Translation of "preserving the integrity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integrity - translation :

Keywords : Integridade Estrutural Integridade íntegro Artística Preservar Preservação Preservando Preserva Conservar

Examples (External sources, not reviewed)

Integrity	Integrity
With a view to preserving the integrity of the NCB 's balance sheet , the monetary financing prohibition is of key importance in ensuring the primary monetary policy objective of price stability , which must not be impeded .	Na perspectiva da preservação da integridade do balanço dos BCN , a proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não fique comprometido .
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.	Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Moreover, it means preserving financial stability.	Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira.
preserving, protecting and improving the quality of the environment	A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
Market efficiency and integrity	Eficiência e integridade dos mercados
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats	fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares
Right to the integrity of the person	Direito à integridade do ser humano
Public sector trade unions fought for preserving privileges.	Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.
So the most important thing is integrity.	Assim, a coisa mais importante é integridade
Are you questioning my integrity?	Você está questionando a minha integridade?
The structural integrity of the building is compromised.	A estrutura do prédio está comprometida.
Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing?	Será que são outras as mulheres que estão fazendo a preservação e a radicalização?
You're right, integrity. Because that's the key thing.	Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave.
( b ) protect the integrity of retail payment systems	( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY	SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
A team stayed on to work full time on preserving the place.	Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive .	O glutaraldeído é utilizado como desinfectante e aditivo para conservação a longo prazo .
And what's the second most important thing after integrity?	E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
Community policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving ,	A politica da Comunidade no domínio d o ambiente contribuirá para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da quali
He tried to reorganize the government under the emperor while preserving the shogun's leadership role.	Ele tentou reorganizar o governo sob influência do Imperador enquanto preservava o poder político do xogum.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.	Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
And we then can re perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.	E então nós podemos irrigar o figado com células preservando os vasos sanguíneos.
Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country.	Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .	o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
Article II 3 Right to the integrity of the person 1 .	Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 .
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .	A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
Professional economic actors must contribute to market integrity .	Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .
He has integrity, so he has many friends.	Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
So, integrity and passion the single most important things out there.	Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete .	O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto .
In the caption preserving and planting trees can make a huge difference in the urban landscape .	Na legenda a preservação e o plantio de árvores pode fazer uma grande diferença na paisagem urbana.
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .	Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
It's actually very damaging to our integrity as individuals.	É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim.
My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.	Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido.
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .	Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .
In Latin American Science, Karina Vega Villa writes about the importance of preserving the region's cultural heritage.	No portal Latin American Science , Karina Vega Villa escreve sobre a importância do patrimônio cultural da região ser preservado.
They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element .	Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco .
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.	O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).

Exibir esta página em português