Translation of "preserve our rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preserve - translation :

Keywords : Preservar Preserve Conservar Integridade Reserva Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
We know our rights.	Nós conhecemos os nossos direitos.
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed.	vem, demos a nosso pai vinho a beber, e deitemo nos com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.
But when it comes to our system and fighting for our rights,	Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos,
Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.	Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos.
At the moment our rights are incredibly weak.	Atualmente nosso poder é incrivelmente fraco.
Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'.	Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'.
A new website The Arab Network for Kurdish Rights is a new organization that seeks to preserve the Kurdish voice online.	Um novo site The Arab Network for Kurdish Rights , , é uma nova organização que busca preservar a voz curda online.
The party intended to preserve the sovereignty of the Sultan and the country, and to defend the rights of the Malays .	Os objetivos do partido eram de preservar a soberania do sultão e do país, e para defender os direitos dos malaios .
Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194	Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194
This law will deprive us of our basic rights.	Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	Este post é parte de nossa cobertura especial dos Direitos Indígenas.
So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.	Desse modo, ao tentar preservar nossos mortos, rejeitamos a morte, envenenamos os vivos e além disso prejudicamos o meio ambiente.
Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence.	br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional.
It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights.	É uma ligação dilacerante entre o que está acontecendo ao nosso ambiente e o que está acontecendo a nossos direitos humanos.
Where prevail equal rights and correct policies,For people to lead a peaceful life,It's our country ... our land.	Vamos sacrificar as nossas vidas para proteger o nosso país.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights.	Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet.
When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard.	Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos feiticeiro.
And can we preserve the darkness?	E podemos preservar a escuridão?
One is preserve choices for people.	Um preserve escolhas para o povo.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.	Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas.
This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
Release Tariq Al Mubarak because he demanded our rights and got arrested for that.	Liberdade para Tariq Al Mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto.
Today we, indigenous people, use this technology that is alien to our culture as a tool to seek improvements for our communities and to fight for our rights.	Hoje nós indígenas utilizamos esta Tecnologia que não pertence à nossa cultura como uma ferramenta de buscar melhorias para nossas comunidades e lutar por nossos direitos.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.	Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide.	Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
We shall preserve your body today that you may be a lesson for those who come after you as many a man is heedless of Our signs.	Porém, hoje salvamos apenas o teu corpo, para que sirvas de exemplo à tua posteridade. Em verdade, há muitos humanosque estão negligenciando os Nossos versículos.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.	Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Indigenous Rights.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte.
With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!	With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
Economics In France after the French Revolution, the Right fought against the rising power of those who had grown rich through commerce, and sought to preserve the rights of the hereditary nobility.	Economia Na França, após a Revolução Francesa, a Direita lutou contra o crescente poder dos que enriqueceram através do comércio e procurou preservar os direitos da nobreza hereditária.
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.	Para mim, isso destaca nossa responsabilidade em lidar melhor com os outros, e preservar e estimar o ponto azul fraco, o único lar que conhecemos.
To find out what to preserve, transmit and translate.	Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
She said she wished to preserve the gene pool.	Ela disse que queria preservar o conjunto de genes .
Shinto also helped preserve a sense of national identity.	O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional.
On what basis are we denied our higher education rights, especially the fellowships that we have been granted?	Com que embasamento nos negam nosso direito de educação superior, especialmente as bolsas que nos foram garantidas?
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one s rights and double one's duties.	Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações.
The great challenge of our times is to supply this demand, which is the product of a population that only grows, and preserve the environment at the same time.	O grande desafio do nosso tempo é suprir essa demanda, fruto de uma população que só faz crescer, com a preservação do meio ambiente.
It begins by addressing Emma, May our Lord Jesus Christ preserve you, O Queen, who excel all those of your sex in the amiability of your way of life.	Começa apresentando Ema Que o nosso Senhor Jesus a preserve, Ó Rainha,que se sobressai sobre todas as outras do seu sexo na amabilidade do seu modo de vida.
For his part, the Lebanese human rights minister has called for an investigation into the events following Arsal, citing the need to preserve the army's image and prevent any rumors that may be malicious .	No que diz respeito ao governo, o ministro libanês de direitos humanos solicitou uma investigação sobre os eventos que ocorrem em Arsal, citando a necessidade de preservar a imagem do Exército e evitar quaisquer rumores que possam ser maliciosos .

Exibir esta página em português