Translation of "prepare the stage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage , | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . |
| Thus , they will help to strengthen overall monetary and economic policy co operation in Stage Two , and prepare for a stabilityoriented single monetary policy in Stage Three . | Assim contribuir20 para reforcar a coordenacao global da política monetária e económica na segunda fase e preparar o caminho para uma política monetária única , orientada para a estabilidade , na terceira fase . |
| Throughout the European Union legislators , with the above exceptions , have undertaken a legislative process intended to prepare NCBs for Stage Three of EMU . | Na União Europeia , os legisladores , salvo as excepções acima referidas , empreenderam um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM . |
| Throughout the European Union legislators , with the above exceptions , have undertaken a legislative process intended to prepare NCBs for Stage Three of EMU . | Na União Europeia , salvo as excepções acima referidas , os legisladores empreenderam um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM . |
| Prepare for the interview | Prepare for the interview |
| Prepare for the worst. | Prepare se para o pior. |
| prepare 1 . | a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação . |
| Prepare yourself. | Prepare se. |
| Prepare yourself for the future. | Prepare se para o futuro. |
| Should I prepare the coffee? | Quer que eu faça café? |
| One of the main tasks of the EM1 is to prepare the ground for the ESCB to be able to perform its tasks from the start of Stage Three . | Uma das principais atribuicoes do IME é a de preparar o caminho para que o SEBC possa desempenhar as suas funcoes , desde o início da terceira fase . |
| Now you prepare for the inevitable. | Agora, você se prepara para o inevitável. |
| Linda will prepare coffee. | Linda vai preparar café. |
| Linda will prepare coffee. | Linda vai fazer café. |
| prepare the meetings of the Governing Council | a preparação das reuniões do Conselho do BCE |
| In accordance with Article 117 ( 3 ) of this Treaty , the EMI shall in particular prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage | De acordo com o disposto no n.o 3 do artigo 117.o do presente Tratado , o IME deve , em especial preparar os instrumentos e procedimentos necessários para a execução de uma política monetária única na terceira fase |
| I have to prepare for the test. | Tenho que me preparar para o teste. |
| You must prepare yourself for the worst. | Você precisa se preparar para o pior. |
| We need to prepare for the worst. | Precisamos nos preparar para o pior. |
| I've got to prepare for the test. | Tenho de me preparar para a prova. |
| One of the main tasks of the EM1 is to prepare the framework to enable the ESCB to promote the efficiency and soundness of cross border payments from the start of Stage Three . | Uma das principais atribuicoes do IME é a preparac 3.0 da estrutura que permitirá ao SEBC promover a eficácia e solidez dos pagamentos transnacionais a partir do início da terceira fase . |
| One of the main tasks of the EMI was therefore to prepare the ground for the ESCB to be in a position to conduct its business as from the start of Stage Three . | Uma das principais atribuições do IME foi , por conseguinte , preparar o terreno para que o SEBC pudesse iniciar a sua actividade no início da Terceira Fase . |
| to prepare Governing Council meetings | preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| I must prepare their breakfast. | Eu devo preparar o café da manhã deles. |
| My sister will prepare breakfast. | Minha irmã vai preparar o pequeno almoço. |
| My sister will prepare breakfast. | Minha irmã vai preparar o café da manhã. |
| to prepare the meetings of the Governing Council | preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| to prepare the meetings of the Governing Council | preparar BCE executar com as belecidas |
| to prepare the meetings of the Governing Council | preparar as reuniões do Conselho |
| Hope for the best prepare for the worst. | Espere o melhor prepare se para o pior. |
| Hope for the best, prepare for the worst. | Espere pelo melhor, prepare se para o pior. |
| Given that these non euro area NCBs had to prepare their TARGET connections prior to Stage Three of EMU , they have been connected to TARGET on a contractual basis . | Estes BCN , dado que não pertencem à área do euro , tiveram de preparar as suas ligações ao TARGET antes da Terceira Fase da UEM , ficando ligados ao TARGET numa base contratual . |
| Progesterone is sometimes called the hormone of pregnancy , and it has many roles relating to the development of the fetus Progesterone converts the endometrium to its secretory stage to prepare the uterus for implantation. | A progesterona é às vezes chamado de hormônio da gravidez , e tem muitas funções relacionadas com o desenvolvimento do feto Progesterona converte o endométrio para a sua fase de secreção para preparar o útero para a implantação. |
| In its Convergence Report the EMI concluded that , with the above exceptions , a legislative process was taking place throughout the European Union that was intended to prepare the NCBs for Stage Three of EMU . | No Relatório de Convergência , o IME concluiu que , salvo as excepções acima referidas , decorria em toda a União Europeia um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM . |
| I have to prepare for the English test. | Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. |
| Beppe insists that they prepare for the performance. | Beppe pede a todos para que se vistam. |
| I need more time to prepare. | Eu preciso de mais tempo para me preparar. |
| Mary helped her mother prepare dinner. | Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar. |
| Hope for the best and prepare for the worst. | Espere pelo melhor e se prepare para o pior. |
| Hope for the best, but prepare for the worst. | Espere o melhor, mas se prepare para o pior. |
| Sufficient time will also be needed for those parts of the private sector in the participating Member States to prepare the technical and organisational adaptation needed to start using the European currency in Stage Three . | Será tarnbérn necescário ternpo suficiente para que os diversos segmentos do sectorprivado . |
| The President shall prepare the meetings of the General Council . | 45.o 4 . |
| The President shall prepare the meetings of the General Council . | O Presidente prepara as reuniões do Conselho Geral . |
| The President shall prepare the meetings of the General Council . | O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral . |
| We recommend that you prepare carefully for the interview . | We recommend that you prepare carefully for the interview . |
Related searches : Prepare The Figures - Prepare The Minutes - Prepare The Table - Prepare The Contract - Prepare The Future - Prepare The Way - Prepare The Agenda - Prepare The Ground - Prepare The Application - Prepare The Floor - Prepare The Program - Prepare The Project - Prepare The Planning
