Translation of "presented himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Keywords : Sozinho Próprio Matou Matar Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil presented himself as a teenage boy.	Fadil apresentou se como um adolescente.
It was a narrative presented by the president himself.	Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious.	A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras.
In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck .	Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck .
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.	O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy .
Dr. al Qahtani said that the judge himself presented false tweets provided by the secret police last session and that he should punish himself first.	O Dr. al Qahtani declarou que o próprio juíz apresentou, na última sessão, falsos tweets fornecidos pela polícia secreta, e que ele deveria, portanto, punir se antes.
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.	Depois da morte do próprio Mao, a sua esposa Jiang Qing foi presa e apresentada como uma Lady Macbeth Chinesa.
Of his rivals, Sylvester III alone presented himself at the synod, which was opened on 20 December 1046.	Dos dois outros papas apenas Silvestre se apresentou no Sínodo, inaugurado a 20 de dezembro de 1046.
Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .	Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .
On St. Peter's Day in 1559, Teresa became firmly convinced that Jesus Christ presented himself to her in bodily form, though invisible.	No dia de São Pedro de 1559, Teresa se convenceu firmemente que Jesus Cristo teria aparecido para ela de corpo presente, só que invisível.
Pre 1778 artifacts that never left the city since its founding include the Vajradhara statue made by Zanabazar himself in 1683 (the city's main deity kept at the Vajradhara temple), a highly ornate throne presented to Zanabazar by the Kangxi Emperor (before 1723), a sandalwood hat presented to Zanabazar by the Dalai Lama (c. 1663), Zanabazar's large fur coat which was also presented by the Kangxi Emperor and a great number of original statues made by Zanabazar himself (e.g.	Entre tais artefatos também podem ser citados um chapéu de sândalo de autoria de Zanabazar (c. 1663), o grande casaco de pele, também de Zanabazar, que também foi apresentada pelo imperador Kangxi, e um grande número de estátuas originais também atribuídas a Zanabazar, como a Tara Verde.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
The men in the crowd are presented as resentful and spiteful, and the women are irrationally drawn to the romanticism of Dmitri's love triangle between himself, Katerina, and Grushenka.	Os homens na multidão são apresentados como ressentidos e vingativos, e as mulheres sentem se irracionalmente atraídas pelo romantismo do triângulo amoroso entre Dmitri, Catierina e Grúchenka.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.	Então José aprontou o seu carro, e subiu ao encontro de Israel, seu pai, a Gósen e tendo se lhe apresentado, lançou se ao seu pescoço, e chorou sobre o seu pescoço longo tempo.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
We also presented to Nike even.	Até apresentamos para a Nike.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.	Como eles são apresentados.
For example, we presented this word.	Por exemplo, apresentamos esta palavra.
Firstly , a simple example is presented .	É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The videos are presented in English.	Os vídeos são em inglês.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
He presented her with a doll.	Ele a presenteou com uma boneca.
We presented a watch to him.	Nós lhe apresentamos um relógio.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.
The principal presented the new teacher.	A diretora apresentou a nova professora.
However, this also presented a problem.	Contudo, também isto criou um problema.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.
He killed himself.	Ele se matou.
Tom burned himself.	Tom se queimou.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.

Exibir esta página em português