Translation of "new challenges ahead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ahead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead . | A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros . |
| New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead. | As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. | A seguir, veja um slideshow feito pelo UNFPA sobre os desafios que a população enfrenta. |
| The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. | A escala e complexidade dos desafios que se apresentam são indubitavelmente intimidatórias. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | Ele disse, Eu sei que existem desafios à frente, que pode haver problemas adiante, mas não os temo. Não me importo. |
| The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . | O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam . |
| Brazilian immigration policy itself faces new challenges. | A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. |
| The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . | O nível de incerteza decorrente dos desenvolvimentos nos mercados financeiros permanece extraordinariamente elevado e os desafios que se colocam são excepcionais . |
| 61 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . | 4 E M T E R M O S P RO S P E C T I VO S , S U B S I S T E M D E S A F I O S Desde a sua criação , o BCE venceu vários desafios decorrentes predominantemente de uma série de choques ascendentes substanciais sobre os preços . |
| New York is 2 hours ahead of Seattle. | Nova Iorque está duas horas a frente de Seattle. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. |
| It describes how this new institution and system have worked during this eventful decade and looks ahead to some of the challenges they may face in the next ten years and beyond . | Descreve o funcionamento desta nova instituição e deste novo sistema ao longo de uma década pródiga em acontecimentos e perspectiva alguns dos eventuais desafios para os próximos dez anos e posteriormente . |
| On the contrary , the challenges ahead call for particularly prudent and stability oriented fiscal policies to support private sector confidence . | Pelo contrário , os desafios que se avizinham requerem políticas orçamentais especialmente prudentes e orientadas para a estabilidade , com vista a reforçar a confiança do sector privado . |
| But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way. | Mas outros desafios, não menos exigentes, estão por vir e faríamos bem em recordar as lições aprendidas ao longo do percurso. |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. |
| in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ? | in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ? |
| Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. | As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. |
| As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. | Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. |
| Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation. | Ativistas estão esperançosos de que o plano sairá do papel, apesar dos desafios evidentes e do histórico ruim do governo na implementação de políticas públicas nesse sentido. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges. | Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova. |
| Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources. | Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
| Overall , the challenges facing the euro area banking sector in the period ahead call for caution with regard to the timing of the withdrawal of public support . | Em termos gerais , os desafios que o sector bancário da área do euro deverá enfrentar no futuro requerem precaução , sendo de evitar erros na calendarização do momento de retirada dos apoios estatais . |
| Challenges | Mudanças |
| These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities. | Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades. |
| The key challenges for the country in the period ahead are to achieve fiscal discipline, rebuild public administration, improve the economic climate for private investment, and promote economic diversification. | Os principais desafios para o país no período que se avizinha são atingir a disciplina fiscal, reconstruir a administração pública, melhorar o clima económico para o investimento privado e promover a diversificação económica. |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Go ahead. | Continua. |
| Go ahead. | Vá em frente! |
| Go ahead. | Continue! |
| Go ahead. | Continuem. |
| Go ahead! | Vá em frente! |
| Go ahead! | Continue! |
| Look ahead. | Olhe em frente. |
| He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life. | Ele estava pensando muito a frente, em como isso realmente se tornaria um novo tipo de vida. |
| But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee. | Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. |
| He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. | Ele disse que havia um desafio maior pela frente, o desafio da pobreza, da mudança climática, desafios globais que requeriam soluções globais e requeriam a criação de uma sociedade verdadeiramente global. |
| What lies ahead? | O que nos aguarda adiante? |
| Go ahead Bangladesh | Avança Bangladesh ) |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
Related searches : Challenges Ahead - New Challenges - Challenges Lie Ahead - Challenges Lying Ahead - Present New Challenges - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - Posing New Challenges - Cope New Challenges - Take New Challenges - Face New Challenges - Facing New Challenges
