Translation of "present new challenges" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , increased competition in trade execution does present new challenges for the regulatory system in protecting investors and promoting orderly and efficient markets .
Todavia , a intensificação da concorrência na execução das transacções coloca efectivamente novos desafios ao sistema regulamentar no que diz respeito à protecção dos investidores e à promoção de um mercado ordenado e eficiente .
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.
A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.
Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também.
And I faced a whole new set of challenges.
Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .
Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
Powerful new technologies always present enigmas.
Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios.
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.
As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
At present, that's not happening in New York City.
Atualmente, isto não está acontecendo na cidade de Nova Iorque.
There are challenges. There are challenges.
desafios. Há desafrios.
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.
Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.
Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources.
Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais.
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .
O agravamento das perspectivas orçamentais durante o Verão e o início do Outono também deu origem a um aceso debate público sobre as regras e a aplicação do PEC .
This should present you with a new shining KDE desktop.
Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.
Challenges
Mudanças
These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities.
Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades.
(Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet.
(Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual.
By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges.
Usando a oportunidade que novas tecnologias, novas tecnologias interativas, apresentam para redesenhar nossas interações, para redesenhá las não só como interações isoladas, individualizadas, mas como ações coletivas e agregativas que podem resultar em algo, nós podemos realmente começar a resolver alguns dos nossos importantes desafios ambientais.
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.
Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever.
Companies have six months to present bids for the new Amazonian concessions.
As empresas têm seis meses para apresentarem propostas para as novas concessões amazónicas.
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .
Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado .
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.
Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics.
O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias.
Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers.
Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo.
Children of the generation of nationalists and independence fighters have made this legacy a reference in their own fights, with the numerous challenges of the present.
Filhos da geração de nacionalistas e independentistas, fazem dessa herança a referência para as suas lutas, com os desafios do presente, que são muitos.
Major challenges remain.
Permanecem desafios muito importantes.
Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges
Perspectivas e desafios
I like challenges.
Eu gosto de desafios.
There are challenges.
desafios.
Tom loves challenges.
Tom adora desafios.
I love challenges.
Eu amo desafios.
That's the focus of my book Redesigning Humans, where I talk about the kinds of choices we'll make, and the challenges it's going to present to society.
É o foco do meu livro Redesigning Humans , onde falo sobre os tipos de escolhas que teremos, e o desafio que isto representará para a sociedade.
Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges.
Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios.
It challenges the norms.
Isso muda as regras.
We faced many challenges.
Enfrentamos muitos desafios.
39 Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
Challenges for the future
Desafios para o futuro
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
The challenges are enormous.
Os desafios são enormes.
There were many challenges.
Houve muitos desafios.
What were the challenges?
Quais foram os desafios?
We face many challenges.
Nós enfrentamos muitos desafios.

 

Related searches : Present Challenges - New Challenges - Present Major Challenges - Present Challenges For - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges - Cope New Challenges - Take New Challenges - Face New Challenges - Facing New Challenges