Translation of "press inquiry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inquiry - translation :

Press - translation :

Press inquiry - translation :

Keywords : Inquérito Interrogatório Comissão Científica Pesquisa Jornalistas Pressionar Comunicado Carregar Apresentar

Examples (External sources, not reviewed)

The honourable Member refers to an inquiry launched by the Commission on 13 June following press articles on Europol.	O senhor deputado está a referir se a um inquérito lançado pela Comissão em 13 de Junho, na sequência de artigos publicados na imprensa sobre a Europol.
Inquiry.	Investigação.
Inquiry.	Investigação!
An inquiry?	Um inquérito?
Epidemiological inquiry	Inquérito epidemiológico
Would the Commissioner press the British Government for a full inquiry into the working practices and safety standards at the plants, before a catastrophe occurs?	Poderá o Comissário pressionar o governo britânico no sentido de proceder a um inquérito sobre as práticas laborais e as normas de sequrança nas fábricas, de forma a evitar a ocorrência de uma catástrofe?
An Inquiry (1971).	An Inquiry ( Infalibilidade?
COMMITTEE OF INQUIRY	COMISSÃO DE INQUÉRITO SOBRE O REGIME
COMMITTEES OF INQUIRY	COMISSÕES DE INQUÉRITO
the epidemiological inquiry	O inquérito epidemiológico
the epidemiological inquiry	A investigação epidemiológica
Inquiry, Information, or Interrogation	Pesquisa, Informação ou Interrogação
An ineffective inquiry system	Um sistema de inquérito ineficaz
Importance of the inquiry.	O interesse do inquérito. A sensibilidade da Comunidade
THE RIGHT OF INQUIRY	DIREITO DE INQUÉRITO
Parliamentary Committees of inquiry	Comissões parlamentares de inquérito
We held an inquiry.	Fizemos um inquérito.
Had an inquiry today.	Precisa de outro ajudante.
The genesis of the inquiry	A génese do inquérito
Rule 136Temporary committees of inquiry	Artigo 136!Comissöes temporärias de inqudrito
Subject Inquiry on drug abuse	Objecto Inquérito sobre o consumo abusivo de droga
This inquiry is under way.	Essa investigação está em curso.
We had our own inquiry.	Realizámos o nosso próprio inquérito.
Rule 176 Committees of inquiry	Artigo 176 o Comissões de inquérito
The Committee of Inquiry shall	A comissão de inquérito
'Why are you doing this inquiry?'	Porque fazes esta pergunta?
REPORT OF THE COMMITTEE OF INQUIRY	RELATÓRIO DA COMISSÃO DE INQUÉRITO
The genesis of the inquiry 2.2.	A génese do inquérito 2.2.
DOCUMENTS OF THE COMMITTEE OF INQUIRY	DOCUMENTOS DA COMISSÃO DE INQUÉRITO
COMMUNITY TRANSIT TEMPORARY COMMITTEE OF INQUIRY .	iv. Caso os inquéritos preliminares não produzam o resultado desejado, a estância aduaneira de partida que deverá ser considerada a principal responsável pela descoberta do local de descarga dirigirá perguntas específicas à estância aduaneira de destino, também por fax.
Inquiry into the Community Transit System	Consequentemente, as fraudes no domínio do regime de trânsito comunitário não têm impacto significativo nesta área de actividade das indústrias de óleos minerais.
RECOMMENDATIONS OF THE COMMITTEE OF INQUIRY	RECOMENDAÇÕES DA COMISSÃO DE INQUÉRITO
Rule 136 Temporary committees of inquiry	Artigo 136a Comissões temporárias de inquérito
Parliamentary committees of inquiry Report (Doc.	Comissões parlamentares de inquérito Relatório (Doc.
This inquiry will be published shortly.	Por isso convido os colegas, sobretudo aqueles que estimo, como o senhor deputado Cooney, a reflectirem bem sobre este assunto antes de votarem contra.
A parliamentary inquiry is in progress.	Está em curso um inquérito parlamentar.
I call for a disciplinary inquiry.	Solicito a instauração de um processo disciplinar. nar.
That was a genuine European inquiry.	Aí tratou se de um verdadeiro inquérito a nível europeu.
I'll have an inquiry right now.	Vamos já tirar isto a limpo.
Will there be an inquiry, sir?	Vai haver inquérito, senhor?
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Por exemplo, se um gestor de conta for notificado de que o Titular da conta tem um novo endereço de correio numa Jurisdição sujeita a comunicação, a Instituição financeira reportante é obrigada a considerar o novo endereço como uma alteração de circunstâncias e, se decidir aplicar o ponto B, n.o 6, é obrigada a obter a documentação adequada do Titular da conta.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Efeitos da deteção de indícios.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Recolha de informações junto dos gestores de conta para conhecimento efetivo da conta.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Se, em 31 de dezembro de 2015, uma Conta pré existente de pessoa singular não for uma Conta de elevado valor mas passar a ser uma Conta de elevado valor no último dia de um ano civil subsequente, a Instituição financeira reportante tem de concluir os procedimentos de análise reforçada indicados no ponto C em relação a essa conta no decurso do ano civil subsequente àquele em que a conta tiver passado a ser uma Conta de elevado valor.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Além das pesquisas nos registos eletrónicos e em papel indicadas no ponto C, n.os 1 e 2, a Instituição financeira reportante tem de equiparar a uma Conta sujeita a comunicação qualquer Conta de elevado valor atribuída a um gestor de conta (incluindo quaisquer Contas financeiras agregadas a essa Conta de elevado valor) se o gestor de conta tiver conhecimento efetivo de que o Titular da conta é uma Pessoa sujeita a comunicação.

Exibir esta página em português