Translation of "prevent you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prevent - translation :

Keywords : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Examples (External sources, not reviewed)

You can prevent.	Você pode prevenir.
You can't cure or prevent what you don't know is there.	Você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá.
The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.	O objetivo principal é que você evite que todas essas coisas aconteçam.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.	Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.	Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.	(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing?	Como você evita que as pessoas tomem ações desse tipo com base nos dados que você está desenvolvendo?
And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right?	E assim, o objetivo é, obviamente, que você entre no consultório de seu médico bem, o objetivo principal é que você previna a doença, certo.
But smoke alarms don't prevent fires.	Mas esses alarmes não previnem incêndios.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.	Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?	Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui?
In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.	De fato, se a angiogênese for bloqueada e os vasos sanguíneos não alcançarem as células cancerosas, os tumores simplesmente não poderão crescer.
When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.	Quando alguém é exposto ao H1N1, toma Tamiflu, e pode diminuir consideravelmente a gravidade dos sintomas e prevenir muitas das manifestações da doença.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
And it is, to prevent rickets and so on.	na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.

Exibir esta página em português