Translation of "presently in force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force. | Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira. |
| Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes . | É a única representante da ordem Albuliformes. |
| lists all presently available special printers | lista todas as impressoras especiais disponíveis no momento |
| Rail Whitehorse presently has no active railway service. | Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria. |
| There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total. | Atualmente existem cinco clubes locais de esqui em Bamyan, com cerca de 200 membros no total. |
| There exist presently three theories about the formation of Creole. | Existem presentemente três teorias acerca da formação do crioulo cabo verdiano. |
| The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis. | A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas. |
| Monazite and bastnasite are presently the two most important sources of cerium. | A monazita e a bastnasita são atualmente as duas mais importantes fontes de cério. |
| MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST | PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA |
| Nana discusses the idea of translating Ghana's constitution, presently available only in English, into Ghanaian local languages. | Nana discute a idéia de traduzir a Constituição de Gana, atualmente disponível apenas em inglês, nas línguas locais de Gana. |
| We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet. | Sabemos que o sulfeto de hidrogênio está jorrando agora em alguns locais no planeta. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. |
| It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95 46 EC) includes specific derogations in this regard. | A Conferência recorda que a legislação actualmente aplicável (ver, em especial, a Directiva 95 46 CE) prevê derrogações específicas nesta matéria. |
| Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth! | Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra! |
| Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic. | Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem. |
| In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday. | Seja como for, essa questão não figura, para já, entre os pedidos de aplicação do processo de urgência para a próxima quinta feira. |
| They migrated to East Bengal or East Pakistan (presently Bangladesh) at the time of partition of India in 1947. | Distritos Jessore Jhenaidah Magura Narail Bagerhat Khulna Satkhira Chuadanga Kushtia Meherpur |
| According to French newspaper, Le Figaro, there are presently three men and women condemned to be stoned in Iranian jails. | Segundo o jornal francês Le Figaro existem atualmente três homens e mulheres condenados a ser apedrejados nas prisões iranianas. |
| The mountainous region of Yoshino has been popular both historically and presently for its beautiful cherry blossoms in the spring. | A região montanhosa de Yoshino tem sido popular desde antigamente pela suas lindas flores de sakura na primavera. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. | Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. |
| Indeed, presently no single morphological property is known, which would unify all the members of Laurales. | De facto, presentemente, não existe propriedade comum que possa servir para unificar todos os membros das Laurales. |
| Presently , the conflict of laws rules on the third party effects of assignments of claims in the EU are not harmonised | Presentemente , as normas de conflito de leis sobre a oponibilidade a terceiros das cessões de créditos na UE não estão harmonizadas |
| This wider scope might positively affect public opinion in Member States which are presently not ( yet ) members of the euro zone . | Este âmbito mais vasto poderá influenciar de modo positivo a opinião pública dos Estados Membros que ( ainda ) não são membros da zona do euro . |
| There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. | No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. |
| Minor revisions were made in the 1960s, and it is this version by Felipe Padilla de León which is presently used. | Foram feitos alguns ajustamentos menores em 1962, e é esta a versão final que está em uso hoje em dia. |
| Inertial Confinement Fusion , 1992, Research Trends in Physics Series published by the American Institute of Physics Press (presently Springer, New York). | Inertial Confinement Fusion , 1992, Research Trends in Physics Series published by the American Institute of Physics Press (presently Springer, New York). |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
| Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there. | Projetado por Danny Hillis e Alexander Rose. Hoje está em Londres, e está tiquetaqueando orgulhoso no museu de ciências de lá. |
| Presently the Times of India and Vijaya Karnataka are the largest selling English and Kannada newspapers respectively. | Atualmente, o Times of India e o Vijaya Karnataka são os jornais mais vendidos em inglês e canará, respectivamente. |
| Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence. | As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis. |
| I'm in the air force. | Estou na força aérea. |
| Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. | A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. |
| Financial markets are presently experiencing a period of nervousness marked by increased volatility and a reassessment of risks . | Presentemente , os mercados financeiros estão a observar um período de nervosismo , marcado por uma maior volatilidade e uma reavaliação dos riscos . |
| Venus has no natural satellites, though the asteroid 2002 VE68 presently maintains a quasi orbital relationship with it. | Vénus não possui satélites naturais, embora o asteroide 2002 VE68 atualmente mantenha uma relação de quasi satélite com ele. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| In 2012, the International Astronomical Union (IAU), noting that various symbols are presently in use for the astronomical unit , recommended the use of the symbol au . | Depois da XXVIII Assembleia Geral de 2012 da IAU (União Astronômica internacional), a unidade astronômica foi definida como uma constante de exatamente 149 597 870 700 m. Devendo ser utilizada a abreviação ua. |
| The President of the Central Bank of Venezuela is presently Eudomar Tovar, who also serves as the country's representative in the International Monetary Fund. | O presidente do Banco Central da Venezuela é atualmente Eudomar Tovar, que também atua como representante do país no Fundo Monetário Internacional. |
| ( in force since 29 May 2008 ) | ( em vigor desde 29 de Maio de 2008 ) |
| I enlisted in the Air Force. | Me alistei na força aérea. |
| Moreover , presently on the markets , only a very minor part of these swaps are linked to a debt operation | Além disso , presentemente , nos mercados , só uma parte muito reduzida destes swaps está relacionada com uma operação de dívida |
| Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field. | Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar. |
| Presently, the area is now referred to as Chacra de Castro (Castro's farm) or Montes de Castro (Castro's hills). | Logo começaram a conhecer o lugar como Chacra de Castro, ou Montes de Castro. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Force | Divisão |
Related searches : Presently In Effect - Presently Residing - Presently Payable - Presently Used - Presently Available - Presently Ongoing - Presently Underway - Presently Relevant - In Force - Presently I Am - Presently Under Development - In-force Business - Reconnaissance In Force
