Translation of "previous price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks . | Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores . |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
| Export prices rose less than in the previous year , mainly owing to smaller price increases for capital goods . | Os preços das exportações aumentaram menos do que no ano anterior , sobretudo devido a menores aumentos dos preços dos bens de investimento . |
| ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks . | O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo . |
| The price of rice is going up across the nation by more than 20 percent, comparing to the previous year. | Em todo o país, o preço do arroz está subindo mais de 20 comparado ao ano anterior. |
| One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month . | Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso . |
| Furthermore , risks of escalations in the wage bargaining process and wage inflation spirals appear more limited than in previous oil price shocks . | Além disso , os riscos de escaladas no processo de negociação salarial e de espirais salários inflação parecem ser agora mais limitados do que em anteriores choques petrolíferos . |
| In addition to devaluing, China announced that the opening fix the price at which trading of the renminbi would commence each day would be largely based on the previous day s closing market price. | Além de desvalorizar, a China anunciou que o preço de abertura o preço ao qual começaria a negociação do renminbi todos os dias seria principalmente baseado no preço de fecho do dia anterior. |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI HICP ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate ( a ) Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate ( a ) Source European Commission . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC IPCH ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Fonte Comissão Europeia . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI )( a ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var . |
| At the same time , the impact of previous upward shocks to prices stemming from oil price increases , the depreciation of the euro in 1999 and 2000 and the food price increases in early 2001 was gradually fading . | Ao mesmo tempo , verificou se uma atenuação progressiva do impacto de anteriores choques ascendentes sobre os preços , resultantes dos aumentos dos preços do petróleo , da depreciação do euro em 1999 e 2000 e dos aumentos dos preços dos bens alimentares no início de 2001 . |
| The price increases of a number of these HICP items were exceptionally strong in the course of 2002 , compared with average developments in previous years . | As subidas dos preços de algumas destas rubricas do IHPC foram excepcionalmente fortes ao longo de 2002 , em comparação com a evolução média em anos anteriores . |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| In the Governing Council 's view , the outlook for price developments remains subject to upside risks , stemming in particular from a stronger than anticipated pass through of previous oil price increases , increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far , and the possibility of renewed oil price increases . | Do ponto de vista do Conselho do BCE , as perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem sujeitas a riscos ascendentes , resultantes em particular de uma repercussão mais acentuada do que o previsto de anteriores subidas dos preços do petróleo , de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos , para além dos anunciados até ao momento , e da possibilidade de novas subidas dos preços do petróleo . |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas . |
| Goto previous history | Ir para o directório anterior |
| Goto previous history | Ir para o histórico anterior |
| Diff to Previous | Diferenças Face à Anterior |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| Redoing previous action. | Repete a acção anterior. |
| See previous footnote . | 2 ) Ver nota de rodapé anterior . |
| See previous footnote . | Ver nota de rodapé anterior . |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co wrote one song on American Life . | Foi então que ela voltou se para Stuart Price, que serviu como diretor musical em suas duas turnês anteriores e co escreveu uma canção de American Life . |
| Switch to previous document | Ir para o documento anterior |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| Go to previous history | Ir para o histórico anterior |
| Building on previous JEPs | Aproveitar a experiência dos PEC anteriores |
Related searches : Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous One - Previous Balance - Previous Correspondence - Previous Life - Previous Time - Previous Quarter - Previous Meeting - Previous Button
