Translation of "previous convictions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Laval remained true to his pacifist convictions during the war.
Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial.
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.
E ele expressava suas convicções inabaláveis nas falas do dia a dia, em metáforas, em estórias.
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.
O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
The raid was conducted due to suspicions over the presence of biathlon coach Walter Mayer, who had been banned from all Olympic events up to and including the Vancouver Olympic Games in 2010 due to previous doping convictions.
O ataque foi realizado devido a suspeitas sobre a presença do treinador de biatlo Walter Mayer, que havia sido banido de todos os eventos olímpicos incluindo os Jogos Olímpicos de Vancouver em 2010 devido a condenações anteriores de doping.
This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious.
Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante.
These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions.
Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.
Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.
Carl Gustav Jung, o fundador da psicologia analítica, sempre respeitou muito as convicções religiosas de seus pacientes.
Here, ethical convictions of modern Hellenic polytheists are inspired by ancient Greek virtues of self control and moderation.
Aqui, as convicções éticas de politeístas helênicos modernos são inspirados por virtudes gregas antigas de auto controle e moderação.
Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods some express political convictions.
Grande parte de suas obras e seus títulos refletem seu humor seco e seus ânimos variados algumas expressam convicções políticas.
Previous Help
Ocorrência anterior
Previous message
Ir para a mensagem anterior
Previous Help
Ajuda Anterior
Previous commit
Persistência anterior
Previous message
Mensagem anterior
Previous Image
Imagem Anterior
Previous Image.
Imagem Anterior.
Previous numbering
Nova numeração
Previous protests
Protestos Anteriores
In 2010, the Ficha Limpa movement was created to guarantee that politicians with court convictions cannot hold public positions.
Em 2010, o movimento Ficha Limpa foi criado para garantir que os políticos com condenações judiciais não possam se candidatar.
It used to be just 8.7 per cent of all convictions in 2005 in 2017, it's 32.6 per cent.
Essa estatística costumava representar apenas 8,7 das condenações em 2005. Em 2017, o número chegou a 32,6 .
In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions.
No caso das detentas, em específico, a situação é pior aproximadamente 70 das condenações.
If his felony convictions did not prevent him from voting, he said, he would have voted for the president.
Ele alegou que Bush estava certo e que, se pudesse votar, teria dado o voto a ele.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
Então é melhor nos esquivarmos, ignorar, as convicções morais e religiosas que as pessoas trazem à vida cívica.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.
Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter.
Parece me que nossa discussão reflete o contrário, que um caminho melhor para o respeito mútuo é engajar se diretamente com as convicções morais que os cidadãos trazem à vida pública, em vez de exigir que as pessoas abandonem suas mais profundas convicções morais fora da política antes que entrem nela.
Goto previous history
Ir para o directório anterior
Goto previous history
Ir para o histórico anterior
Diff to Previous
Diferenças Face à Anterior
Previous Commit Messages
Mensagens Anteriores de Persistência
Use previous message
Utilizar a mensagem anterior
Show Previous Reports
Mostrar relatórios anteriores
Redoing previous action.
Repete a acção anterior.
See previous footnote .
2 ) Ver nota de rodapé anterior .
See previous footnote .
Ver nota de rodapé anterior .
( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
The court has been consistent with just a few trials left, it has issued no convictions for genocide apart from Srebrenica.
O tribunal tem sido consistente ao faltarem apenas alguns julgamentos, não emitiu sentenças por genocídio para além de Srebrenica.
( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior
( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Switch to previous document
Ir para o documento anterior
Amend the previous commit
Corrigir a persistência anterior
Go to previous history
Ir para o histórico anterior
Building on previous JEPs
Aproveitar a experiência dos PEC anteriores
4 ) See previous footnote .
4 ) Ver nota de rodapé anterior .
Reporting year Previous year
Ano de informação Ano anterior

 

Related searches : Previous Criminal Convictions - Motoring Convictions - No Convictions - Investment Convictions - Political Convictions - Unspent Convictions - Multiple Convictions - Number Of Convictions - Previous Letter - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price