Translation of "press briefing room" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Briefing - translation :

Press - translation :

Room - translation :

Keywords : Briefing Instrução Reunião Resumo Instruções Jornalistas Pressionar Comunicado Carregar Apresentar Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Examples (External sources, not reviewed)

Press Briefing video	Press Briefing video
After noticing the reporters huddled outside the White House in the rain one day, he gave them their own room inside, effectively inventing the presidential press briefing.	Um dia, vendo os jornalistas à chuva do lado exterior da Casa Branca, Roosevelt forneceu lhes uma sala, inventando efectivamente a conferência de imprensa.
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd	Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin.	A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.	Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
(For background see the International Crisis Group's August briefing Beyond Turf Wars ).	Para mais informações, veja o informativo do mês de agosto da International Crisis Group intitulado Beyond Turf Wars .
The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists .	O acesso à sala de conferências de imprensa faz se através de um átrio , por cima do qual se encontram áreas de trabalho que podem ser utilizadas pelos jornalistas durante as conferências de imprensa .
Potemkin had the task of briefing him and travelling with him to Saint Petersburg.	Potemkin teve a tarefa de o receber e acompanhar até São Petersburgo.
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.	Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval.
In addition to the written briefings , a separate oral briefing was given to each of the three candidates .	Além destas instruções escritas , foi também dada uma informação oral a cada um dos três candidatos .
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.	Todas as manhãs, Obama é informado por homens que o avisam de toda e qualquer trama ou conspiração para matar Americanos.
The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections.	A reunião entre M e Bond é a primeira vez em doze romances que Fleming fala sobre as deserções.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
Like most companies at the time, BP was accustomed to communicating with traditional seats of power the White House, the Kremlin, and so on and to doing so via traditional modes of communication, such as briefing carefully selected journalists and distributing precisely worded press releases.	Tal como a maioria das empresas da altura, a BP estava acostumada a comunicar com os centros tradicionais do poder a Casa Branca, o Kremlin, e assim por diante e a fazê lo através dos modos tradicionais de comunicação, tais como informar jornalistas cuidadosamente seleccionados e distribuir comunicados de imprensa redigidos com precisão.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower .	Após uma breve passagem pela sala de conferências de imprensa , localizada no edifício de entrada , a visita prossegue em direcção à torre dupla de escritórios .
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
While he was at a briefing, the spacecraft was described to him as a lunar orbiting vehicle with an infrared scanning device.	A nave espacial foi lhe descrita como um veículo lunar orbitando com um dispositivo de exploração infravermelho .
Room ET3043	Room ET3043
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
Press	Press
Press.	1722.
Press.	Trad.
Oxford Clarendon Press New York Oxford University Press.	Oxford Clarendon Press New York Oxford University Press.
As this Annual Report goes to press , progress has been made in this area in the European Union , but the current proposals for regulation leave room for further improvement .	À data de impressão deste Relatório Anual , foram feitos progressos nesta área na União Europeia , mas as propostas actuais de regulamentos deixam espaço de manobra para novas melhorias .
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.	Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
Basingstoke Macmillan Press, and New York St. Martin's Press.	Basingstoke Macmillan Press, and New York St. Martin s Press.
Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 2006, 2009.	Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 2006, 2009.
University of Hawaii Press and Bishop Museum Press, Honolulu.	University of Hawai i Press and Bishop Museum Press, Honolulu.
Producer Harold Livingston was assigned to find writers for new episodes, while Roddenberry prepared a writers' guide briefing the uninitiated on the franchise canon.	O produtor Harold Livingston recebeu a tarefa de achar escritores para novos episódios, enquanto Roddenberry preparava um guia para os novos roteiristas.
Clean the room.	Limpe a sala.
Clean your room.	Limpe o seu quarto.
Clean your room.	Limpa o teu quarto.
We have room.	Temos espaço.
Where's my room?	Onde está meu quarto?
Ward room caterer.	Ward room caterer.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Press releases	Press releases
Press shortcut	Prima o atalho
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE

Exibir esta página em português