Translation of "present state" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Present - translation : Present state - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The present European Union is not a state . | A União Europeia actual não é um Estado . |
| It is located in the present day Osun State. | Está localizada atualmente no estado de Osun. |
| The most powerful Shan states were Mohnyin and Mogaung in present day Kachin State, followed by Theinni, Thibaw and Momeik in present day northern Shan State. | Produziram se várias insurreições nos estados kachin e shan e as tensões entre a maioria budista e as minorias hinduísta, muçulmana e cristã persistiram. |
| The present day U.S state Massachusetts is named after the tribe. | São a origem do nome do atual estado americano de Massachusetts. |
| Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. | Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. |
| THE PRESENT STATE OF MONETARY POLICY STRATEGIES AND INSTRUMENTS IN INDIVIDUAL EU COUNTRIES 1 . | SITUACAO ACTUAL DAS ESTRATÉGIASE INSTRUMENTOS MONETÁRIA NOS VÁRIOS PAISES DA UE DE POL TICA 1 . |
| The seat of the government was Salvador, in the present day state of Bahia. | Chegou a Salvador, na Bahia, em 28 de dezembro de 1557. |
| The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state. | O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria. |
| Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health. | Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde. |
| Territorial evolution The boundaries of the New Mexico Territory at the time of establishment (September 9, 1850) contained most of the present day State of New Mexico, more than half of the present day State of Arizona, and portions of the present day states of Colorado and Nevada. | A parte ocidental do Novo México é território definido pelo Tratado de Guadalupe Hidalgo em 1848, enquanto o resto do leste do Novo México (do Rio Grande até à fronteira atual entre Novo México e Texas) foi adicionado em consequência do Compromisso de 1850. |
| What I want to present to you is what I call state building, day by day. | O que eu quero apresentar a vocês é o que chamo de construção do estado, dia a dia. |
| The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden . | O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia . |
| The state of the core is highly dependent on the concentration of sulfur, which is unknown at present. | O estado do núcleo é altamente dependente da concentração de enxofre, que ainda é desconhecida. |
| Present day After World War II, Salzburg became the capital city of the State of Salzburg ( Land Salzburg ). | Dias atuais Após a Segunda Guerra Mundial, Salzburgo se tornou a capital do estado de Salzburg ( Land Salzburgo ). |
| The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . | Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . |
| This is a list of the heads of state of the modern Bulgarian state, from the establishment of the Principality of Bulgaria to the present day. | Esta é uma Lista de chefes de estado da Bulgária. |
| A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter governmental organisation (such as the United Nations) present in another state to represent the sending state organisation officially in the receiving state. | Uma missão diplomática é o conjunto de diplomatas e de outros funcionários de carreira ou não, encarregados de representar um Estado soberano ou uma organização internacional junto a outro estado ou organização. |
| He'll present the present in our presence. | Ele apresentará o presente em nossa presença. |
| At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) . | Actualmente , cada Estado Membro pode insistir para que as informações sejam divulgadas ao público na sua ( s ) língua ( s ) oficial ( is ) . |
| You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all. | Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante. |
| The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908. | Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo. |
| Baekje, like Goguryeo, claimed to succeed Buyeo, a state established in present day Manchuria around the time of Gojoseon's fall. | Baekje, como Goguryeo, sucedeu Buyeo, um estado estabelecido na atual Manchúria no tempo da queda de Gojoseon. |
| At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions. | Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições. |
| Present day Springfield was first settled by European Americans in the late 1810s, around the time Illinois became a state. | Atual Springfield foi fundada pelos americanos europeus no final dos anos 1810s, na época em Illinois tornou se um estado. |
| Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. | Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. |
| Determinism is a property characterizing state changes due to the passage of time, namely that the state at a future instant is a uniquely defined mathematical function of the state in the present (see time evolution). | Determinismo é uma propriedade caracterizada pela mudança de estado devido a passagem do tempo, em outras palavras é que o estado a um dado instante do tempo no futuro e uma função do estado presente ( veja evolução ). |
| Be present. | Estar presente. |
| 1995 present. | Greatest Hits |
| I mean, let's face it, the present self is present. | Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. |
| I always live in the present I love the present. | Sempre vivo no presente adoro o presente. |
| The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state. | A atual bandeira nacional dos Camarões foi adaptada a 20 de Maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. |
| The borders of the British colony, the Province of New York, were quite similar to those of the present day state. | Nova Iorque foi originalmente colonizado por holandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos. |
| Present state of the bridges Two of the seven original bridges did not survive the bombing of Königsberg in World War II. | Duas das sete pontes originais da cidade foram destruídas durante do bombardeamento de Königsberg em agosto de 1944. |
| The present day Lagos state has a high percentage of Awori, who migrated to the area from Isheri along the Ogun river. | O atual estado de Lagos possui um maior percentual de Awori, que migraram para a área a partir de Isheri às margens do rio Ogun. |
| On January 1, 1914, the New York state legislature created Bronx County, and New York County was reduced to its present boundaries. | Em janeiro de 1914 a Assembleia Legislativa do Estado de Nova Iorque cria o Condado de Bronx e o modifica, pertencendo, a partir daí, à cidade de Nova Iorque. |
| All were present. | Todos estavam presentes. |
| I'll be present. | Eu estarei presente. |
| Tom is present. | Tom está presente. |
| I'll be present. | Estarei presente. |
| Tom was present. | Tom estava presente. |
| Everyone was present. | Todos estavam presentes. |
| Everyone present applauded. | Todos os presentes aplaudiram. |
| At present, S.M.A.R.T. | Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. |
| The Bahá'í teachings state that the unification of humanity is the paramount issue in the religious and political conditions of the present world. | Os ensinamentos bahá'ís declaram que a unificação da humanidade deve ser assunto principal sobre as condições religiosas e políticas no tempo presente. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem. |
Related searches : State To State - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present - Present Offer