Translation of "preparatory stage" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Preparatory - translation : Stage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparatory work for Stage Three
Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase
Preparatory work for Stage Three
Trabalhos preparatórios para a terceira fase
72 Preparatory work for Stage Three .....
Trabalhos preparatórios para a terceira fase .....
Middle school (preparatory stage) lasts for three years.
O ensino médio dura três anos.
Preparatory work for Stage Three and the changeover to the euro
Tr a b a l h o s p r e p a r a t ó r i o s p a r a a Te r c e i r a F a s e e a transição para o euro
Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken .
Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
Chapter II presents the role of the EM1 in the field of co operation and co ordination during Stage Two and in the preparatory work for Stage Three .
O Capítulo II expóe o papel desempenhado pelo IME na área da cooperacao e coordenacao durante a segunda fase e nos trabalhos preparatórios para a terceira fase .
This preparatory work enabled the ECB to finalise its preparations in time for a smooth transition to Stage Three of EMU .
Este trabalho preparatório permitiu ao BCE finalizar atempadamente os preparativos para uma transição harmoniosa para a Terceira Fase da UEM .
A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three .
Antes da decisáo de pascar A Terceira Fase , diversos trabalhos preparatórios deveráo ser concretizados .
III ( Preparatory Acts )
III ( Actos preparatórios )
II ( Preparatory Acts )
II ( Actos preparat rios )
and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty .
e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado .
The EMI also continued its preparatory work for the first three years of Stage Three , during which only national banknotes and coins will circulate .
O IME prosseguiu igualmente os trabalhos preparatórios para os primeiros três anos da Terceira Fase , durante os quais apenas circularão notas e moedas nacionais .
Given the long lead time involved in the development of statistics , the Committee of Governors started the preparatory work for Stage Three in 1992 .
Em consequencia da grande antecedencia necessária para a producao de estatísticas , o Comité de Governadores iniciou os trabalhos preparatórios para a terceira fase em 1992 .
The preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such work was being undertaken .
Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma considerável componente jurídica que abrangia praticamente todas as áreas em que têm sido desenvolvidos trabalhos .
The EMI monitored in particular the preparatory work conducted by the EBA on its Euro Clearing and Settlement System for Stage Three of EMU ( EURO 1 ) .
Em especial , o IME acompanhou os trabalhos preparatórios conduzidos pela ABE sobre o Sistema de Compensação e de Liquidação do Euro para a Terceira Fase da UEM ( EURO 1 ) .
The EMI is currently carrying out the preparatory work necessary to enable the ESCB to impose minimum reserve requirements as from the start of Stage Three .
O IME desenvolve actualmente os trabalhos preparatórios necessários que permitirão ao SEBC impor a constituição de reservas mínimas de caixa a partir do início da Terceira Fase .
9.2 Preparatory work for Stage Three of EMU Article 4.2 of the EMI Statute required the EMI to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
9.2 Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM Nos termos do Artigo 4.2 dos Estatutos do IME este definiria o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
The Committee of Governors also started preparatory work in order to enable the EM1 to conduct its tasks in Stage Two , which started on 1st January 1994 .
O Comité de Governadores iniciou igualmente trabalhos preparatórios que possibilitassem ao IME exercer as suas atribuicoes na segunda fase , que teve início no dia 1 de Janeiro de 1994 .
About the EMI 's preparatory work
Sobre os trabalhos preparatórios do IME
Moreover , during 1997 the EMI and the NCBs monitored the preparatory work conducted by the EBA on its Euro Clearing and Settlement System for Stage Three of EMU ( EURO 1 ) .
Além disso , durante o ano de 1997 , o IME e os BCN acompanharam os trabalhos preparatórios conduzidos pela ABE sobre o Sistema de Compensação e de Liquidação do Euro para a Terceira Fase da UEM ( EURO 1 ) .
In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved , the preparatory work for Stage Three of EMU was initiated by the Committee of Governors .
