Translation of "preserve and maintain" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. | Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. |
| Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence. | br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional. |
| And can we preserve the darkness? | E podemos preservar a escuridão? |
| A goal of the planning was to maintain the character of the industrial part of the city, becomes a center for the surrounding villages and preserve the parkland along the lake. | A cidade, localizada entre Lucerna e Zurique, na margem norte do lago de Zug, recebeu o Prêmio Wakker, em 1991, pela conservação de sua herança arquitetônica. |
| At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. | Ao mesmo tempo, de modo a manter um enquadramento de segurança que sirva para confrontar qualquer ameaça imaginável, os governos da Europa deveriam preservar toda a gama dos seus activos navais. |
| To find out what to preserve, transmit and translate. | Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| Preserve your images through the changes of technology and owners | Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia |
| So you can preserve the darkness and make the light. | Você consegue preservar a escuridão e fazer a luz. |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . |
| One is preserve choices for people. | Um preserve escolhas para o povo. |
| ... Two way linking would preserve context. | Nelson expressou seu descontentamento no seu website. |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| This syrup was used to sweeten wine and to sweeten and preserve fruit. | Este era usado para adoçar o vinho e frutas. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| I didn't know if I could do that and preserve my art. | Eu não sabia se conseguiria fazer e preservar a minha arte |
| In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole. | Por outras palavras, a principal responsabilidade de um banco central não é a de preservar a saúde das empresas que constituem o sector bancário, mas sim de manter o funcionamento robusto da economia como um todo. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors. | A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas. |
| And so it s not something we can preserve as a moment in time. | Portanto não é algo que podemos preservar como um momento no tempo . |
| They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. | Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. |
| This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . | Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego . |
| She said she wished to preserve the gene pool. | Ela disse que queria preservar o conjunto de genes . |
| Shinto also helped preserve a sense of national identity. | O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency | OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca |
| Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. | É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior. |
| Precious lesson taught to us by Rita and Leader To preserve is to reinvent. | Lição preciosa nos ensinam Rita e Leader Preservar é reinventar. |
| In so doing they modify, maintain and create habitats. | Assim eles modificam, mantem e criam habitats. |
| Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. | Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento. |
| Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence . | É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores . |
| Would you like to do something to preserve the Internet? | Gostaria de fazer algo para defender a Internet? |
| We must all take care to preserve our national heritage. | Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional. |
| I want to help Native Americans to preserve their languages. | Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas. |
| They're trying to preserve the status quo, not to improve. | Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la. |
| Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality. | Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS) |
| Macedonia CSOs present parliament speaker, minister with citizen request to preserve Ohrid lake and region. | A Organização da Sociedade Civil (OSC) da Macedônia apresenta o presidente do parlamento, que coopera com os cidadãos para preservar a região e o lago Ohrid. |
| Repair work The Western Pennsylvania Conservancy conducted an intensive program to preserve and restore Fallingwater. | O Western Pennsylvania Conservancy conduziu um intenso programa para preservar e restaurar a Casa da Cascata. |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| We're trying to preserve nerves we can't see where they are. | Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão. |
Related searches : Maintain And Preserve - Preserve And Promote - Preserve And Enhance - Preserve And Safeguard - Maintain And Repair - Maintain And Operate - Use And Maintain - Grow And Maintain - Attract And Maintain - Clean And Maintain - Maintain And Keep - Inspect And Maintain - Issue And Maintain
