Translation of "present agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Acordo

Present - translation :

Presente

Present agreement - translation :

Presente acordo

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .	EM FÉ DO QUE os abaixo assinados , devidamente habilitados para o acto , assinaram o presente acordo em representação das partes .
Get to know the heroes of the Czechoslovak and Czech army from the time after the Munich Agreement until the present day.	Vão conhecer heróis das forças armadas tchecoslovacas e tchecas da época do Tratado de Munique até a contemporaneidade.
He was at the head of the theologians present, and in agreement with the king gave the rabbi perfect freedom of speech.	Liderava os teólogos presentes e, com a concordância do rei, deu liberdade de expressão ao rabino, mas observando que não deveria blasfemar contra o cristianismo.
The present Commission Recommendation proposes a draft Council Decision defining the Community 's position in the negotiation of an agreement between the Community and Andorra .	A presente recomendação da Comissão propõe um projecto de decisão do Conselho que define a posição a adoptar pela Comunidade na negociação de um acordo entre a Comunidade e Andorra .
The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the	O projecto de decisão prevê que Portugal possa manter em vigor o actual acordo relativo aos aspectos cambiais com Cabo Verde após a substituição do escudo português pelo
The draft Decision also provides for various procedural requirements on the part of the Portuguese authorities with respect to the implementation of Portugal 's present agreement with Cape Verde , the negotiation and conclusion of modifications to this agreement and the submission of any plans to change the nature and scope of the agreement .	O projecto de decisão impõe ainda requisitos processuais às autoridades portuguesas quanto à aplicação do acordo entre Portugal e Cabo Verde , à negociação e conclusão de alterações ao acordo e à apresentação de quais quer projectos no sentido de alterar a natureza ou o ambito desse acordo .
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The present draft Recommendation for a Council Decision defines the position to be taken by the Community in the renegotiation of the Agreement with the Vatican City State .	A presente proposta de recomendação de decisão do Conselho define a posição a adoptar pela Comunidade na renegociação da Convenção Monetária com o Estado da Cidade do Vaticano .
The present draft Recommendation for a Council Decision defines the position to be taken by the Community in the renegotiation of the Agreement with the Republic of San Marino .	A presente proposta de recomendação de decisão do Conselho define a posição a adoptar pela Comunidade na renegociação da Convenção Monetária com a República de São Marinho .
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Be present.	Estar presente.
1995 present.	Greatest Hits
I mean, let's face it, the present self is present.	Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I always live in the present I love the present.	Sempre vivo no presente adoro o presente.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
It is this very agreement of an infinity of perfect beauties that gives a transcendent character to the beauty of the world...He (Christ) is really present in the universal beauty.	) Aparentemente abraçando o ideal cátaro de morrer antes de sucumbir às tentações da carne e ao desejo de poder, Simone recebeu um diagnóstico de tuberculose em abril de 1943.
All were present.	Todos estavam presentes.
I'll be present.	Eu estarei presente.
Tom is present.	Tom está presente.
I'll be present.	Estarei presente.
Tom was present.	Tom estava presente.
Everyone was present.	Todos estavam presentes.
Everyone present applauded.	Todos os presentes aplaudiram.
At present, S.M.A.R.T.	Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
It's your birthday present.	É o seu presente de aniversário.
No one was present.	Ninguém estava presente.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
Forty people were present.	Quarenta pessoas estavam presentes.
You deserve a present.	Você merece um presente.
It's his Christmas present.	É o presente de Natal dele.
Tom accepted my present.	Tom aceitou o meu presente.
Tom opened his present.	Tom abriu o seu presente.

Exibir esta página em português