Atendendo ao prazo disponível relativamente curto e a complexidade das atribuicoes em causa , os trabalhos preparatórios para a terceira fase da UEM foram iniciados pelo Comité de Governadores .
preparatory work to this end proceeded in 1997 .
em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo .
The EMI preparatory work in the banknote area
Trabalhos Preparatórios do IME no domínio das notas de banco
Martin was educated at the pre preparatory Hylton School and the preparatory Exeter Cathedral School where he found his passion for music.
Depois da Exeter Cathedral, Martin passou a estudar na Sherborne School, uma escola para garotos independentes em Dorset.
In particular , it proved its worth as the key tool for exchanging urgent information in the final preparatory work for the start of Stage Three of EMU and during the overall testing
Em especial , provou o seu valor como instrumento chave para a troca de informação urgente na fase final dos trabalhos preparatórios para o início da Terceira Fase da UEM e durante os testes globais
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI
Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME
First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry.
First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry.
In 1896, Mallory attended Glengorse, a preparatory boarding school in Eastbourne on the south coast of England, having transferred from another preparatory school in West Kirby.
Educação e família Em 1896, George frequentou a escola em Eastbourne, East Sussex, após ter terminado a escola preparatória em West Kirby.
In addition , the Report assesses progress towards convergence , the preparatory work for Stage Three and the institutional features of national central banks , thereby also fulfilling the reporting requirements of Article 7 of the EM1 Statute .
Além disso , o presente Relatório avalia os progressos realizados no sentido da convergencia , os trabalhos preparatórios relativos a passagem para a terceira fase e os aspectos institucionais dos bancos centrais nacionais , cumprindo assim a obrigacao de elaborar relatórios , consagrada no artigo 7Qdos Estatutos do IME .
In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved , the preparatory work for Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) was also initiated by the Committee of Governors .
Tendo em consideração a escassez do tempo disponível e a complexidade dos objectivos a atingir , os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM foram igualmente iniciados pelo Comité de Governadores .
It was created as a transitory body to undertake the preparatory work for Stage Three of EMU , while the conduct of monetary and exchange rate policy in the European Union remained the preserve of national authorities .
O Instituto foi criado como órgão transitório para realizar os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM , enquanto a condução da política monetária e cambial na União Europeia permanecesse reservada às autoridades nacionais .
CHAPTER VIII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 62 Preparatory actions 1 .
CAPÍTULO VIII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS Artigo 62.º Acções preparatórias 1 .
Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris.
Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris.
In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved , the Committee of Governors initiated the preparatory work for Stage Three of EMU as soon as the Maastricht Treaty had been signed .
Face ao tempo relativamente reduzido disponível e à complexidade das tarefas envolvidas , o Comité de Governadores deu início aos trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM logo após a assinatura do Tratado de Maastricht .
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .
Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .
Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico .
... What we own we owe to the preparatory work of other peoples.
Durante o congresso foi criada a Organização Sionista Mundial, e Herzl foi eleito presidente.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.
Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU
Segunda Fase da UEM
Foreword On 1 January 1999 , upon the successful completion of substantial preparatory work , Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) started , and the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for the single monetary policy in the euro area .
Prefácio Em 1 de Janeiro de 1999 , após a conclusão com êxito de intensos trabalhos preparatórios , teve início a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , tendo o Banco Central Europeu ( BCE ) assumido a responsabilidade pela política monetária única na área do euro .
Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .
He started his education at Birkdale Preparatory School, Sheffield, and later Shrewsbury School.
Michael começou a sua educação na Birkdale Preparatory School em Shettffield e, mais tarde, foi para a Shrewsbury School.
Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P).
Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato.

 

Related searches : Preparatory School - Preparatory Course - Preparatory Committee - Preparatory Training - Preparatory Activities - Preparatory Study - Preparatory Documents - Preparatory Tasks - Preparatory Steps - Preparatory Visit - Preparatory Act - Preparatory Function - Preparatory Costs