de comentar e tentar responder a algumas das perguntas formuladas no início desde debate. |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Preliminary construction works | Obras de construção preliminares |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisagismo |
| Preliminary site work | Preparação do terreno |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Preliminary remarks 2.2. | Observações prévias 2.2. |
| Preliminary remarks 3.2. | Observações prévias 3.2. A Calábria e a Irlanda 3.2.1. Calábria 3.2.2. Irlanda |
| Preliminary remarks 4.2. | Observações prévias 4.2. A Cantábria e a Grande Manchester 4.2.1. |
| Preliminary remarks 5.2. | Observações prévias 5.2. Regiões da Baviera integradas no objectivo n ? 5b e as Highlands and Islands 5.2.1. Regiões da Baviera integradas no objectivo n? 5b 5.2.2. Highlands and Islands |
| Preliminary note 3.2. | Considerações preliminares 3.2. |
| Preliminary market consultations | Consulta preliminar ao mercado |
| (aa) Preliminary remark | (aa) Observação preliminar |
| The C o u n of First Insrance shall not be competent to hear and dercrmine questions referred for a preliminary ruling under Article 177 . | O Tribunal de Primeira Instância não tem competència para conhecer das questões prejudiciais submetidas nos termos d o artigo 177O 2 . |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Civil Tanque de Clarificação PreliminarStencils |
| These data are preliminary. | Estes dados são preliminares. |
| Preliminary draft 1992 budget | Anteprojecto do orçamento para 1992 |
| It is a preliminary. | Não nos pode mos dar ao luxo de atrasar a tarefa que temos em mãos enquanto resolvemos os problemas processuais. |
| First a preliminary one. | O seu impacto é principalmente a nível lo cal. |
| What about preliminary rulings? | E que dizer ainda das decisões preliminares? |
| Preliminary ruling on urgency | Qualquer das Partes pode solicitar por escrito ao painel de arbitragem que reexamine aspetos específicos do relatório intercalar, em conformidade com o disposto no artigo 180.o, n.o 2, no prazo de sete dias a contar da sua apresentação. |
| preliminary cleansing and disinfection | Limpeza e desinfecção preliminares |
| Preliminary Report, p. 112. | Relatório preliminar, p. 112. |
| Preliminary draft supplementary and amending budget for 1986 and preliminary draft budget for 1987 | Β2 252 86) do Senhor de la Malène e outros, em nome do Grupo RDE, sobre a ci meira de sete países industrializados em Tóquio, rea lizada a 4, 5 e 6 de Maio de 1986 aprovada. |
| draw up the preliminary draft budget, the preliminary draft annual report and the preliminary draft work programme to be submitted to the Governing Board | Elaborar um anteprojecto de orçamento, um anteprojecto de relatório anual e um anteprojecto de programa de trabalho a apresentar ao Conselho de Administração |
| The General Court shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 267 , in specific areas laid down by the Statute . | O Tribunal Geral é competente para conhecer das questões prejudiciais , submetidas por força do artigo 267.o , em matérias específicas determinadas pelo Estatuto . |
Related searches : Preliminary Budget - Preliminary Testing - Preliminary Survey - Preliminary Calculation - Preliminary Invoice - Preliminary Claim - Preliminary Proposal - Preliminary Project - Preliminary Review - Preliminary View - Preliminary Proceedings - Preliminary Schedule - Preliminary Interview
