Translation of "pressing ahead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ahead - translation : Pressing - translation : Pressing ahead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But you are pressing ahead on harmonization of excise duties. | Mas essas consequências sofrê las ão tam bém muitos no interior da Comunidade, e de modo desigual. |
We are pressing ahead with efforts to achieve a common approach towards arms export policies. | Gostaria de começar por me referir a isso. |
The rapporteur has been well ahead of his time in pressing us to do more in this field. | O relator está bem à frente do seu tempo ao instar nos a fazermos mais neste domínio. |
Pressing ahead with a new trade round in the face of major opposition from the majority of developing countries is not helpful. | Insistir em ir para a frente com uma nova ronda de negociações em matéria comercial face à forte oposição da maioria dos países em desenvolvimento não serve para nada. |
This means pressing ahead determinedly to achieve a positive result in time for the European Parliament elections to be held in June next year. | Isso significa avançar com determinação a fim de se poder obter um resultado positivo a tempo das eleições para o Parlamento Europeu, previstas para Junho do próximo ano. |
Pressing tab indents | Primir tab indenta |
Pressing tab indents | Premir 'tab' indenta |
However, this will not deter other countries in Central America, such as Costa Rica, ftom pressing ahead along the path of democracy and economic and social progress. | Visto a assembleia ter rejeitado as nossas alterações, opusemo nos à aprovação deste regulamento. |
The Council will be monitoring Member States' progress in removing physical barriers as well as pressing ahead with outstanding Commission proposals concerning the removal of frontier controls. | O Conselho acompanhará os pro gressos verificados nos Estados membros na aboli ção das barreiras físicas e pressionará para que se chegue a acordo sobre as propostas pendentes da Comissão relativas à abolição dos controlos nas fronteiras. |
when they shall keep pressing ahead in haste, their heads lifted up, their gaze directed forward, unable to look away from what they behold, their hearts utterly void. | Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios. |
Is speculation not a good reason for pressing ahead even faster along that path, as President Kohl and President Mitterrand have said, than we are doing at present? | Dada a especulação, não será necessário avançarmos antes mais rapidamente, como já disseram os presidentes Kohl e Mitterrand, com aquilo que agora temos na mesa? |
Pressing backspace un indents | Primir backspace desindenta |
Pressing tab inserts indentation | Primir tab indenta |
Pressing tab inserts indentation | Premir tab acrescenta indentação |
Pressing backspace un indents | Premir backspace remove a indentação |
By pressing Alt F2. | Carregando em Alt F2. |
Keep pressing 'em, Sheriff. | Continue pressionando, xerife. Eu vou voltar. |
Pressing ahead means that the Eleven will ratify the Treaty within the specified period, and will await the decision to be taken by the Danes in the coming months. | Respeite mos, portanto, a lecisão dinamarquesa, ainda que isso não torne o resultado menos triste ou até mesmo paradoxal. |
Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
The UK pressing of Sgt. | A prensagem britânica de Sgt. |
Start copy by pressing OK | Inicie a cópia, carregando em OK |
Pressing enter moves cell cursor | Se carregar em Enter, irá mover o cursor da célula |
Cursor movement after pressing Enter | Movimento do cursor após carregar em Enter |
Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais urgentes e não resolvidas. |
But time is now pressing. | Essa não é uma situação razoável. |
The institutional questions are pressing. | As questões institucionais são prementes. |
These two questions remain pressing. | Estas duas questões são essenciais. |
Nightingale is pressing it now. | Nightingale está passando agora. |
I have no pressing engagements. | Não tenho compromissos prementes. |
ironing or pressing of textiles | Passagem a ferro ou prensagem de têxteis |
ironing or pressing of textiles | A aquisição do caráter de produto originário nas condições estabelecidas no título II não deve ser afetada pelas operações de complemento de fabrico ou de transformação efetuadas fora de uma Parte em matérias exportadas da Parte e posteriormente reimportadas para a Parte, desde que |
ironing or pressing of textiles | Abate de animais. |
ironing or pressing of textiles | Operações simples de pintura e de polimento |
ironing or pressing of textiles | As autoridades aduaneiras podem subordinar a concessão do estatuto de exportador autorizado a quaisquer condições que considerem adequadas. |
ironing or pressing of textiles | A declaração de origem referida no artigo 19.o, n.o 1, alínea a), do presente Protocolo pode ser efetuada por |
ironing or pressing of textiles | Descasque, branqueamento total ou parcial, polimento e lustragem de cereais e de arroz |
The input here I'm pressing down this piston that's pressing down on this area of water. | A entrada aqui Estou pressionando o êmbolo para baixo, movimentando para baixo esta área de água. |
Okay, fella, go ahead, go ahead. | Muito bem, rapaz, continue. |
The Presidency will concentrate on the review of the trans European transport networks, on making the Single European Sky a reality and on pressing ahead with the liberalisation of rail transport. | A Presidência empenhar se á na revisão das Redes Transeuropeias de Transportes, em tornar realidade o Céu Único Europeu e em fazer avançar a liberalização dos caminhos de ferro. |
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
In the hope of improving the climate for exports, he rashly added his voice to those calling for an end to the embargo, thereby pressing amateurishly ahead without consulting with other states. | Na esperança de melhorar o clima para as exportações, apressou se a juntar a sua voz à dos que defendem o levantamento do embargo, agindo de forma amadora sem consultar os outros Estados. |
And then pressing the Add button. | E carregar de seguida no botão Adicionar. |
By pressing F1 inside the application. | Carregando em F1 na aplicação. |
Insert closing braces on pressing Enter | Colocar os parêntesis de fecho ao carregar em EnterName |
There's note point in pressing hard. | Não há razão para fazer força. |
Related searches : Pressing Concern - By Pressing - Pressing Question - Pressing Challenges - More Pressing - Pressing Device - Time Pressing - Pressing Plant - Pressing Process - Hot Pressing - Pressing Machine - Pressing Charges