Translation of "preserve heritage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must all take care to preserve our national heritage. | Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional. |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | Há dois anos, fomos procurados por um de nossos sócios para preservar digitalmente um importante patrimônio histórico, um patrimônio da UNESCO, em Uganda, as tumbas reais Kasubi. |
| And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. | E criamos um projeto chamado CyArk 500 Challenge que é de preservar digitalmente 500 Patrimônios da Humanidade em cinco anos. |
| The letter reminded that it was also necessary to preserve the physical integrity of both the occupying demonstrators and the natural heritage of the Cocó Park | O comunicado lembrava que era preciso preservar a integridade física dos acampados e do patrimônio ambiental que representa o Parque do Cocó. |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | A herança judaica é parte da herança da Europa. |
| Military Heritage. | Military Heritage. |
| Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence. | br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional. |
| The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them. | Quanto mais eu me envolvia no campo da herança patrimonial, mais se tornava claro para mim que estamos perdendo os lugares e as histórias mais rápido do que podemos fisicamente preservá los. |
| There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. | Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . |
| The successive political regimes have always promoted artistic creation, and the creation of the Ministry of Culture in 1959 helped preserve the cultural heritage of the country and make it available to the public. | Os sucessivos regimes políticos que sempre promoveram a criação artística e a criação do Ministério da Cultura em 1959 ajudaram a preservar o patrimônio cultural do país e torná lo disponível ao público. |
| As a national heritage | Como Patrimônio Histórico |
| Shaw The Critical heritage . | Shaw The Critical heritage . |
| The Critical Heritage series. | The Critical Heritage series. |
| Heritage Books Bowie, MD. | Heritage Books Bowie, MD. |
| Shakespeare The Critical Heritage . | Shakespeare The Critical Heritage . |
| A White House conference in 1965 called for a 'World Heritage Trust' to preserve the world's superb natural and scenic areas and historic sites for the present and the future of the entire world citizenry. | Uma conferência na Casa Branca, em 1965, pedia por uma Entidade pelo Património Mundial para preservar as áreas cênicas e naturais magníficas e históricos do mundo para o presente e o futuro de toda a humanidade. |
| And can we preserve the darkness? | E podemos preservar a escuridão? |
| One is preserve choices for people. | Um preserve escolhas para o povo. |
| ... Two way linking would preserve context. | Nelson expressou seu descontentamento no seu website. |
| Indian South Africans preserve their cultural heritage, languages and religious beliefs, being either Christian, Hindu or Muslim and speaking English, with Indian languages like Hindi, Telugu, Tamil or Gujarati being spoken less frequently as second languages. | Os asiáticos, predominantemente de origem indiana, preservam a sua própria herança cultural, línguas e crenças religiosas, professando ou o hinduísmo ou o islão sunita, e falando inglês, com línguas indianas como o Telugu ou o Gujarati a ser faladas com menos frequência. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. |
| Heritage with a vintage aroma | Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho |
| Kumano Kodō World Heritage Site. | Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| We have a rich historical heritage. | Temos uma rica herança histórica. |
| Öland Tourist site World Heritage profile | População (2003) 24.628 habitantes. |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors. | A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas. |
| Ancient monuments give us clues to astonishing past civilizations but they're under threat from pollution, war, neglect. Ben Kacyra, who invented a groundbreaking 3D scanning system, is using his invention to scan and preserve the world's heritage in archival detail. | Os monumentos da antiguidade nos dão pistas das impressionantes civilizações do passado porém, eles sofrem ameaças da poluição, guerra, negligência. Ben Kacyra, que inventou um inovador sistema de escaneamento 3D, está usando sua invenção para escanear e preservar o patrimônio mundial em arquivos detalhados. |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. | Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação). |
| The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. | O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978. |
| The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. | A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. |
| To find out what to preserve, transmit and translate. | Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. |
| She said she wished to preserve the gene pool. | Ela disse que queria preservar o conjunto de genes . |
| Shinto also helped preserve a sense of national identity. | O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional. |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | isso é parte da herança política local da África |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
| Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . | Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . |
| Preserve your images through the changes of technology and owners | Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia |
| Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. | Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento. |
| So you can preserve the darkness and make the light. | Você consegue preservar a escuridão e fazer a luz. |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . |
| Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence . | É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores . |
Related searches : Preserve Cultural Heritage - Preserve Evidence - Nature Preserve - Preserve Capital - Preserve From - Preserve Value - Preserve Data - Preserve Rights - Preserve With - Preserve Dignity - Preserve Content - Preserve Liquidity
